| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
Melancholiker
|
mélancolique
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
betrübt
|
affligé; morose; mélancolique; sombre; triste
|
abattu; accablé; affligeant; affligé; affligé de; atteint de; atterré; criant; découragé; déprimé; effrayant; effroyablement; honteusement; honteux; infâme; inouï; inquiet; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; scandaleusement; scandaleux; sombre; soucieux; triste
|
|
ekelhaft
|
ayant mal au coeur; choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; maladif; malpropre; malsain; morne; morose; mélancolique; patraque; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant; écoeuré
|
abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; banal; bas; basse; bassement; blême; choquant; cochon; comme une salope; crapuleusement; crapuleux; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; désagréable; détestable; détestablement; exécrable; fâcheux; gris; grisâtre; grossier; grossière; grossièrement; haïssable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; lamentable; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; monstrueux; méchant; méprisable; odieusement; odieux; pourri; repoussant; répugnant; répulsif; révoltant; sale; salement; sordidement; terne; terrible; trivial; vil; vilain; vulgaire; écoeurant; épouvantable
|
|
eklig
|
ayant mal au coeur; choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; maladif; malpropre; malsain; morne; morose; mélancolique; patraque; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant; écoeuré
|
choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désagréable; fâcheux; insipide; malpropre; peu appétissant; pourri; repoussant; répugnant; répulsif; révoltant; salement; sordidement; écoeurant
|
|
gedrückt
|
affligé; morose; mélancolique; sombre; triste
|
abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; noir; obscur; obscurément; pas éclairé; pessimiste; prostré; sinistre; sombre; triste; ténébreux
|
|
melancholisch
|
atrabilaire; chagrin; lugubre; morne; morose; mélancolique; noir; sombre; triste
|
|
|
melancholische
|
morne; morose; mélancolique; mélancoliquement; sombre; triste
|
|
|
mismutig
|
abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
|
|
|
pessimistisch
|
atrabilaire; mélancolique; sombre
|
abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste
|
|
schlecht
|
ayant mal au coeur; choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; maladif; malpropre; malsain; morne; morose; mélancolique; patraque; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant; écoeuré
|
accessoire; bas; basse; bassement; branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; corrompu; croulant; docile; défavorisé; défectueuse; défectueux; dégénéré; délabré; déplacé; dépourvu; dépravé; désolant; en être pour ses frais; faux; fichu; fluet; frêle; ignoble; immoral; imparfait; inconstant; inférieur; inopportun; instable; lugubre; macabre; maigre; mal; malade; malfaisant; malheureux; mauvais; mince; misérable; moisi; morne; morose; méchant; passé; patraque; pauvre; pauvrement; perdu; perfide; perverti; piteusement; piteux; pitoyable; piètre; piètrement; pourri; putride; ranci; secondaire; servile; sinistre; soumis; subalterne; subordonné; vil
|
|
schwarzseherisch
|
atrabilaire; mélancolique; sombre
|
|
|
schwermütig
|
affligé; chagrin; lugubre; morne; morose; mélancolique; noir; sombre; triste
|
affligé; maussade; morne; morose; sinistre; sombre; triste
|
|
schwermütige
|
morne; morose; mélancolique; mélancoliquement; sombre; triste
|
|
|
trostlos
|
abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
|
désespéré; inconsolable; incurable; profondément affligé; profondément attristé
|
|
trüb
|
affligé; morose; mélancolique; sombre; triste
|
affligé; affligé de; boueux; confus; dolent; estompé; fangeux; flou; gris; indistinct; louche; mat; maussade; morne; morose; mouillé; noir; obscur; obscurément; pas éclairé; peu clair; pluvieux; sans éclat; sinistre; sombre; terne; trist; triste; trouble; ténébreux; vague; vaguement; vaguement visible; vaporeusement; vaporeux; vaseux; voilé
|
|
trübselig
|
affligé; chagrin; lugubre; morne; morose; mélancolique; noir; sombre; triste
|
abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; désolant; lugubre; maussade; morne; morose; pessimiste; sinistre; sombre; triste
|
|
trübsinnig
|
affligé; morose; mélancolique; sombre; triste
|
abattu; affligé; affligé de; atterré; dolent; découragé; déprimé; désolant; imprimé; lugubre; maussade; morne; morose; pessimiste; sinistre; sombre; triste
|
|
verdrießlich
|
affligé; morose; mélancolique; sombre; triste
|
affligé; avec dépit; avec hargne; bougon; bref; contrarié; court; d'un air maussade; d'un air mécontent; d'un ton bourru; d'un ton râleur; de mauvaise humeur; dommage; ennuyé; fâcheusement; fâcheux; grincheuse; grincheusement; grincheux; grognon; grognonne; hargneusement; hargneux; irascible; irrité; malheureusement; maussade; morne; morose; mécontent; regrettable; renfrogné; sinistre; sombre; triste; vexé
|
|
wehmütig
|
avec mélancolie; mélancolique; mélancoliquement
|
|
|
widerlich
|
ayant mal au coeur; choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; maladif; malpropre; malsain; morne; morose; mélancolique; patraque; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant; écoeuré
|
abominable; affreux; blême; cochon; comme une salope; crasseux; de façon sinistre; disgracieux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; déplaisant; désagréable; désagréablement; détestable; détestablement; exécrable; funeste; gris; grisâtre; grossier; hideusement; hideux; horrible; horriblement; immoral; immoralement; indécemment; indécent; insipide; laid; lugubre; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; moche; monstrueux; obscur; obscurément; obscène; peu aimable; peu appétissant; peu attrayant; peu sociable; peu séduisant; pourri; qui donne le frisson; repoussant; répugnant; répulsif; sale; salement; sinistre; terne; vilain; vilainement; écoeurant
|
|
übel
|
ayant mal au coeur; choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; maladif; malpropre; malsain; morne; morose; mélancolique; patraque; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant; écoeuré
|
courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; faux; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; ignoble; incommodé; indigné; indisposé; irritable; irrité; mal; malade; malfaisant; mauvais; mis en colère; méchant; outré; perfide; pris de nausées; qui a ses règles; vil; vilement; écoeuré
|