Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
-
attiser le feu:
-
Wiktionary:
attiser le feu → Öl ins Feuer gießen
-
Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für attiser le feu (Französisch) ins Deutsch
attiser le feu: (*Wort und Satz getrennt)
- attiser: anstiften; aufwiegeln; aufschüren; aufregen; erregen; bewegen; beunruhigen; Wach schütteln; brennen; schüren; anfeuern; anfachen; anheizen; anblasen; anschüren; fördern; feiern; hetzen; ermutigen; jubeln; ermuntern; zusprechen; animieren; motivieren; aufmuntern; aufhetzen; stimulieren; anspornen; umruhren; zujubeln; komplimentieren; zujauchzen; provuzieren; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; bejauchzen
- le: das; der; die; ihn; ihm
- lé: Vorderbahn
- île: Insel
- feu: Feuer; Brand; Flamme; Flammenmeer; Feuermeer; Ampel; Signal; Verkehrsampel; Verkehrslicht; Kaminfeuer; Schießen; Abfeuern; Leidenschaft; Passion; Feuerchen; kleines Feuer; Stärke; Hitze; Eifer; Wärme; Schärfe; Glut; Intensität; Heftigkeit; Inbrunst; Brunst; Leidenschaftlichkeit; Ungestüm; Bissigkeit; Stachlichkeit; Grimmigkeit; Begeisterung; Enthusiasmus; verstorbener; seliger; Feuersbrunst
Wiktionary Übersetzungen für attiser le feu:
attiser le feu
-
etwas oder jemanden provozieren, einen schwelenden Streit oder Konflikt zum Ausbruch bringen
- Öl ins Feuer gießen → attiser le feu; jeter de l'huile sur le feu; mettre de l'huile sur le feu; remuer le couteau dans la plaie