Französisch
Detailübersetzungen für mordu (Französisch) ins Deutsch
mordu:
-
mordu (rongé)
abgebissen-
abgebissen Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für mordu:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| Brausekopf | enragé; exalté; fana; fanatique; mordu; zélateur | fana; fanatique; fervent; maniaque; personne irascible; soupe au lait; tête brûlée |
| Eiferer | enragé; exalté; fana; fanatique; mordu; zélateur | accrocheur; dur; fana; fanatique; fervent; maniaque; partisan; personne persévérante |
| Fan | enragé; exalté; fana; fanatique; mordu; zélateur | adepte; admirateur; admiratrice; adorateur; fan; fana; fanatique; freak; maniaque; partisan; sot; supporter |
| Fanatiker | enragé; exalté; fana; fanatique; mordu; zélateur | adepte; fan; fana; fanatique; fervent; maniaque; partisan; supporter; zélateur; zélatrice |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| abgebissen | mordu; rongé |
Synonyms for "mordu":
Wiktionary Übersetzungen für mordu:
mordu
noun
mordu
-
(familier, fr) passionné, fan, aficionado.
- mordu → Freak
noun
-
oft abwertend: eine Person, die über von der Allgemeinheit als seltsam und anders eingestufte Eigenschaften verfügt
-
ein Mensch, der sich leidenschaftlich mit einem bestimmten Thema befasst und meist seine ganze Freizeit, wenn nicht gar sein ganzes Leben dieser einen Sache widmet
mordu form of mordre:
mordre Verb (mords, mord, mordons, mordez, mordent, mordais, mordait, mordions, mordiez, mordaient, mordis, mordit, mordîmes, mordîtes, mordirent, mordrai, mordras, mordra, mordrons, mordrez, mordront)
-
mordre (piquer; saisir l'occasion)
-
mordre (couper; entamer; cisailler; tailler)
schneiden; abschneiden-
abschneiden Verb (schneide ab, schneidest ab, schneidet ab, schnitt ab, schnittet ab, abgeschnitten)
-
mordre (piquer)
Konjugationen für mordre:
Présent
- mords
- mords
- mord
- mordons
- mordez
- mordent
imparfait
- mordais
- mordais
- mordait
- mordions
- mordiez
- mordaient
passé simple
- mordis
- mordis
- mordit
- mordîmes
- mordîtes
- mordirent
futur simple
- mordrai
- mordras
- mordra
- mordrons
- mordrez
- mordront
subjonctif présent
- que je morde
- que tu mordes
- qu'il morde
- que nous mordions
- que vous mordiez
- qu'ils mordent
conditionnel présent
- mordrais
- mordrais
- mordrait
- mordrions
- mordriez
- mordraient
passé composé
- ai mordu
- as mordu
- a mordu
- avons mordu
- avez mordu
- ont mordu
divers
- mords!
- mordez!
- mordons!
- mordu
- mordant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für mordre:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| abschneiden | cisailler; couper; entamer; mordre; tailler | cisailler; couper; donner un coup de ciseaux; découper; façonner aux ciseaux; rogner; tailler; égaliser |
| anbeißen | mordre; piquer; saisir l'occasion | |
| anfressen | mordre; piquer | |
| beißen | mordre; piquer; saisir l'occasion | graver à l'eau forte |
| schneiden | cisailler; couper; entamer; mordre; tailler | cingler; cisailler; cliver; coiffer; couper; donner un coup de ciseaux; découper; fanfaronner; fouetter; graver; graver à l'eau forte; ignorer; jouer avec effet; négliger; raccourcir; se vanter de; tailler |
| zubeißen | mordre; piquer; saisir l'occasion |
Synonyms for "mordre":
Wiktionary Übersetzungen für mordre:
mordre
Cross Translation:
verb
mordre
-
Serrer avec les dents de manière à entamer. (Sens général).
- mordre → beißen
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • mordre | → beißen | ↔ bite — to cut off a piece by clamping the teeth |
| • mordre | → beißen | ↔ bite — to attack with the teeth |
| • mordre | → beißen | ↔ bite — to bite a baited hook or other lure |
| • mordre | → beißen | ↔ bite — to sting |
| • mordre | → beißen | ↔ bijten — iets afsnijden of afscheuren door tanden tegen elkaar te duwen |