| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
besynnerlig
|
Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico
|
|
|
besynnerligt
|
Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico
|
|
|
diffus
|
caótico; confuso; desconcertado; desordenado; difuso; farragoso; incoherente
|
|
|
diffust
|
caótico; confuso; desconcertado; desordenado; difuso; farragoso; incoherente
|
|
|
försummad
|
azorado; caótico; desordenado; en desorden; sin orden
|
|
|
försummat
|
azorado; caótico; desordenado; en desorden; sin orden
|
|
|
förvirrad
|
caótico; desarreglado; descuidado; desordenado; en desorden; irregular; sin orden
|
consternado; desconcertado; embrollado; farragoso
|
|
förvirrat
|
caótico; desarreglado; descuidado; desordenado; en desorden; irregular; sin orden
|
atónito; confuso; desconcertado; desconcertante; difícil; embrollado; farragoso
|
|
ihop blanding
|
caótico; desaliñado; desarreglado; desordenado; en desorden; mezclado; sin orden ni concierto; todos juntos
|
|
|
inslagen
|
complejo; complicado; compuesto; desordenado; enredado; intrincado
|
|
|
inslaget
|
complejo; complicado; compuesto; desordenado; enredado; intrincado
|
abastecido; acertado
|
|
konstigt
|
Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico
|
ajeno; asombroso; característico; curioso; especial; extranjero; extravagante; extraño; exótico; particular; peculariar; peculiar; raro; singular; sorprendente; típico
|
|
kringsprit
|
caótico; confuso; desconcertado; desordenado; difuso; farragoso; incoherente
|
|
|
laglös
|
azorado; caótico; desarreglado; desasistido; desatendido; descuidado; desordenado; en desorden; sin orden
|
|
|
laglöst
|
azorado; caótico; desarreglado; desasistido; desatendido; descuidado; desordenado; en desorden; sin orden
|
|
|
oordentligt
|
caótico; desarreglado; descuidado; desordenado; en desorden; irregular; sin orden
|
chapucero; desaseado; descuidado; poco elegante; suelto
|
|
oordnad
|
caótico; desarreglado; descuidado; desordenado; en desorden; irregular; sin orden
|
|
|
oordnat
|
caótico; desarreglado; descuidado; desordenado; en desorden; irregular; sin orden
|
|
|
oorganiserad
|
desordenado; desorganizado; sin orden
|
|
|
oorganiserat
|
desordenado; desorganizado; sin orden
|
|
|
oredig
|
desordenado; irregular; sin orden
|
|
|
oredigt
|
caótico; desarreglado; descuidado; desordenado; embrollado; en desorden; incoherente; irregular; sin orden
|
desaseado; puerca
|
|
oregerlig
|
desordenado; embrollado; incoherente
|
agitado; apasionado; arrebatado; con violencia; descontrolado; difícil de manejar; encarnizado; enérgico; estridente; impetuoso; incontrolado; inmanejable; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento
|
|
oregerligt
|
desordenado; embrollado; incoherente
|
agitado; apasionado; arrebatado; con violencia; descontrolado; difícil de manejar; en estado de conmoción; encarnizado; enérgico; estridente; impetuoso; incontenible; incontrolado; ingobernable; inmanejable; irrefrenable; rebelde; recalcitrante; sin riendas; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento
|
|
osnygg
|
desarreglado; desordenado; en desorden; sin orden
|
|
|
osnyggt
|
desarreglado; desordenado; en desorden; sin orden
|
|
|
ostädad
|
desarreglado; desordenado; en desorden; sin orden
|
|
|
ostädat
|
desarreglado; desordenado; en desorden; sin orden
|
|
|
ovårdat
|
desarreglado; desordenado; en desorden; sin orden
|
andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
|
|
sjaskig
|
desarreglado; desordenado; en desorden; sin orden
|
caducado; decaído; desharrapado; indecente; obremente vestido; vil
|
|
sjaskigt
|
desarreglado; desordenado; en desorden; sin orden
|
caducado; cochambroso; cochino; decaído; desharrapado; indecente; obremente vestido; puerco; sucio; vil
|
|
slarvig
|
desarreglado; desordenado; en desorden; sin orden
|
|
|
slarvigt
|
desarreglado; desordenado; en desorden; sin orden
|
|
|
underlig
|
Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico
|
ajeno; asombroso; característico; curioso; especial; excéntrico; extranjero; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; típico
|
|
underligt
|
Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico
|
ajeno; asombroso; característico; curioso; especial; excéntrico; extranjero; extravagante; extraño; exótico; particular; peculariar; peculiar; raro; singular; sorprendente; típico
|
|
utspridd
|
caótico; confuso; desconcertado; desordenado; difuso; farragoso; incoherente
|
|
|
utspritt
|
caótico; confuso; desconcertado; desordenado; difuso; farragoso; incoherente
|
|