Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: fil

Französische und deutsche Suchergebnisse für: fil

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. fil:
  2. filé:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für fil (Französisch) ins Deutsch

fil:

fil [le ~] Nomen

  1. le fil (corde; cordon)
    der Faden; Garn; der Bindfaden
  2. le fil (fil de suture; filet)
    der Faden; Garn; der Bindfaden; der Zwirn; der Reihfaden
  3. le fil (canalisation; câble; conduite; cordage; filet)
    Kabel; die Leitung; die Kabelleitung
  4. le fil
    Garn
    • Garn [das ~] Nomen
  5. le fil
    Fädchen; Fäserchen
  6. le fil
    Draht
  7. le fil (comité directeur; direction; management; )
    die Geschäftsführung; die Direktion; die Betriebsführung
  8. le fil (conduction; câble; cordage; canalisation; fil conducteur)
    Kabel; die elektrische Leitung
  9. le fil (cordage; câble; cordon; )
    die Elektrizitätsschnur
  10. le fil (ligne de pêche; ligne)
    die Fischleine; die Angelschnur
  11. le fil (corde; tresse; câble)
    die Schnur; Kordel; der Faden; die Leine; der Bindfaden; Garn

Übersetzung Matrix für fil:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Angelschnur fil; ligne; ligne de pêche
Betriebsführung canalisation; comité directeur; conduite; cordage; câble; direction; fil; filet; gouvernement; management Conseil d'Administration; direction; direction de l'entreprise; management; route
Bindfaden corde; cordon; câble; fil; fil de suture; filet; tresse ficelles
Direktion canalisation; comité directeur; conduite; cordage; câble; direction; fil; filet; gouvernement; management Conseil d'Administration; direction; direction de l'entreprise; management; politique; route; stratégie; tactique
Elektrizitätsschnur cordage; corde; cordon; câble; fil; filet; galon; mercerie; mercier; tresse
Faden corde; cordon; câble; fil; fil de suture; filet; tresse toise
Fischleine fil; ligne; ligne de pêche
Fädchen fil
Fäserchen fil
Garn corde; cordon; câble; fil; fil de suture; filet; tresse faufil
Geschäftsführung canalisation; comité directeur; conduite; cordage; câble; direction; fil; filet; gouvernement; management Conseil d'Administration; direction; direction de l'entreprise; management; route
Kabel canalisation; conduction; conduite; cordage; câble; fil; fil conducteur; filet corde; câble
Kabelleitung canalisation; conduite; cordage; câble; fil; filet
Kordel corde; câble; fil; tresse bandage; bandeau; cordon; reliure; ruban; serre-tête
Leine corde; câble; fil; tresse bande; barre; bride; ceinture; collier; corde; cordelette; courroie; câble; ficelle; file; guide; guides; laisse; ligne; lisière; pli; rang; rangs; ride; règle; rêne; sangle; sillon; trait
Leitung canalisation; conduite; cordage; câble; fil; filet direction; ligne; pli; représentation d'une ligne; ride; route; sillon; trait; tête
Reihfaden fil; fil de suture; filet
Schnur corde; câble; fil; tresse bandage; bandeau; bandes; corde; cordon; ficelle; ligne; pli; reliure; ride; ruban; serre-tête; sillon; trait
Zwirn fil; fil de suture; filet
elektrische Leitung canalisation; conduction; cordage; câble; fil; fil conducteur
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Draht fil

Synonyms for "fil":


Wiktionary Übersetzungen für fil:

fil
noun
  1. Petite partie longue et déliée
  2. Métaux lorsqu’ils sont tirés en long d’une manière si déliée qu’il semble que ce soit du fil
  3. Petites parties longues et déliées dont l’assemblage forme le corps des végétaux
  4. Petites parties longues et déliées aux viandes
  5. Courant de l’eau
fil
noun
  1. Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen
  2. gesponnener Faden
  3. Pl.1
  4. dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil
  5. -
  6. Elektrotechnik: einzelner isolierter Leiter in Kabeln
Cross Translation:
FromToVia
• fil → Draht ↔ draad — elektrisch verbindingsmateriaal
• fil → Faden ↔ draad — de lijn in een verhaal
• fil → Faden ↔ draad — in elkaar gesponnen vezels
• fil → Faden; Garn; Zwirn ↔ thread — long, thin and flexible form of material
• fil → Thema; roter Faden ↔ thread — a theme or idea
• fil → Diskussionsfaden; Thread ↔ thread — (Internet): a series of messages
• fil → Draht ↔ wire — thin thread of metal
• fil → Garn ↔ yarn — fiber strand for knitting or weaving

filé:

filé Adjektiv

  1. filé (fichu le camp)
    weggegangen
  2. filé (déménagé à la cloche de bois; qui a mis la clé sous la porte; qui va faire un trou à la lune)
    durchgegangen; mit der Sonne im Norden weggeganen

Übersetzung Matrix für filé:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
durchgegangen déménagé à la cloche de bois; filé; qui a mis la clé sous la porte; qui va faire un trou à la lune avoir continué; continué; défoncé; défoulé; emballé; emporté
mit der Sonne im Norden weggeganen déménagé à la cloche de bois; filé; qui a mis la clé sous la porte; qui va faire un trou à la lune
weggegangen fichu le camp; filé

Synonyms for "filé":


Verwandte Übersetzungen für fil







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0677 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden