Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: aversion

Französische und deutsche Suchergebnisse für: aversion

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. aversion:
  2. Wiktionary:
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. aversion:

Französisch

Detailübersetzungen für aversion (Französisch) ins Deutsch

aversion:

aversion [la ~] Nomen

  1. l'aversion (antipathie; répugnance; répulsion)
    die Widerwille; die Antipathie
  2. l'aversion (haine)
    der Haß; die Feindschaft
  3. l'aversion (mauvaise volonté)
    die Widerwilligkeit; die Abneigung; der Widerwille; die Unlust; die Unwille
  4. l'aversion (répulsion)
    Abstoßen; Abweisen
  5. l'aversion (répulsion; dégoût)
    der Widerwille; der Ekel; der Abscheu; der Greuel

Übersetzung Matrix für aversion:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Abneigung aversion; mauvaise volonté
Abscheu aversion; dégoût; répulsion abomination; atrocité; effroi; frayeur; horreur; peur; terreur; épouvante
Abstoßen aversion; répulsion
Abweisen aversion; répulsion refus; rejet
Antipathie antipathie; aversion; répugnance; répulsion
Ekel aversion; dégoût; répulsion affreux bonhomme; brigand; canaille; casse-cul; casse-pieds; charogne; clown; cochon; con; coquin; crapule; emmerdeur; espiègle; farceur; fripouille; gaillard; gredin; horreur; lourdaud; misérable; paillasse; plaisantin; rabâcheur; radoteur; salaud; sale type; type inquiétant; type répugnant
Feindschaft aversion; haine aigreur; animosité; anticléricalisme; dépit; haine; haine religieuse; hargnue; hostilité; inimitié; irascibilité; mauvaise humeur; rancune; ressentiment
Greuel aversion; dégoût; répulsion abomination; atrocité; dessert de gruau; dégoût; horreur; épouvante
Haß aversion; haine animosité; anticléricalisme; envie; haine; haine religieuse; hargnue; hostilité; irascibilité; jalousie; mauvaise humeur; rancune
Unlust aversion; mauvaise volonté apathie; discorde; déplaisir; désaccord; indifférence; indigence; indolence; insurrection; malaise; mécontentement
Unwille aversion; mauvaise volonté agacement; discorde; déplaisir; désaccord; irritation; mécontentement; rancoeur; énervement
Widerwille antipathie; aversion; dégoût; mauvaise volonté; répugnance; répulsion abomination; atrocité; dégoût; horreur; épouvante
Widerwilligkeit aversion; mauvaise volonté

Synonyms for "aversion":


Wiktionary Übersetzungen für aversion:

aversion
noun
  1. Violente antipathie, répugnance.
aversion
noun
  1. kein Plural: leichte Abneigung gegenüber etwas/jemanden
  2. gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt
  3. Abneigung gegen ein Subjekt oder Objekt
  4. leichter Widerwille gegen etwas oder eine Person, oft ohne das genau begründen zu können
  5. etwas mögen
Cross Translation:
FromToVia
• aversion → Abneigung ↔ aversion — fixed dislike
• aversion → Ekel; Abscheu ↔ afschuw — hevige afkeer
• aversion → Widerwille ↔ weerzin — sterke afkeer

Computerübersetzung von Drittern:


Deutsch

Detailübersetzungen für aversion (Deutsch) ins Französisch

Aversion:


Synonyms for "Aversion":


Wiktionary Übersetzungen für Aversion:

Aversion
noun
  1. gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt
Aversion
noun
  1. Violente antipathie, répugnance.
  2. Violente aversion que l’on a pour quelqu’un ; profonde répulsion que l’on a pour quelque chose.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1329 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden