Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: fierté

Französische und deutsche Suchergebnisse für: fierté

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

fierté:
- Ehre; Stolz; Ehrgefühl; Hochmut
Wiktionary:
- fierté → Stolz, Hochmut, Trotz, Dünkel

Französisch

Detailübersetzungen für fierté (Französisch) ins Deutsch

fierté:

fierté [la ~] Nomen

la fierté (honneur; orgueil; gloire; réputation; sentiment d'honneur)
die Ehre; der Stolz; Ehrgefühl
- Ehre [die ~] Nomen
- Stolz [der ~] Nomen
- Ehrgefühl [das ~] Nomen
la fierté (honneur; gloire; orgueil; sentiment d'honneur)
der Stolz
- Stolz [der ~] Nomen
la fierté (orgueil; vanité)
der Stolz; der Hochmut
- Stolz [der ~] Nomen
- Hochmut [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für fierté:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Ehre	fierté; gloire; honneur; orgueil; réputation; sentiment d'honneur	amour-propre; considération; dignité; gloire; honneur; louanges; nom; notoriété; prestige; renommée; respect; respect de soi-même; réputation; splendeur; éloge
Ehrgefühl	fierté; gloire; honneur; orgueil; réputation; sentiment d'honneur
Hochmut	fierté; orgueil; vanité	arrogance; emphase; enflure; enflure du style; fatuité; grandiloquence; insolence; présomption; prétention; style boursouflé; style emphatique; suffisance; vanité
Stolz	fierté; gloire; honneur; orgueil; réputation; sentiment d'honneur; vanité	grandeur; magnificence; pompe; prestige; somptuosité

Synonyms for "fierté":

amour-propre; dignité; ambition; orgueil; arrogance; insolence; mépris; dédain; morgue; suffisance; supériorité; distinction; élégance; classe; panache; tenue; éclat; éducation; décence; honneur; gloriole; ostentation; infatuation; fatuité; outrecuidance; présomption; importance; estime; respect; gloire; réputation; joie; allégresse; jubilation; exultation; ravissement; délice; enchantement; exaltation; ivresse; ardeur; plaisir; entrain; liesse

Wiktionary Übersetzungen für fierté:

Cross Translation:

From	To	Via
• fierté	→ Stolz	↔ pride — sense of one's own worth, and abhorrence of what is beneath or unworthy of one
• fierté	→ Hochmut; Trotz; Dünkel	↔ pride — proud or disdainful behavior or treatment; insolence or arrogance of demeanor; haughty bearing and conduct
• fierté	→ Stolz	↔ pride — that of which one is proud; that which excites boasting or self-gratulation; the occasion or ground of self-esteem

Verwandte Übersetzungen für fierté

fierté raciale