| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
banalt
|
a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar
|
|
|
grov
|
a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar
|
a grandes rasgos; aproximado; aturdido; bruto; desafilado; en bruto; global; grosero; incapaz; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; no liso; palurdo; primitivo; romo; rugoso; torpe; tosco
|
|
grovt
|
a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canallesco; chabacano; criminal; desaseado; deshonroso; grosero; grueso; malo; menos; rudo; ruin; tosco; trivial; vulgar; áspero
|
a grandes rasgos; aproximado; aturdido; brusco; bruto; desafilado; duro; en bruto; global; grosero; incapaz; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; no liso; palurdo; primitivo; romo; rudo; rugoso; torpe; tosco; áspero
|
|
kraftig
|
basto; burdo; desafilado; grosero; grueso; tosco
|
drástico; enérgico; fornido; muy fuerte; recio; robusto; sólido; vigoroso; violento; vital
|
|
kraftigt
|
basto; burdo; desafilado; grosero; grueso; tosco
|
activo; acuciante; apremiante; categórica; con insistencia; con intensidad; con énfasis; concienzudo; corpulento; de modo expreso; de peso; decididamente; decidido; diligente; drástico; efectivo; eficaz; enfático; entrado; entrado en carnes; enérgicamente; enérgico; especificado; espeso; explícitamente; explícito; expresamente; extenso; fisicamente fuerte; fornido; fortachón; fuerte; fértil; gordo; grande; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; insistente; intensamente; intenso; laborioso; llenito; lucrativo; macizo; masivo; movido; musculoso; muy fuerte; negrilla; obeso; penoso; pesado; potente; profundo; puesto; recio; reducido; repleto; resuelto; robusto; rollizo; severo; sólido; vigoroso; violento; vital; voluminoso
|
|
kraftigt byggd
|
basto; burdo; desafilado; grosero; grueso; tosco
|
sólido
|
|
krass
|
basto; burdo; canallesco; chabacano; grosero; grueso; rudo; ruin; tosco; vulgar; áspero
|
|
|
krasst
|
basto; burdo; canallesco; chabacano; grosero; grueso; rudo; ruin; tosco; vulgar; áspero
|
|
|
obscent
|
a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar
|
abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil
|
|
robust
|
basto; burdo; desafilado; grosero; grueso; tosco
|
fornido; fuerte; robusto; sólido
|
|
snuskig
|
a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar
|
cochambroso; cochino; puerco; sucio
|
|
snuskigt
|
a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar
|
cochambroso; cochino; como un cerdo; mugriento; puerco; roñoso; sarnoso; sucio; sórdido
|
|
stadigt
|
basto; burdo; desafilado; grosero; grueso; tosco
|
constantemente; corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; estable; extenso; firme; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
|
|
under bältet
|
a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar
|
|