Spanisch

Detailübersetzungen für enroscar (Spanisch) ins Schwedisch

enroscar:

enroscar Verb

  1. enroscar (atornillar; apretar)
    spänna; skruva; skruva fast
    • spänna Verb (spänner, spände, spänt)
    • skruva Verb (skruvar, skruvade, skruvat)
    • skruva fast Verb (skruvar fast, skruvade fast, skruvat fast)
  2. enroscar (atornillar)
    dra till; försluta; stänga till; skruva fast
    • dra till Verb (drar till, drog till, dragit till)
    • försluta Verb (förslutar, förslutade, förslutat)
    • stänga till Verb (stänger till, stängde till, stängt till)
    • skruva fast Verb (skruvar fast, skruvade fast, skruvat fast)
  3. enroscar (atornillar)
    låsa; sätta fast; skruva fast
    • låsa Verb (låser, låste, låst)
    • sätta fast Verb (sätter fast, satte fast, satt fast)
    • skruva fast Verb (skruvar fast, skruvade fast, skruvat fast)
  4. enroscar (atornillar)
    skruva fast; skruva ner
    • skruva fast Verb (skruvar fast, skruvade fast, skruvat fast)
    • skruva ner Verb (skruvar ner, skruvade ner, skruvat ner)
  5. enroscar (atornillar)
    skruva till; skruva åt
    • skruva till Verb (skruvar till, skruvade till, skruvat till)
    • skruva åt Verb (skruvar åt, skruvade åt, skruvat åt)
  6. enroscar (enrededar; torcer; corchar)
    tvinna ihop
    • tvinna ihop Verb (tvinnar ihop, tvinnade ihop, tvinnat ihop)
  7. enroscar (enrollar)
    rulla ihop; rulla tillsammans
    • rulla ihop Verb (rullar ihop, rullade ihop, rullat ihop)
    • rulla tillsammans Verb (rullar tillsammans, rullade tillsammans, rullat tillsammans)

Konjugationen für enroscar:

presente
  1. enrosco
  2. enroscas
  3. enrosca
  4. enroscamos
  5. enroscáis
  6. enroscan
imperfecto
  1. enroscaba
  2. enroscabas
  3. enroscaba
  4. enroscábamos
  5. enroscabais
  6. enroscaban
indefinido
  1. enrosqué
  2. enroscaste
  3. enroscó
  4. enroscamos
  5. enroscasteis
  6. enroscaron
fut. de ind.
  1. enroscaré
  2. enroscarás
  3. enroscará
  4. enroscaremos
  5. enroscaréis
  6. enroscarán
condic.
  1. enroscaría
  2. enroscarías
  3. enroscaría
  4. enroscaríamos
  5. enroscaríais
  6. enroscarían
pres. de subj.
  1. que enrosque
  2. que enrosques
  3. que enrosque
  4. que enrosquemos
  5. que enrosquéis
  6. que enrosquen
imp. de subj.
  1. que enroscara
  2. que enroscaras
  3. que enroscara
  4. que enroscáramos
  5. que enroscarais
  6. que enroscaran
miscelánea
  1. ¡enrosca!
  2. ¡enroscad!
  3. ¡no enrosques!
  4. ¡no enrosquéis!
  5. enroscado
  6. enroscando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für enroscar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dra till atornillar; enroscar cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrar la puerta; cerrarse; correr; sellar; tapar
försluta atornillar; enroscar
låsa atornillar; enroscar bloquear; cerrar; cerrar con llave; cortar; desconectar; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave
rulla ihop enrollar; enroscar
rulla tillsammans enrollar; enroscar
skruva apretar; atornillar; enroscar
skruva fast apretar; atornillar; enroscar
skruva ner atornillar; enroscar
skruva till atornillar; enroscar
skruva åt atornillar; enroscar
spänna apretar; atornillar; enroscar abrochar con hebilla; alargar; apretar; armar; ceder; cerrar con hebilla; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar
stänga till atornillar; enroscar cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; sellar; tapar
sätta fast atornillar; enroscar anudar; atar; fijar; ligar; pegar; prender con alfileres; sujetar; sujetar con alfileres
tvinna ihop corchar; enrededar; enroscar; torcer

Synonyms for "enroscar":


Wiktionary Übersetzungen für enroscar:


Cross Translation:
FromToVia
enroscar skruva fast; skruva dit anschraubentransitiv: etwas mit einer Schraube befestigen oder zusammensetzen
enroscar vrida; svänga; svänga på drehen — etwas um eine Achse bewegen
enroscar rotera; vrida sig; snurra runt drehenreflexiv: sich um eine Achse bewegen
enroscar skruva schrauben — (transitiv) Schrauben oder Ähnliches hinein- oder herausdrehen
enroscar rulla; rulla ihop roll — to wrap round on itself