Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: manifestation

Französische und deutsche Suchergebnisse für: manifestation

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. manifestation:
  2. Wiktionary:
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Manifestation:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für manifestation (Französisch) ins Deutsch

manifestation:

manifestation [la ~] Nomen

  1. la manifestation (réunion)
    die Beratung; die Sitzung; die Veranstaltung; die Versammlung; die Konferenz; Treffen; Zusammentreffen; die Tagung; die Zusammenkunft; die Begegnung; der Kongreß; die Unterredung
  2. la manifestation
    die Demonstration; die Kundgebung
  3. la manifestation
    die Kundgebung
  4. la manifestation (campagne; action)
    die Kundgebung; die Manifestation; die Demonstration
  5. la manifestation (indication; symptôme; augure; signe précurseur; présage)
    der Indikation; der Hinweis
  6. la manifestation (démonstration)
    die Manifestation; die Demonstration; die Demo
  7. la manifestation (phénomène; symptôme)
    Phänomen; Symptom; die Erscheinung; Anzeichen
  8. la manifestation (révélation; découverte)
    die Entlarvung
  9. la manifestation (découverte surprenant)
    die Erleuchtung; die Enthüllung; die überraschende entdeckung; die Eröffnung; die Erfindung; die Entdeckung

Übersetzung Matrix für manifestation:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Anzeichen manifestation; phénomène; symptôme avant-courrier; signe avant-coureur; signe précurseur; symptôme pathologique
Begegnung manifestation; réunion rencontre; traitement
Beratung manifestation; réunion assemblée; concertation; conférence; congrès; conseil; consultation; délibération; information; informations; négociation; réunion; séance
Demo démonstration; manifestation ordinateur de démonstration; version de démonstration
Demonstration action; campagne; démonstration; manifestation avant-goût
Entdeckung découverte surprenant; manifestation découverte; invention; trouvaille
Enthüllung découverte surprenant; manifestation découverte; révélation
Entlarvung découverte; manifestation; révélation
Erfindung découverte surprenant; manifestation affabulation; conte de fées; découverte; fable; fabulation; fiction; illusion; invention; trouvaille
Erleuchtung découverte surprenant; manifestation discernement; perspective; perspicacité; vue
Erscheinung manifestation; phénomène; symptôme air; air de quelqu'un; allure; apparence; apparition; aspect; comparution; dehors; extérieur; figure; forme; mine; parution; physique; posture; silhouette; stature; taille
Eröffnung découverte surprenant; manifestation amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture
Hinweis augure; indication; manifestation; présage; signe précurseur; symptôme aide; allusion; appui; bout; coin; conseil; indication; indice; indices; information préalable; point de contact; point de départ; point de repère; référence; secours; signe; signe de tête; signe du doigt; soutien; suggestion; support; trace; tuyau; éclaircissement
Indikation augure; indication; manifestation; présage; signe précurseur; symptôme
Konferenz manifestation; réunion Conférence; assemblée; concertation; conférence; congrès; conseil; délibération; négociation; réunion; séance
Kongreß manifestation; réunion conférence; congrès
Kundgebung action; campagne; manifestation annonce; avis; communication; décret; faire-part; notification; parution publique; proclamation; promulgation; publication
Manifestation action; campagne; démonstration; manifestation
Phänomen manifestation; phénomène; symptôme
Sitzung manifestation; réunion Session de partage; assemblée; concertation; conférence; congrès; conseil; délibération; fait de poser comme modèle; négociation; réunion; session; séance
Symptom manifestation; phénomène; symptôme symptôme pathologique
Tagung manifestation; réunion assemblée; concertation; conférence; congrès; conseil; délibération; négociation; réunion; séance
Treffen manifestation; réunion assemblée; concertation; conférence; congrès; conseil; délibération; fait d'affecter; fait de toucher à; négociation; rencontre; réunion; séance
Unterredung manifestation; réunion acte de marchander; assemblée; bavardage; causerie; concertation; conférence; congrès; conseil; conversation; discours; délibération; entretien; exposé oral; interview; négociation; réunion; séance
Veranstaltung manifestation; réunion happening; représentation; show
Versammlung manifestation; réunion assemblée; concertation; conférence; congrès; conseil; délibération; négociation; réunion; séance
Zusammenkunft manifestation; réunion assemblée; concertation; conférence; congrès; conseil; délibération; négociation; rencontre; réunion; séance
Zusammentreffen manifestation; réunion assemblée; concertation; conférence; congrès; conseil; délibération; négociation; rencontre; réunion; séance
überraschende entdeckung découverte surprenant; manifestation
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Konferenz Conférence

Synonyms for "manifestation":


Wiktionary Übersetzungen für manifestation:

manifestation
noun
  1. ein politische Versammlung in großem Umfang
  2. die öffentliche Äußerung
  3. nur Singular: das Kundgeben, Bekanntgeben, Mitteilen, Äußern, Zeigen
  4. öffentlicher Auftritt von Personen zwecks Meinungsäußerung
Cross Translation:
FromToVia
• manifestation → Demonstration ↔ demonstration — public display
• manifestation → Manifestation; Erscheinung ↔ manifestation — the act or process of becoming manifest
• manifestation → Parade ↔ march — political rally or parade
• manifestation → Demonstration ↔ protest — collective gesture of disapproval: demonstration

Verwandte Übersetzungen für manifestation



Deutsch

Detailübersetzungen für manifestation (Deutsch) ins Französisch

Manifestation:

Manifestation [die ~] Nomen

  1. die Manifestation (Demonstration; Kundgebung)
    l'action; la campagne; la manifestation
  2. die Manifestation (Demo; Demonstration)
    la manifestation; la démonstration

Übersetzung Matrix für Manifestation:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
action Demonstration; Kundgebung; Manifestation Agieren; Akt; Aktie; Aktion; Aktivität; Anstellerei; Anteil; Aufgabe; Bestandteil; Einführung; Einwirkung; Element; Forderung; Handeln; Handlung; Segment; Stück; Tat; Teil; Teilchen; Werk; Ziererei
campagne Demonstration; Kundgebung; Manifestation Feldzug; Kampagne; Land; Marketingkampagne; Provinz
démonstration Demo; Demonstration; Manifestation Argumentierung; Auseinandersetzung; Beweisführung; Darlegung; Demonstrieren; Erörterung; Vorführen; Vormachen; Zeigen
manifestation Demo; Demonstration; Kundgebung; Manifestation Anzeichen; Begegnung; Beratung; Demonstration; Entdeckung; Enthüllung; Entlarvung; Erfindung; Erleuchtung; Erscheinung; Eröffnung; Hinweis; Indikation; Konferenz; Kongreß; Kundgebung; Phänomen; Sitzung; Symptom; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen; überraschende entdeckung

Synonyms for "Manifestation":

  • Ausformung; Ausprägung; Formwerdung; Gestaltung

Wiktionary Übersetzungen für Manifestation:

Cross Translation:
FromToVia
• Manifestation → apparition ↔ epiphany — manifestation or appearance of a divine or superhuman being
• Manifestation → manifestation ↔ manifestation — the act or process of becoming manifest







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0646 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden