Cavalier: französische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

cavalier:
- Ritter; Reiter; kleiner Reiter; Kavallerist; Kavallerie; Reiterei
Wiktionary:
- cavalier → Reiter, Springer, Ritter, Reitersmann, Pferd, Kavalier
- cavalier → Kavalier, Kavallerist, frech, vorlaut, schnodderig, Pferd, Springer, Reiter, Reiterin, Mitfahrer, Mitfahrerin

Französisch

Detailübersetzungen für cavalier (Französisch) ins Deutsch

le cavalier (chevalier; cheval)
der Ritter
- Ritter [der ~] Nomen
le cavalier
der Reiter
- Reiter [der ~] Nomen
le cavalier (petit cavalier)
der Reiter; der kleiner Reiter
- Reiter [der ~] Nomen
- kleiner Reiter [der ~] Nomen
le cavalier (cuirassier)
der Kavallerist
- Kavallerist [der ~] Nomen
le cavalier (cavalerie; cheval; chevalier)
die Kavallerie; die Reiterei
- Kavallerie [die ~] Nomen
- Reiterei [die ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Kavallerie	cavalerie; cavalier; cheval; chevalier
Kavallerist	cavalier; cuirassier
Reiter	cavalier; petit cavalier	chauffeur; conducteur
Reiterei	cavalerie; cavalier; cheval; chevalier
Ritter	cavalier; cheval; chevalier
kleiner Reiter	cavalier; petit cavalier

cavalier

noun

cavalier

noun

Spielfigur im Schach
- Springer → cavalier
veraltend: Kavalier
- Ritter → cavalier
historisch, Mittelalter: ein bewaffneter, militärisch ausgebildeter und ausgerüsteter Adliger, der einem Lehnsherrn zu Kriegsdiensten und Treue verpflichtet ist
- Ritter → cavalier
historisch, Mittelalter: ein bewaffneter, militärisch ausgebildeter und ausgerüsteter Angehöriger eines geistlichen Ritterordens
- Ritter → cavalier
jemand, der einen bestimmten Orden verliehen bekommen hat
- Ritter → cavalier
männliche Person, die reiten
- Reitersmann → cavalier
jemand, der (auf einem Pferd, Esel, Kamel etc.) reiten
- Reiter → cavalier
(umgangssprachlich): eine Schachfigur; der Springer
- Pferd → cavalier
ritterlicher, vornehmer Mann
- Kavalier → cavalier

Cross Translation:

From	To	Via
• cavalier	→ Kavalier	↔ cavalier — a sprightly military man
• cavalier	→ Kavalier	↔ cavalier — a well mannered man; a gentleman
• cavalier	→ Kavallerist	↔ cavalryman — a soldier in the cavalry
• cavalier	→ frech; vorlaut; schnodderig	↔ flippant — lacking respect
• cavalier	→ vorlaut	↔ forward — without customary restraint
• cavalier	→ Pferd; Springer	↔ horse — knight in chess (see also knight)
• cavalier	→ Reiter	↔ horseman — man who rides a horse
• cavalier	→ Springer	↔ knight — chess piece
• cavalier	→ Reiter	↔ mount — rider in cavalry
• cavalier	→ Reiter; Reiterin; Mitfahrer; Mitfahrerin	↔ rider — one who rides