Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: animosité

Französische und deutsche Suchergebnisse für: animosité

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

animosité:
- Haß; Feindschaft; Animosität; Feindseligkeit; Fehde; Feindlichkeit; Groll
Wiktionary:
- animosité → Animosität
- animosité → Abneigung, Hass, Animosität

Französisch

Detailübersetzungen für animosité (Französisch) ins Deutsch

animosité:

animosité [la ~] Nomen

l'animosité (haine; rancune; hostilité)
der Haß; die Feindschaft; die Animosität
- Haß [der ~] Nomen
- Feindschaft [die ~] Nomen
- Animosität [die ~] Nomen
l'animosité (rancune; ressentiment; haine; dépit; hostilité; aigreur; inimitié)
die Feindseligkeit; die Fehde; die Feindschaft; die Animosität
- Feindseligkeit [die ~] Nomen
- Fehde [die ~] Nomen
- Feindschaft [die ~] Nomen
- Animosität [die ~] Nomen
l'animosité (hostilité; haine)
die Feindlichkeit; die Feindseligkeit; der Groll
- Feindlichkeit [die ~] Nomen
- Feindseligkeit [die ~] Nomen
- Groll [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für animosité:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Animosität	aigreur; animosité; dépit; haine; hostilité; inimitié; rancune; ressentiment
Fehde	aigreur; animosité; dépit; haine; hostilité; inimitié; rancune; ressentiment	accrochage; altercation; collision; conflit; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; heurt; litige; lutte; polémique; querelle
Feindlichkeit	animosité; haine; hostilité	danger; menace; péril; risque
Feindschaft	aigreur; animosité; dépit; haine; hostilité; inimitié; rancune; ressentiment	anticléricalisme; aversion; haine; haine religieuse; hargnue; irascibilité; mauvaise humeur
Feindseligkeit	aigreur; animosité; dépit; haine; hostilité; inimitié; rancune; ressentiment	hargnue; irascibilité; mauvaise humeur
Groll	animosité; haine; hostilité	aigreur; amertume; hargnue; irascibilité; mauvaise humeur; rancoeur; rancune; âcreté; âpreté
Haß	animosité; haine; hostilité; rancune	anticléricalisme; aversion; envie; haine; haine religieuse; hargnue; irascibilité; jalousie; mauvaise humeur

Synonyms for "animosité":

aigreur; amertume; acrimonie; rancoeur; rancune; ressentiment; irritation; colère; humeur; dépit; malveillance; inimitié; agressivité; antipathie; haine; emportement; véhémence; aversion; antagonisme; détestation; exécration; hostilité; sabotage; rosserie; méchanceté; vacherie; malice; calomnie

Wiktionary Übersetzungen für animosité:

animosité

noun

feindselige Einstellung einer Person gegen jemanden oder etwas
- Animosität → animosité

Cross Translation:

From	To	Via
• animosité	→ Abneigung; Hass; Animosität	↔ animosity — violent hatred leading to active opposition; active enmity; energetic dislike