| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bångstyrig
|
indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante
|
|
|
bångstyrigt
|
indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante
|
|
|
egensinnig
|
adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
|
arbitrario; en diagonal
|
|
egensinnigt
|
adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
|
arbitrario; cabezudo; cabezón; en diagonal; inquebrantable; obstinado; pertinaz; rebelde; terco; testarudo
|
|
envis
|
difícil de manejar; inmanejable; obstinado
|
adusto; arisco; austero; cabezudo; cabezón; cerrado; continuo; contumaz; desabrido; duro; empecinado; empeñado; empeño; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; indócil; inflexible; inquebrantable; intransigente; intratable; irrefutable; no dispuesto a; obstinado; pedante; perseverante; persistente; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recio; refractario; resistente; sedicioso; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
|
|
envist
|
difícil de manejar; inmanejable; obstinado
|
cabezudo; cabezón; continuo; duro; firme; inquebrantable; irrefutable; obstinado; perseverante; persistente; pertinaz; rebelde; recalcitrante; recio; resistente; terco; testarudo; tozudo
|
|
halstarrig
|
difícil de manejar; inmanejable; obstinado
|
|
|
halstarrigt
|
difícil de manejar; inmanejable; obstinado
|
|
|
hårdnackad
|
adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
|
|
|
hårdnackat
|
adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
|
|
|
ihållande
|
adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
|
|
|
ihållandet
|
adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
|
|
|
motspänstig
|
indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante
|
rebelde; recalcitrante
|
|
motspänstigt
|
adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
|
arisco; desabrido; rebelde; recalcitrante; terco
|
|
motsträvande
|
difícil de manejar; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; sedicioso
|
|
|
motsträvandet
|
difícil de manejar; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; sedicioso
|
|
|
motsträvigt
|
indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante
|
negativo; reacio; rebelde; recalcitrante; rechazando
|
|
oavklarbar
|
difícil de manejar; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable
|
|
|
oavklarbart
|
difícil de manejar; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable
|
|
|
obstinat
|
adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
|
adusto; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empeño; hirsuto; hosco; indócil; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; rebelde; recalcitrante; sedicioso; testarudo; tozudo
|
|
ohanterligt
|
difícil de manejar; inmanejable
|
bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio
|
|
okontrollerbar
|
difícil de manejar; incontrolable; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; sedicioso
|
|
|
oregerlig
|
difícil de manejar; inmanejable
|
agitado; apasionado; arrebatado; con violencia; descontrolado; desordenado; embrollado; encarnizado; enérgico; estridente; impetuoso; incoherente; incontrolado; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento
|
|
oregerligt
|
difícil de manejar; inmanejable
|
agitado; apasionado; arrebatado; con violencia; descontrolado; desordenado; embrollado; en estado de conmoción; encarnizado; enérgico; estridente; impetuoso; incoherente; incontenible; incontrolado; ingobernable; irrefrenable; rebelde; recalcitrante; sin riendas; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento
|
|
svårhanterligt
|
difícil de manejar; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; sedicioso
|
|
|
tjurig
|
difícil de manejar; inmanejable; obstinado
|
obstinado; terco; testarudo; tozudo
|
|
tjurigt
|
difícil de manejar; inmanejable; obstinado
|
obstinado; terco; testarudo; tozudo
|