Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
- adopter:
-
Wiktionary:
- adopter → annehmen, akzeptieren, entgegennehmen, im Empfang nehmen, aufnehmen, auf sich nehmen, sich gefallen lassen, hinnehmen, eingehen auf, einwilligen in, auslesen, wählen, auswählen, erwählen, aussuchen, eine Auswahl treffen, adoptieren, an Kindes statt annehemen, zu sich nehmen, übernehmen, sich zu eigen machen, einführen, verabschieden
- adopter → adoptieren, übernehmen, annehmen
Französisch
Detailübersetzungen für adopter (Französisch) ins Deutsch
adopter:
adopter Verb (adopte, adoptes, adoptons, adoptez, adoptent, adoptais, adoptait, adoptions, adoptiez, adoptaient, adoptai, adoptas, adopta, adoptâmes, adoptâtes, adoptèrent, adopterai, adopteras, adoptera, adopterons, adopterez, adopteront)
-
adopter (prendre en charge)
-
adopter (accepter un cadeau; accepter; prendre)
annehmen; akzeptieren; ein Geschenk annehmen; einstecken; schlucken; hinnehmen; einkassieren-
einkassieren Verb (kassiere ein, kassierst ein, kassiert ein, kassierte ein, kassiertet ein, einkassiert)
Konjugationen für adopter:
Présent
- adopte
- adoptes
- adopte
- adoptons
- adoptez
- adoptent
imparfait
- adoptais
- adoptais
- adoptait
- adoptions
- adoptiez
- adoptaient
passé simple
- adoptai
- adoptas
- adopta
- adoptâmes
- adoptâtes
- adoptèrent
futur simple
- adopterai
- adopteras
- adoptera
- adopterons
- adopterez
- adopteront
subjonctif présent
- que j'adopte
- que tu adoptes
- qu'il adopte
- que nous adoptions
- que vous adoptiez
- qu'ils adoptent
conditionnel présent
- adopterais
- adopterais
- adopterait
- adopterions
- adopteriez
- adopteraient
passé composé
- ai adopté
- as adopté
- a adopté
- avons adopté
- avez adopté
- ont adopté
divers
- adopte!
- adoptez!
- adoptons!
- adopté
- adoptant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für adopter:
Synonyms for "adopter":
Wiktionary Übersetzungen für adopter:
adopter
Cross Translation:
verb
adopter
-
choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplir certaines conditions prescrire par la loi.
- adopter → annehmen; akzeptieren; entgegennehmen; im Empfang nehmen; aufnehmen; auf sich nehmen; sich gefallen lassen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in; auslesen; wählen; auswählen; erwählen; aussuchen; eine Auswahl treffen; adoptieren; an Kindes statt annehemen; zu sich nehmen; übernehmen; sich zu eigen machen
verb
-
etwas Neues zur Anwendung bringen; etwas Gültigkeit erlangen lassen; etwas bekannt machen, zur Benutzung bringen
-
jemanden als Kind annehmen
-
etwas übernehmen, zu eigen machen
-
ein Gesetz oder Ähnliches beschließen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • adopter | → adoptieren | ↔ adopt — to take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen |
| • adopter | → übernehmen; annehmen | ↔ adopt — to take or receive as one's own what is not so naturally |
| • adopter | → annehmen | ↔ assume — adopt an idea |
| • adopter | → adoptieren | ↔ adopteren — een kind aannemen |