Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: vue

Französische und deutsche Suchergebnisse für: vue

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. vue:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für vue (Französisch) ins Deutsch

vue:

vue [la ~] Nomen

  1. la vue (panorama; vision)
    die Aussicht; die Sicht; die Ansicht; der Blick; die Fernsicht; der Ausblick
  2. la vue
    die ansicht
  3. la vue
    Sehvermögen
  4. la vue (coup d'oeil; vision)
    die Augenaufschlag
  5. la vue (aspect; vision; spectacle)
    der Anblick; die Ansicht
  6. la vue (perspective; discernement; perspicacité)
    die Einsicht; die Durchsicht; Verständnis; die Erkenntnis; die Hindurchsicht; die Ansicht; die Auffassung; die Schärfe; die Erkennung; die Erleuchtung; die Scharfsichtigkeit
  7. la vue (photo; photographie; illustration)
    Foto; Photo; Bild; die Photographie; die Aufnahme
  8. la vue (panorama; perspective)
    die Aussicht; der Ausblick; Panorama
  9. la vue (spectacle; scène)
    der Spektakel; Schauspiel
  10. la vue (face; visage; vision; )
    Gesicht; der Anblick; Antlitz; die Szene; Schauspiel
  11. la vue (image visuelle)
    Gesichtsfeld
  12. la vue (perspicacité; discernement)
    die Scharfsichtigkeit

vue [le ~] Nomen

  1. le vue (échappée; percée)
    Guckloch; die Gucklöcher

vue

  1. vue
    die Sicht

Übersetzung Matrix für vue:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Anblick aspect; face; figure; physionomie; spectacle; visage; visibilité; vision; vue
Ansicht aspect; discernement; panorama; perspective; perspicacité; spectacle; vision; vue Affichage; affichage; air; air de quelqu'un; allure; aperception; apparence; aspect; avis; carte; carte postale; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; dehors; doctrine; entendement; exposé; extérieur; façon de penser; façon de voir; idée; image perçue; impression; intention; interprétation; jugement; manière de regarder; mentalité; notion; observation; opinion; optique; pensionné; pensée; perception; perspective; physique; point de vue; position; prise de position; réflexion; sentence; vision
Antlitz face; figure; physionomie; spectacle; visage; visibilité; vision; vue
Auffassung discernement; perspective; perspicacité; vue avis; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; entendement; façon de voir; idée; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; réflexion; vision
Aufnahme illustration; photo; photographie; vue absorption; acceptation; insertion; pensée rassurante; prise; secours; soulagement; soutien des chômeurs
Augenaufschlag coup d'oeil; vision; vue perception
Ausblick panorama; perspective; vision; vue optique; perspective; point de vue
Aussicht panorama; perspective; vision; vue optique; perspective; point de vue
Bild illustration; photo; photographie; vue art sculptural; effigie; exposition; image; image numérique; ouvrage de peinture; peinture; photo; plateau; portrait; représentation; représentation théâtrale; sculpture; scène; show; spectacle; tableau; toile; vision; écran
Blick panorama; vision; vue expression; perception; physionomie; prédicat; regard
Durchsicht discernement; perspective; perspicacité; vue
Einsicht discernement; perspective; perspicacité; vue aveu; compréhension; concept; conception; concession; conscience; entendement; esprit; idée; ingéniosité; intellect; intelligence; notion; opinion; pensée; point de vue; raison; reconnaissance; réalisation; réflexion; sagesse; sagesse d'esprit; vision
Erkenntnis discernement; perspective; perspicacité; vue aveu; avis; ce qui a été trouvé en résultat d'une expérience; compréhension; concept; conception; concession; conscience; entendement; esprit; expérience; façon de voir; gnose; gratitude; idée; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; reconnaissance; remerciement; réalisation; réflexion; résultat; vision
Erkennung discernement; perspective; perspicacité; vue aveu; avis; concession; façon de voir; gratitude; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; reconnaissance; remerciement; vision
Erleuchtung discernement; perspective; perspicacité; vue découverte surprenant; manifestation
Fernsicht panorama; vision; vue
Foto illustration; photo; photographie; vue
Gesicht face; figure; physionomie; spectacle; visage; visibilité; vision; vue bobine; devant; devanture; façade; frimousse; front; minois
Gesichtsfeld image visuelle; vue champ de vision; champ visuel
Guckloch percée; vue; échappée judas; oeil de chat
Gucklöcher percée; vue; échappée judas
Hindurchsicht discernement; perspective; perspicacité; vue
Panorama panorama; perspective; vue panorama; photo panoramique
Photo illustration; photo; photographie; vue
Photographie illustration; photo; photographie; vue
Scharfsichtigkeit discernement; perspective; perspicacité; vue ingéniosité; intelligence; malice; malicieux; malin; rusé; sagacité
Schauspiel face; figure; physionomie; scène; spectacle; visage; visibilité; vision; vue comédie; drame; exposition; pièce de théâtre; pièce à grand spectacle; représentation; représentation théâtrale; revue à grand spectacle; show; spectacle; théâtre; tragédie
Schärfe discernement; perspective; perspicacité; vue acuité; aigreur; arc pointu; ardeur; brusquerie; cadre; caractère acrimonieux; concision; côte; esprit d'à-propos; feu; force; fougue; humeur de chipie; intensité; mordant; netteté; passion; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; raillerie; sarcasme; tranchant; verve; violence; véhémence
Sehvermögen vue
Sicht panorama; vision; vue avis; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision
Spektakel scène; spectacle; vue accrochage; altercation; beuglement; bousculade; braillement; brouhaha; bruit; cabale; chahut; charivari; clameur; cohue; collision; conflit; criailleries; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; effervescence; fracas; heurt; hurlement; hurlements; litige; mugissement; piaulement; pièce à grand spectacle; presse; querelle; revue à grand spectacle; rugissement; rumeur; tapage; tumulte; vacarme; émoi
Szene face; figure; physionomie; spectacle; visage; visibilité; vision; vue scène
Verständnis discernement; perspective; perspicacité; vue astuce; disposition; don; débrouillardise; habileté; ingéniosité; intelligence; intuition; perspicacité; ruse; sagacité
ansicht vue

Synonyms for "vue":


Wiktionary Übersetzungen für vue:

vue
noun
  1. das, was man von einem bestimmten Punkt aus sehen kann
  2. räumlich: Sicht über eine große Fläche; Aussicht
  3. kein Plural: die Fähigkeit, zu sehen; Sehkraft
  4. Darstellung, optische Wiedergabe von etwas
Cross Translation:
FromToVia
• vue → Ausblick ↔ uitzicht — wat men van de omgeving vanaf een bepaalde plek kan zien
• vue → Aussicht; Ausblick ↔ outlook — view from such a place
• vue → Sehvermögen; Sehen ↔ sight — ability to see
• vue → Aussicht ↔ view — seeing
• vue → Aussicht ↔ view — range of vision
• vue → Anblick; Sicht; Ansicht ↔ view — something to look at
• vue → Sicht; Sehkraft ↔ vision — sense or ability of sight
• vue → Aussicht ↔ vista — A distant view or prospect

Verwandte Übersetzungen für vue







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0721 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden