Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->übersetze filtro

übersetze filtro von Spanische ins Schwedisch

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. filtro:
  2. filtrarse:
  3. filtrar:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für filtro (Spanisch) ins Schwedisch

filtro:

filtro [el ~] Nomen

  1. el filtro (filtro de papel; rejilla)
    filter; kaffefilter
  2. el filtro (regla)
    regel; filter
  3. el filtro
    filter

Übersetzung Matrix für filtro:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
filter filtro; filtro de papel; regla; rejilla
kaffefilter filtro; filtro de papel; rejilla filtro de café
regel filtro; regla cerrojo; cierre; corte; directiva; disciplina; disposición laboral; máxima; orden; papirotazo; pasador; pestillo; principio; principio básico; principio fundamental; regla; regla fija; regla fundamental; reglamentación; reglamento; sistematismo; tapa corrediza

Verwandte Wörter für "filtro":

  • filtros

Synonyms for "filtro":


Wiktionary Übersetzungen für filtro:

Cross Translation:
FromToVia
• filtro → filter ↔ filter — device for separating impurities from a fluid or other substance
• filtro → sil; filter; durkslag; sikt ↔ strainer — utensil
• filtro → filter ↔ filter — een voorwerp met kleine gaatjes waar water of gassen doorheen kunnen om gezuiverd te worden
• filtro → filter ↔ filtre — dispositif pour séparer

filtro form of filtrarse:

filtrarse Verb

  1. filtrarse (filtrar; colar)
    droppa igenom; filtrera; sippra igenom
    • droppa igenom Verb (droppar igenom, droppade igenom, droppat igenom)
    • filtrera Verb (filtrerar, filtrerade, filtrerat)
    • sippra igenom Verb (sipprar igenom, sipprade igenom, sipprat igenom)
  2. filtrarse (perseverar; empujar; retener; )
    framhärda; förbli ståndaktig; hålla ut; fasthålla vid
    • framhärda Verb (framhärdar, framhärdade, framhärdat)
    • förbli ståndaktig Verb (förblir ståndaktig, förblev ståndaktig, förblivit ståndaktig)
    • hålla ut Verb (håller ut, höll ut, hållit ut)
    • fasthålla vid Verb (fasthåller vid, fasthöll vid, fasthållit vid)
  3. filtrarse (penetrar; perforar; entrar; )
    borra igenom; penetrera
    • borra igenom Verb (borrar igenom, borrade igenom, borrat igenom)
    • penetrera Verb (penetrerar, penetrerade, penetrerat)
  4. filtrarse (resudar; rezumar)
    läcka; strila; droppa; sippra; rinna sakta
    • läcka Verb (läckar, läckade, läckat)
    • strila Verb (strilar, strilade, strilat)
    • droppa Verb (droppar, droppade, droppat)
    • sippra Verb (sipprar, sipprade, siprat)
    • rinna sakta Verb (rinner sakta, rann sakta, runit sakta)

Konjugationen für filtrarse:

presente
  1. me filtro
  2. te filtras
  3. se filtra
  4. nos filtramos
  5. os filtráis
  6. se filtran
imperfecto
  1. me filtraba
  2. te filtrabas
  3. se filtraba
  4. nos filtrábamos
  5. os filtrabais
  6. se filtraban
indefinido
  1. me filtré
  2. te filtraste
  3. se filtró
  4. nos filtramos
  5. os filtrasteis
  6. se filtraron
fut. de ind.
  1. me filtraré
  2. te filtrarás
  3. se filtrará
  4. nos filtraremos
  5. os filtraréis
  6. se filtrarán
condic.
  1. me filtraría
  2. te filtrarías
  3. se filtraría
  4. nos filtraríamos
  5. os filtraríais
  6. se filtrarían
pres. de subj.
  1. que me filtre
  2. que te filtres
  3. que se filtre
  4. que nos filtremos
  5. que os filtréis
  6. que se filtren
imp. de subj.
  1. que me filtrara
  2. que te filtraras
  3. que se filtrara
  4. que nos filtráramos
  5. que os filtrarais
  6. que se filtraran
miscelánea
  1. ¡filtrate!
  2. ¡filtraos!
  3. ¡no te filtres!
  4. ¡no os filtréis!
  5. filtrado
  6. filtrándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für filtrarse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
läcka abertura; agujerito; agujero; boquete; brecha; escape; filtración; fuga; gotera; hoyo; hueco; punción; pérdida; vía de agua
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
borra igenom acceder; adentrar; caer en; caerse; derrumbarse; entrar; entrar de paso; entrar en; filtrarse; penetrar; perforar; perforarse perforar; perforarse; pinchar
droppa filtrarse; resudar; rezumar andar con pasos de gallina; caer gota a gota; caminar a pasitos cortos; chorrear; correr; divulgarse; escabullirse; filtrar; gota a gota; gotear; retirarse con las orejas gachas; salirse; verter
droppa igenom colar; filtrar; filtrarse
fasthålla vid calar; empujar; filtrarse; no cesar; perseverar; retener; tener constancia y tenacidad
filtrera colar; filtrar; filtrarse colar; filtrar
framhärda calar; empujar; filtrarse; no cesar; perseverar; retener; tener constancia y tenacidad continuar; perseverar; persistir
förbli ståndaktig calar; empujar; filtrarse; no cesar; perseverar; retener; tener constancia y tenacidad
hålla ut calar; empujar; filtrarse; no cesar; perseverar; retener; tener constancia y tenacidad continuar; perseverar; persistir
läcka filtrarse; resudar; rezumar filtrar; gotear; hacer agua
penetrera acceder; adentrar; caer en; caerse; derrumbarse; entrar; entrar de paso; entrar en; filtrarse; penetrar; perforar; perforarse intrusiar; penetrar
rinna sakta filtrarse; resudar; rezumar andar con pasos de gallina; caminar a pasitos cortos
sippra filtrarse; resudar; rezumar andar con pasos de gallina; caer gota a gota; caminar a pasitos cortos; chorrear; escabullirse; filtrar; retirarse con las orejas gachas
sippra igenom colar; filtrar; filtrarse
strila filtrarse; resudar; rezumar estar apático; rociar
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
filtrera filtrar

