Procédé: französische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

procéder:
- funktionieren; vorgehen; arbeiten; tun
procédé:
- Methode; Art; Arbeitsweise; Verfahren; Arbeitsmethode
Wiktionary:
- procédé → Verfahren, Aufführung, Benehmen, Betragen, Gebahren, Verhalten
- procédé → Prozedur, Prozedere
- procéder → verfahren, vorgehen, vorschreiten, fortschreiten

Französisch

Detailübersetzungen für procédé (Französisch) ins Deutsch

procédé form of procéder:

procéder Verb (procède, procèdes, procédons, procédez, procèdent, procédais, procédait, procédions, procédiez, procédaient, procédai, procédas, procéda, procédâmes, procédâtes, procédèrent, procéderai, procéderas, procédera, procéderons, procéderez, procéderont)

procéder (s'y prendre; opérer; faire marcher; mettre en marche; agir; manipuler; faire un procès à; s'occuper de)
funktionieren; vorgehen; arbeiten; tun
- funktionieren Verb (funktioniere, funktionierst, funktioniert, funktionierte, funktioniertet, funktioniert)
- vorgehen Verb (gehe vor, gehst vor, geht vor, gang vor, ganget vor, vorgegangen)
- arbeiten Verb (arbeite, arbeitest, arbeitet, arbeitete, arbeitetet, gearbeitet)
- tun Verb (tue, tuest, tut, tat, tatet, getan)

Konjugationen für procéder:

Présent

procède
procèdes
procède
procédons
procédez
procèdent

imparfait

procédais
procédais
procédait
procédions
procédiez
procédaient

passé simple

procédai
procédas
procéda
procédâmes
procédâtes
procédèrent

futur simple

procéderai
procéderas
procédera
procéderons
procéderez
procéderont

subjonctif présent

que je procède
que tu procèdes
qu'il procède
que nous procédions
que vous procédiez
qu'ils procèdent

conditionnel présent

procéderais
procéderais
procéderait
procéderions
procéderiez
procéderaient

passé composé

ai procédé
as procédé
a procédé
avons procédé
avez procédé
ont procédé

divers

procède!
procédez!
procédons!
procédé
procédant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für procéder:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arbeiten	agir; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; s'occuper de; s'y prendre	effectuer; exécuter; réaliser; travailler
funktionieren	agir; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; s'occuper de; s'y prendre	faire fonction de; faire l'office de; fonctionner; marcher; servir de; être de service
tun	agir; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; s'occuper de; s'y prendre	accomplir; agir; concevoir; confectionner; construire; créer; effectuer; employer; exécuter; fabriquer; faire; faire usage de; fonctionner; former; marcher; opérer; réaliser; s'acquitter de; se servir de; travailler; user; user de; utiliser; élaborer
vorgehen	agir; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; s'occuper de; s'y prendre	avoir priorité

Synonyms for "procéder":

accomplir; réaliser; exécuter; terminer; effectuer; achever; opérer; agir; faire; entreprendre; conduire; prendre; employer; émaner; provenir; descendre; dériver; venir; sortir; ensuivre; découler; suivre; dépendre; résulter

Wiktionary Übersetzungen für procéder:

procéder

verb

provenir, tirer son origine.
- procéder → verfahren; vorgehen; vorschreiten

procéder

verb

sich weiterentwickeln, Fortschritte machen
- fortschreiten → procéder; avancer; continuer; progresser

procédé:

