"solucionar" übersetzt von Spanische ins Schwedisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

solucionar:
- lösa; dechiffrera; avkoda; lösa upp; lösa sig; klara upp; fixa; göra i ordning; röja; yppa; avslöja; uppenbara
Wiktionary:
- solucionar → lösa

Spanisch

Detailübersetzungen für solucionar (Spanisch) ins Schwedisch

solucionar:

solucionar Verb

solucionar (descifrar; sacar en claro; decodificar)
lösa; dechiffrera; avkoda
- lösa Verb (löser, löste, löst)
- dechiffrera Verb (dechiffrerar, dechiffrerade, dechiffrerat)
- avkoda Verb (avkodar, avkodade, avkodat)
solucionar (descifrar; resolver; disolver; desleír; desenredar; disolverse; desembrollar; desenmarañar)
lösa upp; lösa sig; klara upp
- lösa upp Verb (löser upp, löste upp, löst upp)
- lösa sig Verb (löser sig, löste sig, löst sig)
- klara upp Verb (klarar upp, klarade upp, klarat upp)
solucionar (arreglar; terminar; finalizar; tener acabado; tener listo)
fixa; göra i ordning
- fixa Verb (fixar, fixade, fixat)
- göra i ordning Verb (gör i ordning, gjorde i ordning, gjort i ordning)
solucionar (sacar en claro)
röja; yppa; avslöja; uppenbara
- röja Verb (röjer, röjde, röjt)
- yppa Verb (yppar, yppade, yppat)
- avslöja Verb (avslöjer, avslöjde, avslöjt)
- uppenbara Verb (uppenbarar, uppenbarade, uppenbarat)

Konjugationen für solucionar:

presente

soluciono
solucionas
soluciona
solucionamos
solucionáis
solucionan

imperfecto

solucionaba
solucionabas
solucionaba
solucionábamos
solucionabais
solucionaban

indefinido

solucioné
solucionaste
solucionó
solucionamos
solucionasteis
solucionaron

fut. de ind.

solucionaré
solucionarás
solucionará
solucionaremos
solucionaréis
solucionarán

condic.

solucionaría
solucionarías
solucionaría
solucionaríamos
solucionaríais
solucionarían

pres. de subj.

que solucione
que soluciones
que solucione
que solucionemos
que solucionéis
que solucionen

imp. de subj.

que solucionara
que solucionaras
que solucionara
que solucionáramos
que solucionarais
que solucionaran

miscelánea

¡soluciona!
¡solucionad!
¡no soluciones!
¡no solucionéis!
solucionado
solucionando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für solucionar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fixa		sujeción
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avkoda	decodificar; descifrar; sacar en claro; solucionar
avslöja	sacar en claro; solucionar	abrir; abrirse; abrirse paso; chismorrear; chivar; chivarse; delatar; denunciar; desarrollar; descubrir; desenmascarar; desertar; destapar; difundir; exhibir; exponer; hacer público; levantar el velo; manifestarse; presentar; revelar; revelarse; revelarse como; traicionar
dechiffrera	decodificar; descifrar; sacar en claro; solucionar	decodificar; descifrar
fixa	arreglar; finalizar; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar	apañárselas; arreglar; arreglárselas; conseguir; corregir; hacérselas; ingeniárselas; limpiar; lograr; manejárselas; ordenar; poner recto; rectificar; remendar
göra i ordning	arreglar; finalizar; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar	aderezar; arreglar; arreglarse; poner en orden; preparar
klara upp	descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; desleír; disolver; disolverse; resolver; solucionar	arreglar; pagar; saldar
lösa	decodificar; descifrar; sacar en claro; solucionar	desatar; liberar; libertar; librar; resolver; soltar; soltarse
lösa sig	descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; desleír; disolver; disolverse; resolver; solucionar
lösa upp	descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; desleír; disolver; disolverse; resolver; solucionar	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; borrar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estar en estado de descomposición; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; rayar; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tachar; tirar de; vaciar
röja	sacar en claro; solucionar	revelarse como
uppenbara	sacar en claro; solucionar	descubrir; revelar
yppa	sacar en claro; solucionar	chivar; chivarse; dar con; delatar; denunciar; descrubir; descubrir; desertar; encontrar; encontrarse; manifestarse; revelar; revelarse; revelarse como
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
lösa		desabrochado; desatado; soltado

Synonyms for "solucionar":

desentrañar; descifrar; averiguar; aclarar; desembrollar; dilucidar; resolver
evacuar
facilitar; simplificar; allanar; favorecer

Wiktionary Übersetzungen für solucionar:

Cross Translation:

From	To	Via
• solucionar	→ lösa	↔ solve — to find an answer or solution
• solucionar	→ lösa	↔ résoudre — Décomposer un corps en ses éléments.

Computerübersetzung von Drittern: