Spanisch

Detailübersetzungen für aspirar a (Spanisch) ins Schwedisch

aspirar a:

aspirar a Verb

  1. aspirar a (apuntar a; ambicionar; empeñarse en; esforzarse por)
    mena; avse; syfta på
    • mena Verb (menar, menade, menat)
    • avse Verb (avser, avsåg, avsett)
    • syfta på Verb (syftar på, syftade på, syftat på)
  2. aspirar a (tratar de conseguir; intentar; ambicionar; )
    sikta på; arbeta för; hänge sig själv till
    • sikta på Verb (siktar på, siktade på, siktat på)
    • arbeta för Verb (arbetar för, arbetade för, arbetat för)
    • hänge sig själv till Verb (hänger sig själv till, hängde sig själv till, hängt sig själv till)
  3. aspirar a (afanarse por; empeñarse en; esforzarse por)
    sikta åt
    • sikta åt Verb (siktar åt, siktade åt, siktat åt)
  4. aspirar a (ambicionar; esforzarse por; pretender)
    aspirera; längta; sträva; längta efter; sträva efter
    • aspirera Verb (aspirerar, aspirerade, aspirerat)
    • längta Verb (längtar, längtade, längtat)
    • sträva Verb (strävar, strävade, strävat)
    • längta efter Verb (längtar efter, längtade efter, längtat efter)
    • sträva efter Verb (strävar efter, strävade efter, strävat efter)
  5. aspirar a (padecer de estrés; precipitarse; apresurar; )
    försöka; driva; sporra
    • försöka Verb (försöker, försökte, försökt)
    • driva Verb (driver, drev, drivit)
    • sporra Verb (sporrar, sporrade, sporrat)
  6. aspirar a (perseguir; cazar; afanarse tras; perseguir judicialmente)
    sträva efter
    • sträva efter Verb (strävar efter, strävade efter, strävat efter)
  7. aspirar a (adelantar; perseguir; hacer subir; )
    brådska; rusa; ila; skynda på
    • brådska Verb (brådskar, brådskade, brådskat)
    • rusa Verb (rusar, rusade, rusat)
    • ila Verb (ilar, ilade, ilat)
    • skynda på Verb (skyndar på, skyndade på, skyndat på)

Konjugationen für aspirar a:

presente
  1. aspiro a
  2. aspiras a
  3. aspira a
  4. aspiramos a
  5. aspiráis a
  6. aspiran a
imperfecto
  1. aspiraba a
  2. aspirabas a
  3. aspiraba a
  4. aspirábamos a
  5. aspirabais a
  6. aspiraban a
indefinido
  1. aspiré a
  2. aspiraste a
  3. aspiró a
  4. aspiramos a
  5. aspirasteis a
  6. aspiraron a
fut. de ind.
  1. aspiraré a
  2. aspirarás a
  3. aspirará a
  4. aspiraremos a
  5. aspiraréis a
  6. aspirarán a
condic.
  1. aspiraría a
  2. aspirarías a
  3. aspiraría a
  4. aspiraríamos a
  5. aspiraríais a
  6. aspirarían a
pres. de subj.
  1. que aspire a
  2. que aspires a
  3. que aspire a
  4. que aspiremos a
  5. que aspiréis a
  6. que aspiren a
imp. de subj.
  1. que aspirara a
  2. que aspiraras a
  3. que aspirara a
  4. que aspiráramos a
  5. que aspirarais a
  6. que aspiraran a
miscelánea
  1. ¡aspira! a
  2. ¡aspirad! a
  3. ¡no aspires! a
  4. ¡no aspiréis! a
  5. aspirado a
  6. aspirando a
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

aspirar a [el ~] Nomen

  1. el aspirar a (pretender; ambicionar; empeñarse en; apuntar a; dar forraje)
  2. el aspirar a (apuntar a)

Übersetzung Matrix für aspirar a:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anstränga sig ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender
brådska afán; agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apremio; apresuramiento; apreturas; barullo; celo; concurrencia; cuchicheo; de prisa; diligencia; estrépito; gruñido; hormiguero; jaleo; marcha; murmullo; premura; presteza; prisa; prisas; prontitud; rapidez; urgencia; zumbido
rusa gota
siktande på apuntar a; aspirar a
strida för ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anstränga sig intentar; tratar
arbeta för afanarse; ambicionar; aspirar; aspirar a; empeñarse; empeñarse en; esforzarse por; intentar; tratar de conseguir
aspirera ambicionar; aspirar a; esforzarse por; pretender
avse ambicionar; apuntar a; aspirar a; empeñarse en; esforzarse por concebir un plan; idear un plan
brådska adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse
driva afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; dar prisa; darse prisa; desvariar; divagar; ir volando; irse volando; meter prisa; padecer de estrés; perseguir; precipitarse burlarse; burlarse de; calafatear; coaccionar; compeler; conducir; escribir poesía; forzar; imponer; imponerse; incitar; insistir; instar; ironizar; mofarse; mofarse de; obligar; poetizar; ridiculizar
försöka afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; dar prisa; darse prisa; desvariar; divagar; ir volando; irse volando; meter prisa; padecer de estrés; perseguir; precipitarse esforzarse; examinar; hacer esfuerzos; intentar; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar; tratar
hänge sig själv till afanarse; ambicionar; aspirar; aspirar a; empeñarse; empeñarse en; esforzarse por; intentar; tratar de conseguir
ila adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse acelerar; acosar; apresurar; apresurarse; apurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; correr; correr velozmente; dar prisa; darse prisa; galopear; hacer subir; hacer tempo; incitar; instigar; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; ir más rápido; meter prisa; sprintar; trotar
längta ambicionar; aspirar a; esforzarse por; pretender languidecer
längta efter ambicionar; aspirar a; esforzarse por; pretender anhelar; ansiar
mena ambicionar; apuntar a; aspirar a; empeñarse en; esforzarse por intentar; opinar; pretender; querer decir; referirse; referirse a; tener la intención; tener la intención de
rusa adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse acosar; apresurar; apresurarse; apurarse; dar prisa; darse prisa; haber gran demanda; hacer subir; hacer tempo; incitar; instigar; ir corriendo; ir más rápido; meter prisa
sikta på afanarse; ambicionar; aspirar; aspirar a; empeñarse; empeñarse en; esforzarse por; intentar; tratar de conseguir apuntar; aspirar; fijarse un objetivo; pretender; querer decir; referirse a; tener como fin de; tener como objetivo; tener la intención de
sikta åt afanarse por; aspirar a; empeñarse en; esforzarse por
skynda på adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse acelerar; aguijonear; arriar; empujar; espolear; exasperar; excitar; impulsar
sporra afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; dar prisa; darse prisa; desvariar; divagar; ir volando; irse volando; meter prisa; padecer de estrés; perseguir; precipitarse incitar
sträva ambicionar; aspirar a; esforzarse por; pretender intentar; tratar
sträva efter afanarse tras; ambicionar; aspirar a; cazar; esforzarse por; perseguir; perseguir judicialmente; pretender aspirar; fijarse un objetivo; tener como fin de; tener como objetivo
syfta på ambicionar; apuntar a; aspirar a; empeñarse en; esforzarse por

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für aspirar a