| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
saltfri
|
sin sal
|
|
|
saltfritt
|
sin sal
|
|
|
slö
|
con poca sal; haber perdido el sabor; insípido; sin sabor; sin sal; soso
|
abatido; adormilado; apático; bochornoso; desanimado; desganado; fastidioso; flojo; inerte; lento; lerdo; letárgico; medio dormido; parado; perezoso; pesado; somnoliento; soñoliento; tardo; tedioso
|
|
slött
|
con poca sal; haber perdido el sabor; insípido; sin sabor; sin sal; soso
|
adormilado; boto; de llovizna; desganado; embotado; flojo; fofo; gandul; gris; indolente; inerte; lento; lerdo; letárgico; lluvioso; medio dormido; obtuso; ocioso; parado; perezoso; poco matizado; reacio al trabajo; sin matizar; sin punta; somnoliento; soñoliento; triste; vago
|
|
smaklös
|
con poca sal; haber perdido el sabor; insípido; pobre de sal; sin sabor; sin sal; soso
|
|
|
smaklöst
|
con poca sal; haber perdido el sabor; insípido; pobre de sal; sin sabor; sin sal; soso
|
|
|
trögt
|
con poca sal; haber perdido el sabor; insípido; sin sabor; sin sal; soso
|
abatido; aburrido; apático; bobo; bochornoso; boto; desanimado; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; fastidioso; flojo; gandul; imbécil; insensato; irrazonable; lelo; lento; obtuso; perezoso; pesado; reacio al trabajo; simplote; simplón; sin punta; tardo; tedioso; tonto; torpe
|
|
utan sälta
|
con poca sal; haber perdido el sabor; insípido; sin sabor; sin sal; soso
|
|
|
ärlig
|
abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
|
amable; bueno; candoroso; con sinceridad; correcto; cándido; decente; docil; ejemplar; en serio; equitativo; francamente; franco; grave; honesto; honrado; ingenuo; justo; modélico; obediente; rectilíneo; serio; sin rebozo; sincero; verdadero
|
|
ärligt
|
abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
|
abiertamente; abierto; amable; bien educado; bueno; candoroso; claramente; claro; con franqueza; con sinceridad; correctamente; correcto; cándido; decente; decidido; desenvuelto; digno; docil; educado; ejemplar; en serio; equitativo; francamente; franco; grave; honesto; honrado; ingenuo; justo; modélico; obediente; rectilíneo; respetable; serio; sin ambages; sin rebozo; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; verdadero; virtuoso; íntegro
|