Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->übersetze apoyo

übersetze apoyo von Spanische ins Schwedisch

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. apoyo:
  2. apoyarse:
  3. apoyar:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für apoyo (Spanisch) ins Schwedisch

apoyo:

apoyo [el ~] Nomen

  1. el apoyo (agarradero; sostenimiento; respaldo; )
    stöd
  2. el apoyo (ayuda; socorro; respaldo)
    hjälp
  3. el apoyo (soporte; ayuda; auxilio; )
    stöd; understöd; hjälp; medverkan
  4. el apoyo (sostén)
    krycka; stöttepelare; stävband; gren; skrev; klyka; storstag
  5. el apoyo (atención al cliente; servicio; muestra de servicio; )
    servering; betjäning
  6. el apoyo (asistencia; ayuda; respaldo)
    hjälp; assistans; stöd
  7. el apoyo (ayuda; asistencia; auxilio social; )
    hjälp; tjänst; assistans; bistånd; understöd
  8. el apoyo (respaldo)
    vila; stöd; paus
  9. el apoyo (parapeto; terraplén; antepecho; )
    brytning
  10. el apoyo (ayuda; asistencia; ayuda social; )
    hjälp; handräckning; bistånd; avlastning
  11. el apoyo (alivio; ayuda; asistencia; )
    mildrande
  12. el apoyo (socorro; ayuda; respaldo; )
    stöd; stötta
  13. el apoyo (subsidio de auxilio social; pago; ayuda; )
    socialbidrag; socialhjälp
  14. el apoyo (seguro de desempleo; respaldo; ayuda; )
    arbetslöshetsunderstöd
  15. el apoyo (respaldo; sostén)
    stöd; understöd

Übersetzung Matrix für apoyo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arbetslöshetsunderstöd apoyo; asistencia; auxilio social; ayuda; ayuda económica; ley de desempleo; pago; paro; prestaciones por paro; prestación; prestación por desempleo; prestación por paro; respaldo; seguro de desempleo; subsidio; subsidio de auxilio social; subsidio de desempleo; subsidio de paro; subsidios de paro
assistans apoyo; asistencia; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; prestación de servicios; respaldo; servicio
avlastning apoyo; asistencia; asistencia familiar; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; ayuda económica; ayuda social; prestación de ayuda; prestación de servicios descarga; descargo; desembarque; vertido
betjäning apoyo; asistencia; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; muestra de servicio; personal; servicio
bistånd apoyo; asistencia; asistencia familiar; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; ayuda económica; ayuda social; prestación de ayuda; prestación de servicios; servicio asistencia; auxilio social; ayuda; ayuda económica; servicio
brytning antepecho; apoyo; balaustrada; baranda; parapeto; pretil; terraplén boquete; brecha; refracción
gren apoyo; sostén bifurcación; departamento; división; rama; ramificación; sección; sección de una asignatura en la universidad; sector
handräckning apoyo; asistencia; asistencia familiar; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; ayuda económica; ayuda social; prestación de ayuda; prestación de servicios
hjälp apoyo; asistencia; asistencia familiar; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; ayuda económica; ayuda social; entretenimiento; mantenimiento; manutención; prestación de ayuda; prestación de servicios; respaldo; servicio; socorro; soporte; sostén asistencia; auxilio social; ayuda; ayuda económica; ayuda en pantalla; ayudante; indigencia; miseria; servicio
klyka apoyo; sostén
krycka apoyo; sostén
medverkan apoyo; asistencia; auxilio; auxilio social; ayuda; entretenimiento; mantenimiento; manutención; servicio; socorro; soporte; sostén aportación; complicidad; contribución
mildrande aligeramiento; alivio; alumbrado; apoyo; asistencia; auxilio; ayuda; mitigación; moderación; socorro; temple
paus apoyo; respaldo abstención; abstinencia; alto; descanso; espacios intermedios; intermedio; interrupción; intervalos; pausa; pausa en el trabajo; posición de reposo; recreo; reposo; vacaciones parlamentarias
servering apoyo; asistencia; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; muestra de servicio; personal; servicio cafetería; posada; restaurante; venta
skrev apoyo; sostén entrepierna; sobrecincho
socialbidrag apoyo; asistencia; auxilio social; ayuda; ayuda económica; pago; paro social; socorro; subsidio; subsidio de auxilio social; subsidio de desempleo; subvención ayuda económica
socialhjälp apoyo; asistencia; auxilio social; ayuda; ayuda económica; pago; paro social; socorro; subsidio; subsidio de auxilio social; subsidio de desempleo; subvención Servicio Social; asistencia; asistencia familiar; auxilio; auxilio social; ayuda; ayuda económica; ayuda social; ayudante; consentimiento; paro social; prestaciones por paro; prestación; prestación de ayuda; solución; soporte; suavidad; subsidio; subsidio de auxilio social; subsidio de paro
storstag apoyo; sostén columna; pilar; viga de apoyo
stävband apoyo; sostén
stöd agarradero; agarrador; apoyo; asidero; asistencia; auxilio; auxilio social; ayuda; caballete; entretenimiento; mantenimiento; manutención; puntal; respaldo; servicio; socorro; soporte; sostenimiento; sostén apyo; contrafuerte; dinero de manutención; manutención; pie; puntal; respaldo; socorro; soporte; sostén
stötta apoyo; ayuda; caballete; puntal; respaldo; socorro; soporte tirante
stöttepelare apoyo; sostén columna; pilar; viga de apoyo
tjänst apoyo; asistencia; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; prestación de servicios; servicio deber; donación; donativo; favor; obligación; servicio
understöd apoyo; asistencia; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; entretenimiento; mantenimiento; manutención; prestación de servicios; respaldo; servicio; socorro; soporte; sostén auxilio social
vila apoyo; respaldo tiempo de descanso
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stötta apoyar; apuntalar; poner puntales; soportar; sujetar
vila descansar; estar adormilado; estar dormitando; estar medio dormido; hacer una pausa; reposar; soñar despierto
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hjälp estímulo
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hjälp ¡por Dios!; ¡socorro!
mildrande ablandante; suavizante
stötta apoyado; sostenido

Verwandte Wörter für "apoyo":

  • apoyos

Synonyms for "apoyo":


Wiktionary Übersetzungen für apoyo:

Cross Translation:
FromToVia
• apoyo → armstöd; ryggstöd ↔ Lehne — Sitzmöbelteil, an den man sich anlehnen oder auf den man sich stützen kann
• apoyo → stöd ↔ Unterstützung — die Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)
• apoyo → stöd ↔ support — financial or other help
• apoyo → stöd ↔ appui — Ce qui sert à soutenir une chose ou une personne pour l’empêcher de tomber, de chanceler, etc.

apoyo form of apoyarse:

apoyarse [el ~] Nomen

  1. el apoyarse (reclinar; arrimarse)
    lutande

Übersetzung Matrix für apoyarse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lutande apoyarse; arrimarse; reclinar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lutande ladeado; oblicua; oblicuamente; oblicuo; sesgado; torcido

Synonyms for "apoyarse":


Wiktionary Übersetzungen für apoyarse:

Cross Translation:
FromToVia
• apoyarse → luta ↔ leunen — steunen, het evenwicht bewaren door het eigen gewicht deels door iets anders te laten steunen
• apoyarse → grunda sig; basera sig; stödja sig ↔ fußen — sich auf etwas stützen, sich auf etwas gründen, auf etwas beruhen
• apoyarse → luta sig ↔ lehnen — (reflexiv) den Körper schräg stellen

apoyo form of apoyar:

apoyar Verb

  1. apoyar (sostener)
    bära; stödja; understödja
    • bära Verb (bär, bar, burit)
    • stödja Verb (stöder, stödde, stött)
    • understödja Verb (understödjar, understödjade, understödjat)
  2. apoyar (apuntalar; soportar; poner puntales; sujetar)
    stötta; proppa
    • stötta Verb (stöttar, stöttade, stöttat)
    • proppa Verb (proppar, proppade, proppat)
  3. apoyar (apuntalar)
    understötta
    • understötta Verb (understöttar, understöttade, understöttat)
  4. apoyar (incitar a; estimular; soportar; )
    påskynda; skjuta på
    • påskynda Verb (påskyndar, påskyndade, påskyndat)
    • skjuta på Verb (skjuter på, sköt på, skjutit på)
  5. apoyar (motivar; encender; incitar; )
    stimulera; motivera någon
    • stimulera Verb (stimulerar, stimulerade, stimulerat)
    • motivera någon Verb (motiverar någon, motiverade någon, motiverat någon)
  6. apoyar (motivar; alentar; levantar; )
    uppmuntra; motivera
    • uppmuntra Verb (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)
    • motivera Verb (motiverar, motiverade, motiverat)

