| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
effektiv
|
a fin de cuentas; de todas maneras; de todos modos; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; realmente
|
activo; apropiado; asentado; calificado; competente; diligente; efectivo; eficaz; eficiente; ensayado; enérgico; examinado; experto; experto en la materia; fornido; fortachón; fuerte; juicioso; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; probado; profesional; prudente; robusto; seguro; vigoroso; vital
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
verkligen
|
|
sí; ya
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
effektivt
|
a fin de cuentas; de todas maneras; de todos modos; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; realmente
|
activo; apropiado; asentado; calificado; competente; diligente; efectivo; eficaz; eficiente; ensayado; enérgico; examinado; experto; experto en la materia; fornido; fortachón; fuerte; juicioso; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; probado; profesional; prudente; robusto; seguro; vigoroso; vital
|
|
efterliggande
|
a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; inevitable; irremediable; irreparable; irrevocable; último
|
|
|
eftersom
|
a fin de cuentas; a la postre; a pesar de esto; a pesar de todo; al fin y al cabo; al final; de todas maneras; de todos modos; en el fondo; en fin de cuentas; no obstante; por ello; por último; pues; sin embargo
|
desde éste momento; hace éste momento
|
|
faktisk
|
a fin de cuentas; de todas maneras; de todos modos; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; realmente
|
en fecto; material
|
|
faktiskt
|
a fin de cuentas; de todas maneras; de todos modos; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; realmente
|
en fecto; material; real; verdadero
|
|
i sanning
|
a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro que sí; de verdad; en realidad; es verdad que; muy correcto; no obstante; por cierto; que sí; realmente; seguro; sí; verdaderamente; verdadero
|
|
|
men ändå
|
a fin de cuentas; al fin y al cabo; en fin de cuentas; si bien se mira
|
|
|
oåterkallelig
|
a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; irremediable; irreparable; irrevocable
|
ineludible; inevitable; irremediable; irrevocable
|
|
oåterkalleligt
|
a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; irremediable; irreparable; irrevocable
|
ineludible; inevitable; irremediable; irrevocable
|
|
slutligen
|
a fin de cuentas; al fin; al fin y al cabo; al final; en fin de cuentas; en último lugar; final; finalmente; por fin; por último
|
al fin; al fin y al cabo; finalmente
|
|
slutligt
|
a fin de cuentas; al fin; al fin y al cabo; finalmente; por fin; por último
|
|
|
till slut
|
a fin de cuentas; al fin; al fin y al cabo; al final; en último lugar; final; finalmente; por fin; por último
|
al final
|
|
tillslut
|
a fin de cuentas; al fin y al cabo; al final; después de todo; en fin de cuentas; finalmente; por último
|
|
|
trots allt
|
a fin de cuentas; a la postre; a pesar de esto; a pesar de todo; al fin y al cabo; al final; de todas maneras; de todos modos; en el fondo; en fin de cuentas; no obstante; por ello; por último; pues; sin embargo
|
|
|
verkligen
|
a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro que sí; de verdad; en realidad; es verdad que; muy correcto; no obstante; por cierto; que sí; realmente; seguro; sí; verdaderamente; verdadero
|
bien es cierto que; ciertamente; claro que sí; es verdad que; que no se puede negar que; que sí; real; realmente; sí; verdaderamente; verdadero; ya
|
|
verkligt
|
a fin de cuentas; de todas maneras; de todos modos; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; realmente
|
auténtico; de veras; de verdad; en fecto; genuino; material; puro; real; verdadero
|