| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
fast
|
|
abstenerse; ayunar; hacer huelga de hambre
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
besluten
|
alentado; animoso; arrojado; considerable; considerablemente; corpulento; de buena salud; decidido; drástico; firme; gallardo; intenso; muy fuerte; notable; resoluto; resuelto
|
cierto; determinado
|
|
beslutsamt
|
decididamente; decidido; firme; intrépido; resuelto
|
crucial; determinante; intrépido; resuelto
|
|
bestämd
|
alentado; animoso; arrojado; considerable; considerablemente; corpulento; de buena salud; decididamente; decidido; drástico; firme; gallardo; intenso; intrépido; muy fuerte; notable; resoluto; resuelto
|
acuciante; apremiante; categórica; compadecente; con insistencia; con énfasis; concienzudo; de modo expreso; empatético; enfático; especificado; explícitamente; explícito; expresamente; insistente; intrépido; resuelto; simpático
|
|
bestämt
|
decididamente; decidido; firme; intrépido; resuelto
|
acuciante; apremiante; categórica; cierto; compadecente; con insistencia; con énfasis; concienzudo; de modo expreso; determinado; empatético; enfático; especificado; explícitamente; explícito; expresamente; insistente; intrépido; resuelto; simpático
|
|
envis
|
adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; inquebrantable; intransigente; irrefutable; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
|
adusto; cabezudo; cabezón; continuo; contumaz; desabrido; difícil de manejar; duro; empeño; hirsuto; hosco; indócil; inmanejable; inquebrantable; intratable; no dispuesto a; obstinado; perseverante; persistente; pertinaz; rebelde; recio; resistente; sedicioso; terco; testarudo; tozudo
|
|
envist
|
firme; inquebrantable; irrefutable
|
cabezudo; cabezón; continuo; difícil de manejar; duro; inmanejable; inquebrantable; obstinado; perseverante; persistente; pertinaz; rebelde; recalcitrante; recio; resistente; terco; testarudo; tozudo
|
|
fast
|
duradero; estable; fijo; firme; inmóvil; sólido
|
constante; duro y parejo; estable; sólido
|
|
fast besluten
|
con empeño; con firmeza; decidido; firme; firmemente decidido; resoluto; resuelto
|
|
|
fast beslutet
|
con empeño; con firmeza; decidido; firme; firmemente decidido; resoluto; resuelto
|
|
|
helt och hållet
|
cierto; efectivamente; en efecto; firme; resuelto; seguro; sin falta
|
absolutamente; totalmente
|
|
i och för sig
|
cierto; efectivamente; en efecto; firme; resuelto; seguro; sin falta
|
|
|
ihärdig
|
firme; inquebrantable; irrefutable
|
activo; con mucha atención; concentrado; diligente; duro; hacendoso; industrioso; perseverante; recio; resistente; trabajador
|
|
ihärdigt
|
firme; inquebrantable; irrefutable
|
activo; con mucha atención; concentrado; continuo; diligente; duro; hacendoso; industrioso; perseverante; persistente; pertinaz; recio; resistente; trabajador
|
|
muskulös
|
firme; fornido; fuerte; musculoso; poderoso; potente
|
enérgico; fornido; musculoso
|
|
muskulöst
|
firme; fornido; fuerte; musculoso; poderoso; potente
|
enérgico; fornido; musculoso
|
|
resolut
|
decididamente; decidido; firme; intrépido; resuelto
|
intrépido; resuelto
|
|
solid
|
digno de confianza; estable; firme; fuerte; honesto; resistente; seriamente; sólido
|
detenidamente; detenido; honesto; seriamente; sólido
|
|
stabilt
|
estable; firme
|
constantemente
|
|
stadig
|
estable; firme
|
constante; corpulento; duro y parejo; entrado; entrado en carnes; espeso; estable; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
|
|
stadigt
|
estable; firme
|
basto; burdo; constantemente; corpulento; desafilado; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grosero; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; tosco; voluminoso
|
|
stor
|
a lo ancho; alto; amplio; ancho; con fuerza; de buena salud; firme; fuerte; fuertemente; gran; grande; mayor; robusto; vasto; vigoroso
|
a las mil maravillas; brillante; buenísimo; colosal; de primera; de primera categoría; enorme; espléndido; estupendo; exaltado; excelente; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; gigantesco; grande; grandioso; imponente; macanudo; magnífico; maravilloso; preeminente; resplandeciente; voluminoso
|
|
stort
|
a lo ancho; alto; amplio; ancho; con fuerza; de buena salud; firme; fuerte; fuertemente; gran; grande; mayor; robusto; vasto; vigoroso
|
a gran escala; a las mil maravillas; a lo ancho; abultado; alto; amplio; asombroso; bastante; brillante; buenísimo; colosal; considerable; considerablemente; corpulento; de primera; de primera categoría; enorme; enormemente; espeso; espléndido; estupendo; exaltado; excelente; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; fornido; gigantesco; gordo; gran; grande; grandioso; grueso; imponente; importante; inmenso; largo; largo de brazos; macanudo; magnífico; maravilloso; mayor; notable; notablemente; preeminente; resplandeciente; robusto; significante; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso; voluminoso
|
|
styvsint
|
adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
|
|
|
stå på
|
con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; duradero; firme; firmemente; fuerte; fuertemente; inquebrantable; irrefutable; justo; resistente; vigoroso
|
|
|
ståndaktig
|
estable; firme
|
|
|
ståndaktigt
|
estable; firme; inquebrantable; irrefutable
|
|
|
utan tvivel
|
cierto; efectivamente; en efecto; firme; resuelto; seguro; sin falta
|
|
|
välbyggt
|
firme; fornido; fuerte; musculoso; poderoso; potente
|
bien construido; bien formado; bien hecho
|