Konjugationen für apoyar:

presente
  1. apoyo
  2. apoyas
  3. apoya
  4. apoyamos
  5. apoyáis
  6. apoyan
imperfecto
  1. apoyaba
  2. apoyabas
  3. apoyaba
  4. apoyábamos
  5. apoyabais
  6. apoyaban
indefinido
  1. apoyé
  2. apoyaste
  3. apoyó
  4. apoyamos
  5. apoyasteis
  6. apoyaron
fut. de ind.
  1. apoyaré
  2. apoyarás
  3. apoyará
  4. apoyaremos
  5. apoyaréis
  6. apoyarán
condic.
  1. apoyaría
  2. apoyarías
  3. apoyaría
  4. apoyaríamos
  5. apoyaríais
  6. apoyarían
pres. de subj.
  1. que apoye
  2. que apoyes
  3. que apoye
  4. que apoyemos
  5. que apoyéis
  6. que apoyen
imp. de subj.
  1. que apoyara
  2. que apoyaras
  3. que apoyara
  4. que apoyáramos
  5. que apoyarais
  6. que apoyaran
miscelánea
  1. ¡apoya!
  2. ¡apoyad!
  3. ¡no apoyes!
  4. ¡no apoyéis!
  5. apoyado
  6. apoyando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für apoyar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stimulera consuelos
stötta apoyo; ayuda; caballete; puntal; respaldo; socorro; soporte; tirante
uppmuntra consuelos
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bära apoyar; sostener aguantar; alcanzar; cargar; digerir; llevar; soportar; sufrir; tragar; transportar; trasladar
motivera acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
motivera någon animar; apoyar; encender; engendrar; entornar; estimular; incentivar; incitar; motivar
proppa apoyar; apuntalar; poner puntales; soportar; sujetar apretar; apretujar; atracarse; tragar
påskynda aguijonear; animar; apoyar; apresurar; avivar; calzar; empujar; engendrar; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; promocionar; provocar; soportar; sostener; sujetar; suscitar acelerar; adelantar el trabajo; anticipar; apresurar; levantar de automóvil; promover
skjuta på aguijonear; animar; apoyar; apresurar; avivar; calzar; empujar; engendrar; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; promocionar; provocar; soportar; sostener; sujetar; suscitar acañonear; aplazar; bombardear; cañonear; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; disparar a; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar; tirar a
stimulera animar; apoyar; encender; engendrar; entornar; estimular; incentivar; incitar; motivar aclamar; activar; alentar; animar; aplaudir; avivar; dar viveza a; entusiasmar; envalentonar; espolear; estimular; excitar; impulsar; incentivar; incitar; instigar; motivar; ovacionar; promocionar; provocar
stödja apoyar; sostener asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; ser de ayuda; servir; sostener; subvencionar
stötta apoyar; apuntalar; poner puntales; soportar; sujetar
understödja apoyar; sostener aparentar; desplazar hacia delante; favorecer; fingir; hacer deslizar el parabrisas; pretextar; privilegiar; proteger
understötta apoyar; apuntalar
uppmuntra acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar aclamar; alegrar; alentar; animar; aparentar; aplacar; aplaudir; avivar; caldear; calmar; desafiar; desplazar hacia delante; encender; engendrar; entusiasmar; envalentonar; espolear; estimular; excitar; fingir; hacer deslizar el parabrisas; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; ovacionar; pretextar; provocar; resucitar; sosegar; suscitar; tranquilizar
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stötta apoyado; sostenido
uppmuntra alegrado; animado

Synonyms for "apoyar":


Wiktionary Übersetzungen für apoyar:

Cross Translation:
FromToVia
• apoyar → luta ↔ lean — to press against
• apoyar → stötta; stödja; bära upp ↔ support — to keep from falling
• apoyar → luta emot; ställa mot ↔ anstellen — einen Gegenstand an einen anderen anlehnen
• apoyar → bistå; stå bi ↔ beistehen — jemandem helfen, der sich in einer schwierigen Situation befindet, ihn unterstützen
• apoyar → stärka ↔ bestärken — (transitiv) jemanden in einer Haltung, einem Vorhaben stützen, ermutigen
• apoyar → uppmuntra ↔ ermuntern — etwas unterstützen und fördern
• apoyar → stödja ↔ accoter — appuyer d’un côté pour soutenir.
• apoyar → stödja ↔ appuyer — placer contre quelque chose.

Verwandte Übersetzungen für apoyo







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1073 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden