En vain: französische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

en vain:
- umsonst; erfolglos; vergebens; fruchtlos; nutzlos; sinnlos; heillos; vergeblich; unscheinbar; sehr klein
Wiktionary:
- en vain → vergebens, umsonst
- en vain → vergebens, vergeblich

Französisch

Detailübersetzungen für en vain (Französisch) ins Deutsch

en vain:

en vain Adjektiv

en vain (peine perdue; sans résultat; vain; vainement; infructueux; inutile; infructueusement; inutilement)
umsonst; erfolglos; vergebens; fruchtlos; nutzlos; sinnlos; heillos
- umsonst Adjektiv
- erfolglos Adjektiv
- vergebens Adjektiv
- fruchtlos Adjektiv
- nutzlos Adjektiv
- sinnlos Adjektiv
- heillos Adjektiv
en vain (inutilement; vain; sans effet)
vergeblich; unscheinbar; fruchtlos; sehr klein
- vergeblich Adjektiv
- unscheinbar Adjektiv
- fruchtlos Adjektiv
- sehr klein Adjektiv

Übersetzung Matrix für en vain:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
erfolglos	en vain; infructueusement; infructueux; inutile; inutilement; peine perdue; sans résultat; vain; vainement	sans résultat; sans succès
fruchtlos	en vain; infructueusement; infructueux; inutile; inutilement; peine perdue; sans effet; sans résultat; vain; vainement	aride; desséché; infertile; sans résultat; sans succès; sec; stérile
heillos	en vain; infructueusement; infructueux; inutile; inutilement; peine perdue; sans résultat; vain; vainement	désastreux; funeste
nutzlos	en vain; infructueusement; infructueux; inutile; inutilement; peine perdue; sans résultat; vain; vainement	absurde; absurdement; d'une manière insensée; dépourvu; déraisonnable; insensé; inutile; inutilement; vide de sens
sehr klein	en vain; inutilement; sans effet; vain	concis; de peu d'importance; futile; insignifiant; minime; miniscule; méticuleux; négligeable; peu important; sans importance; sommaire; succinct; succinctement
sinnlos	en vain; infructueusement; infructueux; inutile; inutilement; peine perdue; sans résultat; vain; vainement	absurde; absurdement; d'une manière insensée; dépourvu; déraisonnable; insensé; inutile; vide de sens
umsonst	en vain; infructueusement; infructueux; inutile; inutilement; peine perdue; sans résultat; vain; vainement	gracieusement; gratis; gratuit; gratuitement; ne rien; pour rien; rien; sans frais; à titre gracieux; à titre gratuit
unscheinbar	en vain; inutilement; sans effet; vain	banal; discret; discrètement; défavorisé; dépourvu; fluet; frêle; futile; insignifiant; maigre; mince; misérable; pauvre; pitoyable; trivial; trivialement
vergebens	en vain; infructueusement; infructueux; inutile; inutilement; peine perdue; sans résultat; vain; vainement	absurde; absurdement; d'une manière insensée; déraisonnable; insensé; inutile; vide de sens
vergeblich	en vain; inutilement; sans effet; vain	absurde; absurdement; d'une manière insensée; déraisonnable; insensé; inutile; vide de sens

Synonyms for "en vain":

vainement; inutilement

Wiktionary Übersetzungen für en vain:

en vain

adverb

Sans obtenir le résultat escompté.
- en vain → vergebens

en vain

adverb

ohne Erfolg, vergebens
- umsonst → en vain

Cross Translation:

From	To	Via
• en vain	→ vergebens; vergeblich	↔ in vain — without success

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und deutsche Suchergebnisse für: en vain

Detailübersetzungen für en vain (Französisch) ins Deutsch

en vain:

en vain Adjektiv

en vain (peine perdue; sans résultat; vain; vainement; infructueux; inutile; infructueusement; inutilement)

en vain (inutilement; vain; sans effet)

Übersetzung Matrix für en vain:

Synonyms for "en vain":

Wiktionary Übersetzungen für en vain:

Verwandte Übersetzungen für en vain