Übersicht
Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten
- con gusto:
-
Wiktionary:
- con gusto → gärna, smakfull, smaklig, välsmakande, gå i taket, hoppa av glädje
Spanisch
Detailübersetzungen für con gusto (Spanisch) ins Schwedisch
con gusto:
-
con gusto (con mucho gusto; gustoso; gustosamente; de buena gana)
Übersetzung Matrix für con gusto:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| gärna | con gusto; con mucho gusto; de buena gana; gustosamente; gustoso | por las buenas |
Wiktionary Übersetzungen für con gusto:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • con gusto | → gärna | ↔ gerne — freiwillig, mit Vergnügen |
| • con gusto | → smakfull | ↔ geschmackvoll — den gesellschaftlich geteilten Vorstellungen von gutem Geschmack entsprechend |
| • con gusto | → smaklig; välsmakande | ↔ geschmackvoll — einen guten Geschmack habend |
| • con gusto | → gå i taket; hoppa av glädje | ↔ vor Freude an die Decke springen — umgangssprachlich: sich sehr freuen |