Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->übersetze crea

übersetze crea von Spanische ins Schwedisch

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. crear:
  2. creer:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für crea (Spanisch) ins Schwedisch

crear:

crear Verb

  1. crear (armar; hacer; producir; )
    skapa; uppfinna; konstruera; designa
    • skapa Verb (skapar, skapade, skapat)
    • uppfinna Verb (uppfinner, uppfann, uppfunnit)
    • konstruera Verb (konstruerar, konstruerade, konstruerat)
    • designa Verb (designar, designade, designat)
  2. crear (diseñar; trazar)
    skapa; konstruera; designa; kreera
    • skapa Verb (skapar, skapade, skapat)
    • konstruera Verb (konstruerar, konstruerade, konstruerat)
    • designa Verb (designar, designade, designat)
    • kreera Verb (kreerar, kreerade, kreerat)
  3. crear (concebir; diseñar; extraer; )
    skapa; göra sig en föreställning om
  4. crear (construir; establecer; edificar; )
    bygga
    • bygga Verb (bygger, byggde, byggt)
  5. crear (nombrar; instalar; establecer; formar)
    tillsätta; installera
    • tillsätta Verb (tillsätter, tillsatte, tillsatt)
    • installera Verb (installerar, installerade, installerat)
  6. crear (formar; hacer)
    skapa; sammanställa; sätta ihop
    • skapa Verb (skapar, skapade, skapat)
    • sammanställa Verb (sammanställer, sammanställde, sammanställt)
    • sätta ihop Verb (sätter ihop, satte ihop, satt ihop)
  7. crear (iniciar; establecer; acondicionar; )
    påbörja; starta; initiera; sätta igång
    • påbörja Verb (påbörjar, påbörjade, påbörjat)
    • starta Verb (startar, startade, startat)
    • initiera Verb (initierar, initierade, initierat)
    • sätta igång Verb (sätter igång, satte igång, satt igång)
  8. crear
    skapa
    • skapa Verb (skapar, skapade, skapat)

Konjugationen für crear:

presente
  1. creo
  2. creas
  3. crea
  4. creamos
  5. creáis
  6. crean
imperfecto
  1. creaba
  2. creabas
  3. creaba
  4. creábamos
  5. creabais
  6. creaban
indefinido
  1. creé
  2. creaste
  3. creó
  4. creamos
  5. creasteis
  6. crearon
fut. de ind.
  1. crearé
  2. crearás
  3. creará
  4. crearemos
  5. crearéis
  6. crearán
condic.
  1. crearía
  2. crearías
  3. crearía
  4. crearíamos
  5. crearíais
  6. crearían
pres. de subj.
  1. que cree
  2. que crees
  3. que cree
  4. que creemos
  5. que creéis
  6. que creen
imp. de subj.
  1. que creara
  2. que crearas
  3. que creara
  4. que creáramos
  5. que crearais
  6. que crearan
miscelánea
  1. ¡crea!
  2. ¡cread!
  3. ¡no crees!
  4. ¡no creéis!
  5. creado
  6. creando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für crear:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sätta ihop poner junto a
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bygga construir; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; fundar; levantar carpintear; construir; construir pegado a
designa armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar estilizar
göra sig en föreställning om concebir; crear; diseñar; extraer; proyectar; sacar con pala; trabajar con pala; trazar
initiera acondicionar; crear; encaminarse; enfocar; establecer; formar; fundar; implantar; incoar; iniciar; instalar; introducir; poner en marcha; poner en movimiento inicializar
installera crear; establecer; formar; instalar; nombrar arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; destinar; establecer; estacionar; estrenar; estructurar; inaugurar; instalar; montar
konstruera armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear
kreera crear; diseñar; trazar estilizar
påbörja acondicionar; crear; encaminarse; enfocar; establecer; formar; fundar; implantar; incoar; iniciar; instalar; introducir; poner en marcha; poner en movimiento
sammanställa crear; formar; hacer agrupar; carpintear; combinar; construir
skapa armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; extraer; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; proyectar; remendar; reparar; sacar con pala; trabajar con pala; trazar adecentar; amasar; arreglar; constituir; dar forma; dar masajes; diseñar; formar; macerar; masajear; modelar; moldear
starta acondicionar; crear; encaminarse; enfocar; establecer; formar; fundar; implantar; incoar; iniciar; instalar; introducir; poner en marcha; poner en movimiento activarse; arrancar; comenzar; despegar; empezar; emprender; entrar en; erguir; erigir; establecer; incorporar; inicializar; iniciar; poner en función; poner en marcha; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; prender
sätta igång acondicionar; crear; encaminarse; enfocar; establecer; formar; fundar; implantar; incoar; iniciar; instalar; introducir; poner en marcha; poner en movimiento despachar; ir a pie; manejar; maniobrar; moverse; poner en movimiento; remover; revolver
sätta ihop crear; formar; hacer colocar junto; construir; ordenar junto
tillsätta crear; establecer; formar; instalar; nombrar apostar; atribuir; imputar; insertar
uppfinna armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar apretar; averiguar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; descubrir; detectar; divagar; enterarse; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
starta iniciar; inicio

Synonyms for "crear":


Wiktionary Übersetzungen für crear:

Cross Translation:
FromToVia
• crear → skapa ↔ create — to put into existence
• crear → bereda ↔ bereiten — (transitiv) jemandem eine bestimmte Gefühlsregung zuteil werden lassen
• crear → skapa ↔ erschaffen — gehoben: durch eigene kreative Kraft entstehen lassen
• crear → skapa ↔ schaffen — etwas künstlerisch oder handwerklich erzeugen
• crear → skapa ↔ créer — tirer quelque chose du néant, faire de rien quelque chose.

creer:

creer Verb

  1. creer (suponer; presumir; considerar; asumir; creer en)
    tro; tro på
    • tro Verb (tror, trodde, trott)
    • tro på Verb (tror på, trodde på, trott på)
  2. creer (compartir los sentimientos de; sentir; pensar; )
    sympatisera; hysa sympati för
    • sympatisera Verb (sympatiserar, sympatiserade, sympatiserat)
    • hysa sympati för Verb (hyser sympati för, hyste sympati för, hyst sympati för)

Konjugationen für creer:

presente
  1. creo
  2. crees
  3. cree
  4. creemos
  5. creéis
  6. creen
imperfecto
  1. creía
  2. creías
  3. creía
  4. creíamos
  5. creíais
  6. creían
indefinido
  1. creí
  2. creíste
  3. creyó
  4. creímos
  5. creísteis
  6. creyeron
fut. de ind.
  1. creeré
  2. creerás
  3. creerá
  4. creeremos
  5. creeréis
  6. creerán
condic.
  1. creería
  2. creerías
  3. creería
  4. creeríamos
  5. creeríais
  6. creerían
pres. de subj.
  1. que crea
  2. que creas
  3. que crea
  4. que creamos
  5. que creáis
  6. que crean
imp. de subj.
  1. que creyera
  2. que creyeras
  3. que creyera
  4. que creyéramos
  5. que creyerais
  6. que creyeran
miscelánea
  1. ¡cree!
  2. ¡creed!
  3. ¡no creas!
  4. ¡no creáis!
  5. creído
  6. creyendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für creer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tro confianza; convicciones; convicción; convicción religiosa; credo; creencia; creencias; crédito; culto; doctrina; fe; inclinación; religión
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hysa sympati för compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir
sympatisera compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir condolerse; simpatizar; tener la misma ideología
tro asumir; considerar; creer; creer en; presumir; suponer confiar en; fiarse; fiarse de
tro på asumir; considerar; creer; creer en; presumir; suponer

Synonyms for "creer":


Wiktionary Übersetzungen für creer:

Cross Translation:
FromToVia
• creer → tro ↔ believe — to accept that someone is telling the truth (object: person)
• creer → tro ↔ believe — to accept as true
• creer → tro ↔ believe — to have religious faith; to believe in a greater truth
• creer → köpa ↔ buy — to accept as true
• creer → konstatera; finna ↔ find — decide that
• creer → tycka; anse; mena ↔ think — be of the opinion that
• creer → tycka ↔ think — consider, judge, regard something as
• creer → lita på; tillit ↔ trust — To give credence to
• creer → tro ↔ geloven — overtuigd zijn dat iets waar is
• creer → anse; tycka ↔ denken — een bepaalde mening toegedaan zijn
• creer → ta för givet; tro på; köpa det ↔ abnehmen — übertragen: einer Aussage glauben schenken (siehe auch abkaufen)
• creer → tro ↔ glauben — religiös sein, an einen oder mehrere Gott glauben; in seinem Glauben überzeugt sein
• creer → tro; anse ↔ glauben — »etwas glauben«/»glauben, dass«; subjektiv:
• creer → tro ↔ glauben — »jemandem glauben« (Dativ): sich auf jemanden vertrauensvoll verlassen
• creer → tycka; mena; anse ↔ meinen — einen bestimmt Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten
• creer → erkänna ↔ croire — tenir pour véritable.

Verwandte Übersetzungen für crea







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0466 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden