| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
defekt
|
|
defecto; deficiencia; fallo de máquina; imperfección
|
|
sårad
|
|
víctima
|
|
trasigt
|
|
chivo; defecto; desacierto; equivocación; error; fallo; falta; fracaso
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
defekt
|
dañado; desfigurado; estropeado
|
|
|
funkar ej
|
averiado; defectuoso; desarreglado; estropeado; no funciona; roto
|
|
|
förstörd
|
dañado; desfigurado; estropeado
|
asolado; destrozado; destruido; devastado; roto
|
|
förstört
|
estropeado
|
asolado; destartalado; destrozado; destruido; desvencijado; devastado; rendido; roto; ruinoso
|
|
i kras
|
a pedazos; arruinado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho pedazos; quebrado; roto
|
|
|
maläten
|
apolillado; averiado; comido por polillas; dañado; deteriorado; estropeado; hecho jirones; malparado; maltrecho; violado
|
|
|
malätet
|
apolillado; averiado; comido por polillas; dañado; deteriorado; estropeado; hecho jirones; malparado; maltrecho; violado
|
caducado; decaído; desharrapado; indecente; obremente vestido; vil
|
|
pajat
|
estropeado
|
|
|
skadat
|
dañado; estropeado; hecho jirones; herido; violado
|
a pedazos; averiado; dañado
|
|
sliten
|
anticuádo; decrépito; estropeado; gastado; viejo
|
desgastado; gastado
|
|
slitet
|
anticuádo; decrépito; estropeado; gastado; viejo
|
desgastado; gastado
|
|
sårad
|
dañado; estropeado; hecho jirones; herido; violado
|
de mal humor; destemplado; herido; irritado; lesionado; malhumorado
|
|
sårat
|
dañado; estropeado; hecho jirones; herido; violado
|
de mal humor; destemplado; herido; irritado; lesionado; malhumorado
|
|
sönder
|
averiado; defectuoso; desarreglado; estropeado; no funciona; roto
|
en pedazos; hecho trizas; quebrado; roto
|
|
sönderslaget
|
a pedazos; arruinado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho pedazos; quebrado; roto
|
|
|
söndertrasad
|
estropeado; hecho jirones
|
|
|
söndertrasat
|
estropeado; hecho jirones
|
|
|
trasig
|
a pedazos; arruinado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho jirones; hecho pedazos; quebrado; roto
|
fracturado; hecho añicos; hecho trizas; quebrado; roto
|
|
trasigt
|
a pedazos; arruinado; averiado; defectuoso; desarreglado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho jirones; hecho pedazos; no funciona; quebrado; roto
|
a pedazos; averiado; dañado; fracturado; hecho añicos; hecho trizas; roto
|
|
uppriven
|
a pedazos; arruinado; dañado; destrozado; estropeado; hecho trizas
|
a pedazos; dañado; fracturado; hecho añicos; hecho trizas; rajado; rasgado; rasguñado; reventado; roto
|
|
upprivet
|
a pedazos; arruinado; dañado; destrozado; estropeado; hecho trizas
|
a pedazos; dañado; desembrollado; desenmarañado; deshilachado; fracturado; hecho añicos; hecho trizas; rajado; rasgado; rasguñado; reventado; roto
|