| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
klumpig
|
|
chapucería; desmaña; torpeza
|
|
oförskämd
|
|
descaro; desfachatez; desvergüenza; frescura; grosería; impertinencia; indecencia
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
klumpig
|
bastante mal; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; inhábil; larguirucho; mastuerzo; patoso; torpe; tosco; zafio
|
apurado; carnoso; complicado; crítico; delicado; desmañado; difícil; enfermizo; espinoso; incómodo; inhábil; inútil; lastimoso; patoso; penoso; poco manejable; teniendo achaques; torpe
|
|
klumpigt
|
bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio
|
apurado; carnoso; complicado; crítico; delicado; desmañado; difícil; enfermizo; espinoso; grumoso; incómodo; inhábil; inútil; lastimoso; patoso; penoso; poco manejable; teniendo achaques; torpe
|
|
knubbigt
|
burdo; desgarbado; lerdo; pesado; torpe
|
como un tonel
|
|
oförskämd
|
desgarbado; desmañado; mastuerzo
|
aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
|
|
oförskämt
|
desgarbado; desmañado; mastuerzo
|
aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; desafilado; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; impropio; incapaz; incivilizado; incorrecto; indecente; inhábil; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; primitivo; romo; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
|
|
ohanterlig
|
bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio
|
|
|
ohanterligt
|
bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio
|
difícil de manejar; inmanejable
|
|
plump
|
burdo; desgarbado; lerdo; pesado; torpe
|
bruto; burdo; grosero; lerdo; rudo
|
|
plumpt
|
burdo; desgarbado; lerdo; pesado; torpe
|
bruto; burdo; grosero; lerdo; rudo
|
|
rigit
|
austero; de madera; desgarbado
|
|
|
stel
|
austero; de madera; desgarbado
|
duro; rígido; tieso; torpe
|
|
stram
|
austero; de madera; desgarbado
|
|
|
stramt
|
austero; de madera; desgarbado
|
|
|
styvt
|
austero; de madera; desgarbado
|
ajustado; ceñido; duro; estirado; rígido; tieso; torpe
|
|
svårhanterlig
|
bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio
|
|
|
tung
|
burdo; desgarbado; lerdo; pesado; torpe
|
acuciante; agudo; cercano; cerrado; de peso; denso; estancado; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; muy pesado; penetrante; pesado; pesadísimo; plúmbeo; robusto; sólido; vigoroso
|
|
tungt
|
burdo; desgarbado; lerdo; pesado; torpe
|
acuciante; agudo; cercano; cerrado; de peso; denso; estancado; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; muy pesado; pedante; penetrante; pesado; pesadísimo; plúmbeo; pomposo; robusto; sólido; vigoroso
|