Spanisch

Detailübersetzungen für floja (Spanisch) ins Schwedisch

flojo:

flojo Adjektiv

  1. flojo (blando; de puta madre; duro; )
    svag; vekt; svagt
  2. flojo (bastante mal; desmañado; torpe; )
  3. flojo (desanimado; pesado; lento; )
    trög; slö; tråkigt; matt; långsamt; trögt; livlöst; likgiltigt; livlös
  4. flojo (pálido; cansado; algo mareado; )
    vek; svagt; ömtåligt; ömtålig; matt; vekt; skört; klent; kraftlös; kraftlöst
  5. flojo (vulnerable; frágil; fácilmente desmenuzable; )
    omtåligt; delikat
  6. flojo (aburrido)
    trög; trögt
  7. flojo (desanimado; fláccido; perezoso; )
    lustlöst; avmattad; avmattat
  8. flojo (pálido; soso; vago; )
    blekt; black; svagt; svag; blackt
  9. flojo (lastimoso; desfavorecido; pobre; )
    ömklig; ömkligt
  10. flojo (desganado)
    matt; slö; slött; slappt
  11. flojo (delgaducho; flaco; pequeña; )
    utmärglad; mager; tunt; magert; utmärglat; skinntorrt
  12. flojo (débil; en baja forma)
    svagt; kraftlös; kraftlöst; skör
  13. flojo (tierno; suave; lujoso; )
    mört; mör; saftigt
  14. flojo (miserable; horrible; abatido; )
    usel; uselt; ömklig; eländigt; ynkligt
  15. flojo (quebradizo; tierno; desvencijado; )
  16. flojo (no sólido)

