"dar vueltas a la cabeza" übersetzt von Spanische ins Schwedisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

dar vueltas a la cabeza:
- tänka; fundera; grubbla; reta sig på; gå omkring och sura; vara retlig; vara vid retligt lynne; störa; oroa; fräta

Spanisch

Detailübersetzungen für dar vueltas a la cabeza (Spanisch) ins Schwedisch

dar vueltas a la cabeza:

dar vueltas a la cabeza Verb

dar vueltas a la cabeza (atormentarse)
tänka; fundera; grubbla
- tänka Verb (tänker, tänkte, tänkt)
- fundera Verb (funderar, funderade, funderat)
- grubbla Verb (grubblar, grubblade, grubblat)
dar vueltas a la cabeza (aperrearse; agotarse; amohinarse; atormentarse; enfurruñarse; estar de mal humor; tener dificultades)
reta sig på; gå omkring och sura; vara retlig; vara vid retligt lynne
- reta sig på Verb (retar sig på, retade sig på, retat sig på)
- gå omkring och sura Verb (går omkring och surar, gick omkring och surade, gått omkring och surat)
- vara retlig Verb (är retlig, var retlig, varit retlig)
- vara vid retligt lynne Verb (är vid retligt lynne, var vid retligt lynne, varit vid retligt lynne)
dar vueltas a la cabeza (cavilar; agotarse; agobiarse; atormentarse; enfurruñarse; amohinarse)
störa; oroa; fräta
- störa Verb (stör, störde, stört)
- oroa Verb (oroar, oroade, oroat)
- fräta Verb (fräter, frätte, frätt)

Konjugationen für dar vueltas a la cabeza:

presente

doy vueltas a la cabeza
das vueltas a la cabeza
da vueltas a la cabeza
damos vueltas a la cabeza
dáis vueltas a la cabeza
dan vueltas a la cabeza

imperfecto

daba vueltas a la cabeza
dabas vueltas a la cabeza
daba vueltas a la cabeza
dábamos vueltas a la cabeza
dabais vueltas a la cabeza
daban vueltas a la cabeza

indefinido

dí vueltas a la cabeza
diste vueltas a la cabeza
dió vueltas a la cabeza
dimos vueltas a la cabeza
disteis vueltas a la cabeza
dieron vueltas a la cabeza

fut. de ind.

daré vueltas a la cabeza
darás vueltas a la cabeza
dará vueltas a la cabeza
daremos vueltas a la cabeza
daréis vueltas a la cabeza
darán vueltas a la cabeza

condic.

daría vueltas a la cabeza
darías vueltas a la cabeza
daría vueltas a la cabeza
daríamos vueltas a la cabeza
daríais vueltas a la cabeza
darían vueltas a la cabeza

pres. de subj.

que dé vueltas a la cabeza
que des vueltas a la cabeza
que dé vueltas a la cabeza
que demos vueltas a la cabeza
que déis vueltas a la cabeza
que den vueltas a la cabeza

imp. de subj.

que diera vueltas a la cabeza
que dieras vueltas a la cabeza
que diera vueltas a la cabeza
que diéramos vueltas a la cabeza
que dierais vueltas a la cabeza
que dieran vueltas a la cabeza

miscelánea

¡da! vueltas a la cabeza
¡dad! vueltas a la cabeza
¡no des! vueltas a la cabeza
¡no déis! vueltas a la cabeza
dado vueltas a la cabeza
dando vueltas a la cabeza

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für dar vueltas a la cabeza:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fräta	agobiarse; agotarse; amohinarse; atormentarse; cavilar; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse	enconarse; formar pus; propagarse como un cancer; supurar; ulcerarse
fundera	atormentarse; dar vueltas a la cabeza	cavilar; meditar; pensar; reflexionar; rumiar
grubbla	atormentarse; dar vueltas a la cabeza	amurrarse; cavilar; enfurruñarse; estar de mal humor; estar de morros; estar enojado; hacer pucheros; meditar; pensar; poner hocico; poner morritos; reflexionar; reflexionar profundamente; resentirse; rumiar
gå omkring och sura	agotarse; amohinarse; aperrearse; atormentarse; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse; estar de mal humor; tener dificultades
oroa	agobiarse; agotarse; amohinarse; atormentarse; cavilar; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse	acobardarse por; afligir; arredrarse ante; atormentar; castigar; estar preocupado; fastidiar; gastar bromas; molestar; temer; tener miedo
reta sig på	agotarse; amohinarse; aperrearse; atormentarse; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse; estar de mal humor; tener dificultades
störa	agobiarse; agotarse; amohinarse; atormentarse; cavilar; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse	alterar; encolerizar; enojar; fastidiar; importunar; interferir; interrumpir; irritar; turbar
tänka	atormentarse; dar vueltas a la cabeza	concebir un plan; idear un plan; pensar; reflexionar; tener como fin de; tener como objetivo
vara retlig	agotarse; amohinarse; aperrearse; atormentarse; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse; estar de mal humor; tener dificultades
vara vid retligt lynne	agotarse; amohinarse; aperrearse; atormentarse; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse; estar de mal humor; tener dificultades

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze dar vueltas a la cabeza von Spanische ins Schwedisch

Detailübersetzungen für dar vueltas a la cabeza (Spanisch) ins Schwedisch

dar vueltas a la cabeza:

dar vueltas a la cabeza Verb

dar vueltas a la cabeza (atormentarse)

dar vueltas a la cabeza (aperrearse; agotarse; amohinarse; atormentarse; enfurruñarse; estar de mal humor; tener dificultades)

dar vueltas a la cabeza (cavilar; agotarse; agobiarse; atormentarse; enfurruñarse; amohinarse)

Konjugationen für dar vueltas a la cabeza:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Übersetzung Matrix für dar vueltas a la cabeza:

Verwandte Übersetzungen für dar vueltas a la cabeza