Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: vigne

Französische und deutsche Suchergebnisse für: vigne

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

vigne:
- Weingarten; Weinberg; Weinrebe; Wein; Rebstock
Wiktionary:
- vigne → Weinrebe, Weinstock, Weinberg, Wein, Rebe
- vigne → Weinrebe, Weinstock, Rebstock, Rebe, Weinberg

Französisch

Detailübersetzungen für vigne (Französisch) ins Deutsch

vigne:

vigne [la ~] Nomen

la vigne (vignoble)
der Weingarten; der Weinberg
- Weingarten [der ~] Nomen
- Weinberg [der ~] Nomen
la vigne (cep de vigne; treille)
die Weinrebe; der Wein; der Rebstock
- Weinrebe [die ~] Nomen
- Wein [der ~] Nomen
- Rebstock [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für vigne:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Rebstock	cep de vigne; treille; vigne	vin
Wein	cep de vigne; treille; vigne	vin
Weinberg	vigne; vignoble
Weingarten	vigne; vignoble
Weinrebe	cep de vigne; treille; vigne	pampre; vin

Synonyms for "vigne":

raisin; treille; grappe; cep; pampre; souche; sarment; cépage; vignoble; vin; cru; marc; moût

Wiktionary Übersetzungen für vigne:

vigne

noun

(botanique) plante à tige ligneuse et ordinairement tortue, qui produire le raisin dont on fait le vin.
- vigne → Weinrebe; Weinstock

vigne

noun

Botanik: ein Zweig des Weinstocks
- Weinrebe → vigne; cep de vigne
Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein
- Weinberg → vignble; vigne
die Rebe (Vitis), an der ^[2] wächst
- Wein → cépage; vigne
Ranke des Weinstocks
- Rebe → vigne; cep de vigne

Cross Translation:

From	To	Via
• vigne	→ Weinrebe	↔ grape — vine
• vigne	→ Weinstock; Rebstock	↔ grapevine — the plant on which grapes grow
• vigne	→ Rebe; Weinrebe	↔ vine — climbing plant that produces grapes
• vigne	→ Weinberg	↔ vineyard — grape plantation

Verwandte Übersetzungen für vigne

cep de vigne