Übersetzung Matrix für flojo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
livlös falta de vida
tråkigt aburrimiento
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avmattad abatido; apagado; blando; bochornoso; desanimado; flojo; fláccido; laso; lánguidamente; lánguido; perezoso; sin ganas de nada
avmattat abatido; apagado; blando; bochornoso; desanimado; flojo; fláccido; laso; lánguidamente; lánguido; perezoso; sin ganas de nada
black agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago
blackt agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago
blekt agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago apagado; blanco; claro; descolorido; deslucido; deslustrado; incoloro; lívido; mate; muy usado; paliducho; pálido; sin brillo; sin color; sin pintar
delikat crujiente; débil; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo; ruinoso; sensible; vulnerable delicado; fino; frágil
eländigt abatido; abominable; deplorable; desanimado; flojo; horrible; infame; miserable abominable; afligido; apenado; banal; calamitoso; deplorable; deprimente; desagradable; desolado; desolador; disgustoso; horrible; indeseable; inferior; lamentable; lastimero; lastimoso; lóbrego; maldito; malo; mareado; miserable; miserablemente; mísero; penoso; pobre; repugnante; sombrío; terrible; triste; tétrico; vulgar
fallfärdig cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno
fallfärdigt cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno
inte solid flojo; no sólido
inte solitt flojo; no sólido
klent achacoso; algo mareado; blando; cansado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza delicado; débil; frágil; poco sólido; sensible; vulnerable
klumpigt bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio apurado; bastante mal; carnoso; complicado; crítico; delicado; desgalichado; desgarbado; desmañado; difícil; débil; en baja forma; enfermizo; espinoso; grumoso; incómodo; inhábil; inútil; larguirucho; lastimoso; mastuerzo; patoso; penoso; poco manejable; teniendo achaques; torpe; tosco; zafio
kraftlös achacoso; algo mareado; blando; cansado; débil; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza
kraftlöst achacoso; algo mareado; blando; cansado; débil; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza impotente; no exuberante; sin fuerza; sin potencia
ledsvagt cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno
likgiltigt abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso a la ligera; apático; de llovizna; decaído; frívolo; fugaz; gris; impasible; inconmovible; insensible; lluvioso; sin ganas de nada; superficial; triste
livlös abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso inanimado
livlöst abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso exánime; inanimado; muerto; sin vida
lustlöst abatido; apagado; blando; bochornoso; desanimado; flojo; fláccido; laso; lánguidamente; lánguido; perezoso; sin ganas de nada
långsamt abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso aburrido; bobo; embotador; estúpido; imbécil; insípido; lelo; lento; monótono; tedioso; tonto
mager delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño de bajo contenido graso; pellejudo; pobre en grasas
magert delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño de bajo contenido graso; delgaducho; flaco; pellejudo; pobre en grasas
matt abatido; achacoso; algo mareado; apático; blando; bochornoso; cansado; desanimado; desganado; en baja forma; enfermizo; escaso; fastidioso; flojo; fláccido; frágil; lacio; lento; perezoso; pesado; poco resistente; pálido; sin fuerza; tardo; tedioso
mör abundante; blando; dulce; exuberante; flojo; jugoso; lujoso; suave; suculento; suntuoso; templado; tierno
mört abundante; blando; dulce; exuberante; flojo; jugoso; lujoso; suave; suculento; suntuoso; templado; tierno blando; muelle; tierno
ohanterlig bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio
ohanterligt bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio difícil de manejar; inmanejable
omtåligt crujiente; débil; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo; ruinoso; sensible; vulnerable
rankigt cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno
saftigt abundante; blando; dulce; exuberante; flojo; jugoso; lujoso; suave; suculento; suntuoso; templado; tierno jugoso; tierno
skinntorrt delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
skrangligt cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno
skrovligt cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno afónico; en bruto; enronquecido; no liso; ronco; rugoso; áspero
skröplig cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno poco sólido
skör débil; en baja forma; flojo a granel; delicado; débil; frágil; poco sólido; pulverulento; sensible; suelto; vulnerable
skört achacoso; algo mareado; blando; cansado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza a granel; crepitante; delicado; desmenuzable; débil; frágil; poco sólido; pulverulento; quebradizo; sensible; suelto; vulnerable
slappt desganado; flojo blando; descuidado; fláccido; indolente; lacio; lerdo; libertino; lobular; negligente; parado
slö abatido; apático; bochornoso; desanimado; desganado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso adormilado; con poca sal; haber perdido el sabor; inerte; insípido; lento; lerdo; letárgico; medio dormido; parado; sin sabor; sin sal; somnoliento; soso; soñoliento
slött desganado; flojo adormilado; boto; con poca sal; de llovizna; embotado; fofo; gandul; gris; haber perdido el sabor; indolente; inerte; insípido; lento; lerdo; letárgico; lluvioso; medio dormido; obtuso; ocioso; parado; perezoso; poco matizado; reacio al trabajo; sin matizar; sin punta; sin sabor; sin sal; somnoliento; soso; soñoliento; triste; vago
svag agotado; atroz; blanco; blando; bárbaro; caduco; canoso; crudo; de puta madre; deplorable; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; duro; débil; enfermizo; enorme; enormemente; escalofriante; espantoso; excesivo; extremo; flojo; gastado; grave; gris; horrendo; horrible; horroroso; incoloro; lamentable; lastimero; lejano; lánguido; lívido; malo; manoseado; mollicio; mustio; pardo; plomizo; pálido; radical; sin color; soso; sudoroso; tenue; terrible; terriblemente; transpirado; tremendamente; tremendo; triste; vago; áspero algo; amortiguado; apagado; blanco; borroso; confuso; delicado; descolorido; deslustrado; débil; escalofriante; indeciso; indefinido; mate; poco; pálido; sin brillo; sin fuerza; sin potencia; sin vitalidad; vagamente; vago
svagt achacoso; agotado; algo mareado; atroz; blanco; blando; bárbaro; caduco; canoso; cansado; crudo; de puta madre; deplorable; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; duro; débil; en baja forma; enfermizo; enorme; enormemente; escalofriante; escaso; espantoso; excesivo; extremo; flojo; fláccido; frágil; gastado; grave; gris; horrendo; horrible; horroroso; incoloro; lacio; lamentable; lastimero; lejano; lánguido; lívido; malo; manoseado; mollicio; mustio; pardo; plomizo; poco resistente; pálido; radical; sin color; sin fuerza; soso; sudoroso; tenue; terrible; terriblemente; transpirado; tremendamente; tremendo; triste; vago; áspero amortiguado; apagado; blanco; borroso

Verwandte Wörter für "flojo":

  • floja, flojas, flojos

Synonyms for "flojo":


Wiktionary Übersetzungen für flojo:


Cross Translation:
FromToVia
flojo lös lax — loose; not tight or taut
flojo slö; lat lazy — unwilling to work
flojo lös loose — not fixed tightly
flojo ljummen tepid — uninterested
flojo svag weak — lacking in force or ability
flojo feg feige — ohne Mut, sich von Angst vor Gefahr leiten lassen
flojo slapp lasch — ohne Spannkraft; schlaff, matt, energielos
flojo lös lose — nicht mehr ganz fest
flojo vek; mör; svag week — slap
flojo klen; svag faiblepersonne qui manquer de puissance, de ressources.
flojo len; mjuk; mör; vek mouÀ trier …

Verwandte Übersetzungen für floja