Synonyms for "filtrarse":


Wiktionary Übersetzungen für filtrarse:

Cross Translation:
FromToVia
• filtrarse → filtrera ↔ filter — to pass through a filter or to act as though passing through a filter

filtrar:

filtrar Verb

  1. filtrar
    filtrera; perkolera
    • filtrera Verb (filtrerar, filtrerade, filtrerat)
    • perkolera Verb (perkolerar, perkolerade, perkolerat)
  2. filtrar
    läcka
    • läcka Verb (läckar, läckade, läckat)
  3. filtrar
    filtrera ut
    • filtrera ut Verb (filtrerar ut, filtrerade ut, filtrerat ut)
  4. filtrar (colar; filtrarse)
    droppa igenom; filtrera; sippra igenom
    • droppa igenom Verb (droppar igenom, droppade igenom, droppat igenom)
    • filtrera Verb (filtrerar, filtrerade, filtrerat)
    • sippra igenom Verb (sipprar igenom, sipprade igenom, sipprat igenom)
  5. filtrar (gotear; correr; verter; )
    droppa; drypa
    • droppa Verb (droppar, droppade, droppat)
    • drypa Verb (dryper, dröp, drupit)
  6. filtrar (colar)
    filtrera
    • filtrera Verb (filtrerar, filtrerade, filtrerat)
  7. filtrar (chorrear; caer gota a gota)
    droppa; sippra
    • droppa Verb (droppar, droppade, droppat)
    • sippra Verb (sipprar, sipprade, siprat)

Konjugationen für filtrar:

presente
  1. filtro
  2. filtras
  3. filtra
  4. filtramos
  5. filtráis
  6. filtran
imperfecto
  1. filtraba
  2. filtrabas
  3. filtraba
  4. filtrábamos
  5. filtrabais
  6. filtraban
indefinido
  1. filtré
  2. filtraste
  3. filtró
  4. filtramos
  5. filtrasteis
  6. filtraron
fut. de ind.
  1. filtraré
  2. filtrarás
  3. filtrará
  4. filtraremos
  5. filtraréis
  6. filtrarán
condic.
  1. filtraría
  2. filtrarías
  3. filtraría
  4. filtraríamos
  5. filtraríais
  6. filtrarían
pres. de subj.
  1. que filtre
  2. que filtres
  3. que filtre
  4. que filtremos
  5. que filtréis
  6. que filtren
imp. de subj.
  1. que filtrara
  2. que filtraras
  3. que filtrara
  4. que filtráramos
  5. que filtrarais
  6. que filtraran
miscelánea
  1. ¡filtra!
  2. ¡filtrad!
  3. ¡no filtres!
  4. ¡no filtréis!
  5. filtrado
  6. filtrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

filtrar [el ~] Nomen

  1. el filtrar
    filtrerande

Übersetzung Matrix für filtrar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
filtrerande filtrar
läcka abertura; agujerito; agujero; boquete; brecha; escape; filtración; fuga; gotera; hoyo; hueco; punción; pérdida; vía de agua
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
droppa caer gota a gota; chorrear; correr; divulgarse; filtrar; gota a gota; gotear; salirse; verter andar con pasos de gallina; caminar a pasitos cortos; escabullirse; filtrarse; resudar; retirarse con las orejas gachas; rezumar
droppa igenom colar; filtrar; filtrarse
drypa chorrear; correr; divulgarse; filtrar; gota a gota; gotear; salirse; verter andar con pasos de gallina; caminar a pasitos cortos; escabullirse; retirarse con las orejas gachas
filtrera colar; filtrar; filtrarse
filtrera ut filtrar
läcka filtrar filtrarse; gotear; hacer agua; resudar; rezumar
perkolera filtrar
sippra caer gota a gota; chorrear; filtrar andar con pasos de gallina; caminar a pasitos cortos; escabullirse; filtrarse; resudar; retirarse con las orejas gachas; rezumar
sippra igenom colar; filtrar; filtrarse
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
filtrera filtrar

Wiktionary Übersetzungen für filtrar:

Cross Translation:
FromToVia
• filtrar → filtrera ↔ filter — to sort, sift, or isolate
• filtrar → läcka ↔ leak — to reveal secret information
• filtrar → läcka ↔ leak — to allow fluid to escape or enter
• filtrar → filtrera; sila ↔ filtrer — passer par un filtre pour séparer un ou des éléments constituants.
• filtrar → flykt ↔ fuite — Action de fuir

Verwandte Übersetzungen für filtro







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0720 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden