Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->übersetze concebir

übersetze concebir von Spanische ins Schwedisch

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. concebir:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für concebir (Spanisch) ins Schwedisch

concebir:

concebir Verb

  1. concebir (comprender; entender; darse cuenta de; captar)
    förstå; inse; begripa; greppa; fatta
    • förstå Verb (förstår, förstod, förstått)
    • inse Verb (inser, insåg, insett)
    • begripa Verb (begriper, begripte, begript)
    • greppa Verb (grepper, greppte, greppt)
    • fatta Verb (fattar, fattade, fattat)
  2. concebir (armar; hacer; crear; )
    skapa; uppfinna; konstruera; designa
    • skapa Verb (skapar, skapade, skapat)
    • uppfinna Verb (uppfinner, uppfann, uppfunnit)
    • konstruera Verb (konstruerar, konstruerade, konstruerat)
    • designa Verb (designar, designade, designat)
  3. concebir (tomarse; entender)
    tolka
    • tolka Verb (tolkar, tolkade, tolkat)
  4. concebir (darse cuenta de; comprender; reconocer; )
    inse; fatta; göra klart för sig
    • inse Verb (inser, insåg, insett)
    • fatta Verb (fattar, fattade, fattat)
    • göra klart för sig Verb (gör klart för sig, gjorde klart för sig, gjort klart för sig)
  5. concebir (empollar; cultivar; incubar; )
    kläcka ut
    • kläcka ut Verb (kläcker ut, kläckte ut, kläckt ut)
  6. concebir (desarrollarse; convertirse en; desplegar; desarrollar)
    gräva upp; gräva ut
    • gräva upp Verb (gräver upp, grävde upp, grävt upp)
    • gräva ut Verb (gräver ut, grävde ut, grävt ut)
  7. concebir (crear; diseñar; extraer; )
    skapa; göra sig en föreställning om
  8. concebir (arreglar; montar; establecer; )
    ordna; installera; arrangera; anordna; ställa till med
    • ordna Verb (ordnar, ordnade, ordnat)
    • installera Verb (installerar, installerade, installerat)
    • arrangera Verb (arrangerar, arrangerade, arrangerat)
    • anordna Verb (anordnar, anordnade, anordnat)
    • ställa till med Verb (ställer till med, ställde till med, ställt till med)

Konjugationen für concebir:

presente
  1. concibo
  2. concibes
  3. concibe
  4. concebimos
  5. concebís
  6. conciben
imperfecto
  1. concebía
  2. concebías
  3. concebía
  4. concebíamos
  5. concebíais
  6. concebían
indefinido
  1. concebí
  2. concebiste
  3. concibió
  4. concebimos
  5. concebisteis
  6. concibieron
fut. de ind.
  1. concebiré
  2. concebirás
  3. concebirá
  4. concebiremos
  5. concebiréis
  6. concebirán
condic.
  1. concebiría
  2. concebirías
  3. concebiría
  4. concebiríamos
  5. concebiríais
  6. concebirían
pres. de subj.
  1. que conciba
  2. que concibas
  3. que conciba
  4. que concibamos
  5. que concibáis
  6. que conciban
imp. de subj.
  1. que concibiera
  2. que concibieras
  3. que concibiera
  4. que concibiéramos
  5. que concibierais
  6. que concibieran
miscelánea
  1. ¡concibe!
  2. ¡concebid!
  3. ¡no concibas!
  4. ¡no concibáis!
  5. concebido
  6. concebiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für concebir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anordna base; miembros
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anordna arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; destinar; establecer; estacionar; estructurar; instalar; montar arreglar; comenzar; construir; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie; saldar diferencias
arrangera arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; destinar; establecer; estacionar; estructurar; instalar; montar arreglar; comenzar; construir; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; iniciar; instrumentar; levantar; montar; organizar; orquestar; poner; poner en pie
begripa captar; comprender; concebir; darse cuenta de; entender
designa armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar crear; diseñar; estilizar; trazar
fatta calar; captar; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; reconocer adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apresar; atrapar; capturar; coger; engañar; ganar; incurrir en; obtener; pescar; sufrir; tomar en posesión
förstå captar; comprender; concebir; darse cuenta de; entender advertir; calar; comprender; darse cuenta de; entender; entrever; hacer de intérprete; interpretar; observar; oír; percibir
greppa captar; comprender; concebir; darse cuenta de; entender abordar; agarrar; agarrarse a; coger; prender
gräva upp concebir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar ahondar; arrancar; desarraigar; desenterrar; desmontar; excavar; exhumar; pescar; profundizar
gräva ut concebir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar
göra klart för sig calar; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; reconocer
göra sig en föreställning om concebir; crear; diseñar; extraer; proyectar; sacar con pala; trabajar con pala; trazar
inse calar; captar; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; reconocer capitalizar; cobrar; dar un vistazo a; echar un vistazo; echar una mirada; ojear; pasar los ojos; platear; recaudar
installera arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; destinar; establecer; estacionar; estructurar; instalar; montar crear; establecer; estrenar; formar; inaugurar; instalar; nombrar
kläcka ut concebir; cultivar; empollar; engendrar; incubar; originar; tramar
konstruera armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; crear; diseñar; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear; trazar
ordna arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; destinar; establecer; estacionar; estructurar; instalar; montar archivar; arreglar; arreglarse; clasificar; comenzar; construir; decretar; dictar; dirigir; disponer; erigir; establecer; estructurar; formar; formar filas; fundar; hacer recto; iniciar; juntarse; levantar; mandar; montar; obligar; ordenar; organizar; poner; poner en orden; poner en pie; prescribir; reglamentar; seleccionar; sortear
skapa armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; extraer; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; proyectar; remendar; reparar; sacar con pala; trabajar con pala; trazar adecentar; amasar; arreglar; constituir; crear; dar forma; dar masajes; diseñar; formar; hacer; macerar; masajear; modelar; moldear; trazar
ställa till med arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; destinar; establecer; estacionar; estructurar; instalar; montar
tolka concebir; entender; tomarse apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; encarnar; escoger; expresar; hablar; imitar; interpretar; parlar; personificar; pintar; pronunciarse; traducir
uppfinna armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar apretar; averiguar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; descubrir; detectar; divagar; enterarse; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear

Synonyms for "concebir":


Wiktionary Übersetzungen für concebir:

Cross Translation:
FromToVia
• concebir → avla ↔ beget — to procreate
• concebir → framkalla; alstra; skapa ↔ engender — to bring into existence, cause
• concebir → komponera ↔ frame — position visually within a fixed boundary
• concebir → bli havande; bli gravid ↔ empfangen — schwanger werden
• concebir → utforma; koncipiera ↔ konzipieren — (transitiv) eine Konzeption für etwas erstellen

Verwandte Übersetzungen für concebir







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0949 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden