Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: noyé

Französische und deutsche Suchergebnisse für: noyé

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. noyé:
  2. noyer:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für noyé (Französisch) ins Deutsch

noyé:

noyé Adjektiv

  1. noyé (submergé)
    ertrunken; ersoffen

noyé [le ~] Nomen

  1. le noyé
    der Ertrunkene; die Wasserleiche

Übersetzung Matrix für noyé:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Ertrunkene noyé
Wasserleiche noyé
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ersoffen noyé; submergé
ertrunken noyé; submergé

Wiktionary Übersetzungen für noyé:

noyé
noun
  1. die Leiche einer Person, die ertrunken ist und bereits sich längere Zeit im Wasser befand

noyé form of noyer:

noyer Verb (noie, noies, noyons, noyez, )

  1. noyer (mettre dessous; inonder; submerger)
    versaufen; ertrinken
    • versaufen Verb (versaufe, versäufst, versäuft, versoff, versofftet, versoffen)
    • ertrinken Verb
  2. noyer (inonder; déborder)
    überfluten; überspülen; überströmen
    • überfluten Verb (überflute, überflutest, überflutet, überflutete, überflutetet, überflutet)
    • überspülen Verb (überspüle, überspülst, überspült, überspülte, überspültet, überspült)
    • überströmen Verb (ströme über, strömst über, strömt über, strömte über, strömtet über, überströmt)
  3. noyer (inonder; submerger)
    überströmen; überfluten; überlaufen
    • überströmen Verb (ströme über, strömst über, strömt über, strömte über, strömtet über, überströmt)
    • überfluten Verb (überflute, überflutest, überflutet, überflutete, überflutetet, überflutet)
    • überlaufen Verb (überlaufe, überläufst, überläuft, überlief, überlieft, überlaufen)
  4. noyer (admettre; faire entrer; laisser entrer; )
    herein lassen; hinein lassen
  5. noyer (submerger; inonder)
    überfluten; überströmen lassen

Konjugationen für noyer:

Présent
  1. noie
  2. noies
  3. noie
  4. noyons
  5. noyez
  6. noient
imparfait
  1. noyais
  2. noyais
  3. noyait
  4. noyions
  5. noyiez
  6. noyaient
passé simple
  1. noyai
  2. noyas
  3. noya
  4. noyâmes
  5. noyâtes
  6. noyèrent
futur simple
  1. noierai
  2. noieras
  3. noiera
  4. noierons
  5. noierez
  6. noieront
subjonctif présent
  1. que je noie
  2. que tu noies
  3. qu'il noie
  4. que nous noyions
  5. que vous noyiez
  6. qu'ils noient
conditionnel présent
  1. noierais
  2. noierais
  3. noierait
  4. noierions
  5. noieriez
  6. noieraient
passé composé
  1. ai noyé
  2. as noyé
  3. a noyé
  4. avons noyé
  5. avez noyé
  6. ont noyé
divers
  1. noie!
  2. noyez!
  3. noyons!
  5. noyé
  6. noyant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

noyer [le ~] Nomen

  1. le noyer
    der Nußbaum

Übersetzung Matrix für noyer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Nußbaum noyer
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ertrinken inonder; mettre dessous; noyer; submerger
herein lassen admettre; encastrer; faire entrer; laisser entrer; noyer; s'engager dans; s'occuper de
hinein lassen admettre; encastrer; faire entrer; laisser entrer; noyer; s'engager dans; s'occuper de
versaufen inonder; mettre dessous; noyer; submerger
überfluten déborder; inonder; noyer; submerger déborder; inonder
überlaufen inonder; noyer; submerger déborder; fouler aux pieds; inonder; passer à l'ennemi
überspülen déborder; inonder; noyer
überströmen déborder; inonder; noyer; submerger déborder; inonder
überströmen lassen inonder; noyer; submerger

Synonyms for "noyer":


Wiktionary Übersetzungen für noyer:

noyer
noun
  1. arbre qui porte les noix.
noyer
noun
  1. ohne Plural: das Holz von [1]
  2. Botanik: ein Laubbaum aus der Pflanzenfamilie der Walnussgewächse
Cross Translation:
FromToVia
• noyer → ertränken ↔ drown — to deprive of life by immerson in liquid
• noyer → ertrinken ↔ drown — to be suffocated in fluid
• noyer → Walnussbaum ↔ walnut — tree
• noyer → Nussbaumholz ↔ walnut — wood
• noyer → versenken ↔ verzinken — iets in een materiaal doen zinken
• noyer → ertränken ↔ verdrinken — iets door drinken van alcohol doen verdwijnen
• noyer → ertränken ↔ verdrinken — in het water doen omkomen
• noyer → Walnussbaum; Nussbaum ↔ notenboom — een boomsoort uit het geslacht Juglans







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0516 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden