Se promener: französische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

se promener:
- spazieren; bummeln; schlendern; spazierengehen; herumschlendern; herumlaufen; herumgehen
Wiktionary:
- se promener → umhergehen, umherstreifen, spazierengehen, in die Wüste schicken, wandern, spazieren gehen, bummeln, laufen, gehen
- promener → ausgehen, herumführen, ausführen
- promener → gehen, wandern, spazieren gehen, ausführen, begleiten

Französisch

Detailübersetzungen für se promener (Französisch) ins Deutsch

promener:

Synonyms for "promener":

conduire; mener; emmener; guider; diriger; piloter; orienter; accompagner; reconduire; raccompagner; excursionner; randonner; balader; vadrouiller; traîner

Wiktionary Übersetzungen für promener:

promener

verb

Mener, conduire, faire aller quelqu’un de côté ou d’autre.
- promener → ausgehen; herumführen; ausführen

Cross Translation:

From	To	Via
• promener	→ gehen; wandern; spazieren gehen	↔ lopen — stappen, gaan
• promener	→ spazieren gehen	↔ promenade — to walk
• promener	→ ausführen; begleiten	↔ walk — to take for a walk

se promener:

se promener Verb

se promener (se balader; faire un tour)
spazieren; bummeln; schlendern; spazierengehen; herumschlendern
- spazieren Verb (spaziere, spazierst, spaziert, spazierte, spaziertet, spaziert)
- bummeln Verb (bummele, bummelst, bummelt, bummelte, bummeltet, gebummelt)
- schlendern Verb (schlendere, schlenderst, schlendert, schlenderte, schlendertet, geschlendert)
- spazierengehen Verb
- herumschlendern Verb (schlendre herum, schlenderst herum, schlendert herum, schlenderte herum, schlendertet herum, herumgeschlendert)
se promener (vagabonder; errer; vadrouiller)
herumlaufen; herumgehen; herumschlendern
- herumlaufen Verb (laufe herum, läufst herum, läuft herum, lief herum, lieft herum, herumgelaufen)
- herumgehen Verb (gehe herum, gehst herum, geht herum, ging herum, gingt herum, herumgegangen)
- herumschlendern Verb (schlendre herum, schlenderst herum, schlendert herum, schlenderte herum, schlendertet herum, herumgeschlendert)

Übersetzung Matrix für se promener:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bummeln	faire un tour; se balader; se promener	aller en vadrouille; aller faire la noce; avancer; battre le paver; bricoler; cochonner; dissiper; déconner; fainéanter; faire la fête; faire la java; faire la noce; faire le tour de; faire un tour; flâner; fricoter; gaspiller; paresser; se balader; se mouvoir; se promener de long en large; sortir; tournailler; traînasser; traîner; vadrouiller
herumgehen	errer; se promener; vadrouiller; vagabonder	circuler; courir le monde; déambuler; errer; errer à l'aventure; faire la ronde; faire le tour; flâner; fouiner; fureter; rôder; s'égarer; se fourvoyer; se tromper; traîner; vadrouiller; vagabonder; vaguer; être perdu
herumlaufen	errer; se promener; vadrouiller; vagabonder
herumschlendern	errer; faire un tour; se balader; se promener; vadrouiller; vagabonder	battre le paver; errer; faire le tour de; flâner; rôder; tournailler; traîner; vagabonder; vaguer
schlendern	faire un tour; se balader; se promener	baguenauder; bambocher; battre le paver; battre le pavé; faire le tour de; faire un tour; flâner; parader; se balader; se promener de long en large; tournailler; traîner; vadrouiller
spazieren	faire un tour; se balader; se promener	avancer; baguenauder; bambocher; battre le pavé; faire un tour; flâner; parader; se balader; se mouvoir; se promener de long en large; traîner; vadrouiller
spazierengehen	faire un tour; se balader; se promener	avancer; baguenauder; bambocher; battre le pavé; faire un tour; flâner; parader; se balader; se mouvoir; se promener de long en large; traîner; vadrouiller

Wiktionary Übersetzungen für se promener:

se promener

Marcher, aller à pied, à cheval, en voiture, etc.
- se promener → umhergehen; umherstreifen; spazierengehen
Paitre, faire voir, se dit par impatience, par humeur.
- se promener → in die Wüste schicken

Cross Translation:

From	To	Via
• se promener	→ wandern	↔ wandelen — een wandeling maken
• se promener	→ spazieren gehen; bummeln	↔ stroll — wander on foot
• se promener	→ laufen; gehen; wandern; spazieren gehen	↔ walk — move on the feet

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und deutsche Suchergebnisse für: se promener

Detailübersetzungen für se promener (Französisch) ins Deutsch

promener:

Synonyms for "promener":

Wiktionary Übersetzungen für promener:

se promener:

se promener Verb

se promener (se balader; faire un tour)

se promener (vagabonder; errer; vadrouiller)

Übersetzung Matrix für se promener:

Wiktionary Übersetzungen für se promener:

Verwandte Übersetzungen für se promener