procédé [le ~] Nomen

le procédé (méthode; manière; façon; procédure; ligne de conduite; genre)
die Methode; die Art
- Methode [die ~] Nomen
- Art [die ~] Nomen
le procédé (méthode de travail; méthode; approche)
die Arbeitsweise; die Methode; Verfahren; die Arbeitsmethode
- Arbeitsweise [die ~] Nomen
- Methode [die ~] Nomen
- Verfahren [das ~] Nomen
- Arbeitsmethode [die ~] Nomen
le procédé (approche; méthode)
Verfahren; die Methode
- Verfahren [das ~] Nomen
- Methode [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für procédé:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Arbeitsmethode	approche; méthode; méthode de travail; procédé
Arbeitsweise	approche; méthode; méthode de travail; procédé
Art	façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; procédure; procédé	buste; caractère; catégorie; clan; classe; disposition; esprit; espèce; genre; humeur; nature; peuplade; poitrine; qualité; race; sorte; subdivision; tempérament; tribu; type; variété; âme; état d'âme
Methode	approche; façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; méthode de travail; procédure; procédé	ligne de conduite; méthode
Verfahren	approche; méthode; méthode de travail; procédé	affaire judiciaire; persécution; poursuite; poursuite en justice; poursuite judiciaire; procès; procédure

Synonyms for "procédé":

agissement; menée; pratique; manoeuvre; manigance; combine; errements; comportement; conduite; habitude; méthode; formule; énoncé; logique; façon; théorie; art; système; mode; recette; moyen; secret; ficelle; artifice; procédure; enseignement; règle; doctrine; principe; dogme; école; plan; technique

Wiktionary Übersetzungen für procédé:

procédé

noun

conduite, manière d’agir d’une personne envers une autre.
- procédé → Verfahren; Aufführung; Benehmen; Betragen; Gebahren; Verhalten

procédé

noun

die Art und Weise der Durchführung von etwas
- Verfahren → procédé

Cross Translation:

From	To	Via
• procédé	→ Prozedur; Prozedere	↔ procedure — method for performing a task

Computerübersetzung von Drittern:

Detailübersetzungen für procédé (Deutsch) ins Französisch

procédé: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

pro: a partir de; pour; pro
CD: CD; disque compact

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und deutsche Suchergebnisse für: procédé

Detailübersetzungen für procédé (Französisch) ins Deutsch

procédé form of procéder:

procéder Verb (procède, procèdes, procédons, procédez, procèdent, procédais, procédait, procédions, procédiez, procédaient, procédai, procédas, procéda, procédâmes, procédâtes, procédèrent, procéderai, procéderas, procédera, procéderons, procéderez, procéderont)

procéder (s'y prendre; opérer; faire marcher; mettre en marche; agir; manipuler; faire un procès à; s'occuper de)

Konjugationen für procéder:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Übersetzung Matrix für procéder:

Synonyms for "procéder":

Wiktionary Übersetzungen für procéder:

procédé:

procédé [le ~] Nomen

le procédé (méthode; manière; façon; procédure; ligne de conduite; genre)

le procédé (méthode de travail; méthode; approche)

le procédé (approche; méthode)

Übersetzung Matrix für procédé:

Synonyms for "procédé":

Wiktionary Übersetzungen für procédé:

Verwandte Übersetzungen für procédé

Detailübersetzungen für procédé (Deutsch) ins Französisch

procédé: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

Französische und deutsche Suchergebnisse für: procédé

Detailübersetzungen für procédé (Französisch) ins Deutsch

procédé form of procéder:

procéder Verb (procède, procèdes, procédons, procédez, procèdent, procédais, procédait, procédions, procédiez, procédaient, procédai, procédas, procéda, procédâmes, procédâtes, procédèrent, procéderai, procéderas, procédera, procéderons, procéderez, procéderont)

procéder (s'y prendre; opérer; faire marcher; mettre en marche; agir; manipuler; faire un procès à; s'occuper de)

Konjugationen für procéder:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Übersetzung Matrix für procéder:

Synonyms for "procéder":

Wiktionary Übersetzungen für procéder:

procédé:

procédé [le ~] Nomen

le procédé (méthode; manière; façon; procédure; ligne de conduite; genre)

le procédé (méthode de travail; méthode; approche)

le procédé (approche; méthode)

Übersetzung Matrix für procédé:

Synonyms for "procédé":

Wiktionary Übersetzungen für procédé:

Verwandte Übersetzungen für procédé

Detailübersetzungen für procédé (Deutsch) ins Französisch

procédé: (*Wort und Satz getrennt)

procédé: ^{(*Wort und Satz getrennt)}