Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->Suche: pena

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: pena

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. pena:
  2. pene:
  3. peña:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für pena (Spanisch) ins Schwedisch

pena:

pena [la ~] Nomen

  1. la pena (aflicción; pesar; tristeza; melancolía)
    missmod; modfälldhet; förstämning; nedslagenhet; modstulenhet
  2. la pena (dolor; tristeza; aflicción; pesar)
    sorg; bedrövelse; grämelse
  3. la pena (tristeza; melancolía; aflicción)
    dysterhet; sorglighet; sorg; bedrövelse
  4. la pena (dolor; duelo; daño; )
    värk; smärta; besvär
  5. la pena (dolor; tormento; duelo; )
    sörg
  6. la pena (necesitado de ayuda; necesidad; pesadumbre; miseria)
    hjälp behovande
  7. la pena (lástima)
    deltagande; medlidande
  8. la pena (tristeza; aflicción; melancolía)
    melankoli; sorg; sorgsenhet
  9. la pena (malhumor; líos; congoja; )
    retelse
  10. la pena (desespero; desesperación; murria; )
    förtvivlan
  11. la pena (castigo)
    straff
  12. la pena (miseria; pesadumbre; tristeza)
    sorg; sorgsenhet; sorglighet
  13. la pena (dificultad; problema; dificultades; )
    svårighet

Übersetzung Matrix für pena:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bedrövelse aflicción; dolor; melancolía; pena; pesar; tristeza
besvär aflicción; daño; desgracia; disgusto; dolor; duelo; miseria; pena; pesadumbre; pesar; tristeza achaque; ajetreo; bromista; calamidad; dolencia; embrollo; enfermedad; estorbo; fastidio; incomodidad; irritación; jaleo; latoso; mal; molestia; molestias; persona maliciosa; pesada; pesado; trapisonda
deltagande lástima; pena clemencia; compasión; condolencia; consideración; dispensa; dispensación; indulto; lástima; merced; misericordia; pésame
dysterhet aflicción; melancolía; pena; tristeza
förstämning aflicción; melancolía; pena; pesar; tristeza
förtvivlan abatimiento; aflicción; cansancio de vivir; carácter sombrío; depresión; desaliento; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío; melancolía; murria; oscuridad; pena; tristeza
grämelse aflicción; dolor; pena; pesar; tristeza irritación
hjälp behovande miseria; necesidad; necesitado de ayuda; pena; pesadumbre
medlidande lástima; pena clemencia; compasión; consideración; dispensa; dispensación; dramatismo; emoción; indulto; lástima; merced; misericordia; patetismo; piedad
melankoli aflicción; melancolía; pena; tristeza carácter sombrío; depresión; estado sombrío; melancolía; neurastenia; pesimismo; tristeza
missmod aflicción; melancolía; pena; pesar; tristeza
modfälldhet aflicción; melancolía; pena; pesar; tristeza desaliento; desanimación; desánimo
modstulenhet aflicción; melancolía; pena; pesar; tristeza
nedslagenhet aflicción; melancolía; pena; pesar; tristeza desaliento; desanimación; desánimo
retelse aflicción; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesar; problemas; tristeza
smärta aflicción; daño; desgracia; disgusto; dolor; duelo; miseria; pena; pesadumbre; pesar; tristeza
sorg aflicción; dolor; melancolía; miseria; pena; pesadumbre; pesar; tristeza elegía; plañido
sorglighet aflicción; melancolía; miseria; pena; pesadumbre; tristeza
sorgsenhet aflicción; melancolía; miseria; pena; pesadumbre; tristeza
straff castigo; pena castigación; castigo; correctivo; penalty; sanción
svårighet aprieto; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; líos; malhumor; miseria; obstáculo; pena; problema; problemas dificultad; problema
sörg avinagrado; dolor; duelo; miseria; pena; tormento; tristeza
värk aflicción; daño; desgracia; disgusto; dolor; duelo; miseria; pena; pesadumbre; pesar; tristeza
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
medlidande compasivo; lleno de simpatía; participando; piadoso

Verwandte Wörter für "pena":


Synonyms for "pena":


Wiktionary Übersetzungen für pena:

Cross Translation:
FromToVia
• pena → straff ↔ straf — maatregel of behandeling ter vergelding van een misdaad of overtreding
• pena → lidande; smärta; ont ↔ Leid — physischer Schmerz
• pena → lidande; smärta; ont ↔ Leid — psychischer Schmerz
• pena → vedermöda ↔ Mühsal — gehoben: große Anstrengung, die mit der Durchführung einer Tat verbunden ist
• pena → ont; smärta; värk ↔ Schmerz — Psychologie: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer seelischen Verletzung auftritt (psychischer Schmerz)
• pena → smärta ↔ pain — suffering or anguish, especially mental
• pena → straff ↔ sentence — punishment imposed on a person convicted of a crime
• pena → synd ↔ shame — something to regret
• pena → sorg; ve ↔ woe — grief; sorrow; misery; heavy calamity

pene:

pene [el ~] Nomen

  1. el pene (gilipollas; polla; picha; )
    snopp; penis

Übersetzung Matrix für pene:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
penis afiliado; articulación; biela; elemento; falange; gilipollas; gilipuertas; miembro; nudillo; pene; picadura; picha; polla; párrafo; socio; término; tío; varilla; vástago
snopp afiliado; articulación; biela; elemento; falange; gilipollas; gilipuertas; miembro; nudillo; pene; picadura; picha; polla; párrafo; socio; término; tío; varilla; vástago

Verwandte Wörter für "pene":

  • penes, pena, penas

Synonyms for "pene":


Wiktionary Übersetzungen für pene:

Cross Translation:
FromToVia
• pene → penis ↔ Penis — Anatomie: männliches Geschlechtsorgan verschiedener Tiere und des Menschen
• pene → penis ↔ penis — male organ for copulation and urination

peña:

peña [la ~] Nomen

  1. la peña (ribera escarpada; acantilado)
    klippa

Übersetzung Matrix für peña:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
klippa acantilado; peña; ribera escarpada acantilado; piedra; risco; roca saliente; rock
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
klippa chasquear; cortar; dar un navajazo; dirigir la redacción; jugar con efecto; papirotear; perforar; picar; pinchar; redactar; remachar; saltar; taladrar; transcribir

Synonyms for "peña":


Wiktionary Übersetzungen für peña:

Cross Translation:
FromToVia
• peña → klippblock; stenblock ↔ rock — large stone or boulder
• peña → krets; rund; cirkel ↔ cercle — géométrie|fr Dans un plan euclidien, lieu de tous les points équidistants d’un point donné appelé le centre du cercle. La distance au centre s’appelle le rayon.
• peña → krets; rund ↔ rond — cercle, forme circulaire.
• peña → krets; rund ↔ ronde — surveillance ; tour de garde.

Verwandte Übersetzungen für pena




Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0843 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden