| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
grov
|
en bruto; no liso; rugoso
|
a grandes rasgos; a sotavento; aproximado; aturdido; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desafilado; desaseado; deshonroso; global; grosero; incapaz; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; malo; mastuerzo; menos; palurdo; primitivo; romo; torpe; tosco; trivial; vulgar
|
|
grovt
|
en bruto; no liso; rugoso
|
a grandes rasgos; a sotavento; aproximado; aturdido; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; brusco; bruto; burdo; canallesco; chabacano; criminal; desafilado; desaseado; deshonroso; duro; global; grosero; grueso; incapaz; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; malo; mastuerzo; menos; palurdo; primitivo; romo; rudo; ruin; torpe; tosco; trivial; vulgar; áspero
|
|
knottrig
|
en bruto; no liso; rugoso
|
|
|
knottrigt
|
en bruto; no liso; rugoso
|
nudoso
|
|
ojämnt
|
en bruto; no liso; rugoso
|
accidentado; con bultos; desigual; escabroso; irregular; rugoso; áspero
|
|
rått
|
en bruto; no liso; rugoso
|
acre; agresivo; apretado; brusco; brutal; bruto; crudo; cruel; desapiadado; grosero; rudo; sin cocer
|
|
skrovlig
|
en bruto; no liso; rugoso
|
afónico; enronquecido; ronco; áspero
|
|
skrovligt
|
en bruto; no liso; rugoso
|
afónico; cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; enronquecido; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ronco; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno; áspero
|