Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
-
la femme porte la culotte:
-
Wiktionary:
la femme porte la culotte → unter dem Pantoffel, Pantoffelheld
-
Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für la femme porte la culotte (Französisch) ins Deutsch
la femme porte la culotte: (*Wort und Satz getrennt)
- la: das; der; die
- là: dahin; dorthin; dahinaus; dort; da; daran; drüben; angesichts; an; dazu
- femme: Frauenzimmer; Weibsbild; Fräulein; Mann; Frau; Weib; Gattin; Gatte; Gemahlin; Gemahl; Ehehälfte; Hausfrau; Lebensgefährtin
- porte: Tür; Durchgang; Stadttor; Eingang; Zugang; Tor; Gate
- porter: tragen; an haben; reichen; hinhalten; darreichen; herüberreichen; hinüberreichen; unterstützen; stützen; schleppen; hervorbringen; beistehen; schwer zu trägen sein; senden; abschicken; verschicken; auslösen; bewirken; verursachen; fortfahren; abtragen; abführen; antun; fortführen; anstiften; davontragen; fortschaffen; wegschaffen; wegbringen; wegführen; fortbringen; forttragen; fortschleppen; wegtragen; wegschleppen; hinauftragen; wuchten; zufügen; zubringen; portieren
- portée: Bereich; Reichweite; Bandbreite; Sinn; Bedeutung; Inhalt; Notenlinien; Volumen; Wert; Tendenz; Tragweite; Spannweite; Spannbreite; Wichigkeit; Tenor; Umfang; Hörweite; Reichweite der Klicks; Projektumfang
- culotte: Unterhose; Slip; Unterhosen; Schlüpfer; Höschen; Arsch; Hintern; Schwanzflosse
Wiktionary Übersetzungen für la femme porte la culotte:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • la femme porte la culotte | → unter dem Pantoffel; Pantoffelheld | ↔ henpecked — plagued or overwhelmed by one's wife |