Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->Suche: adelantado

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: adelantado

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. adelantado:
  2. adelantar:
  3. adelantarse:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für adelantado (Spanisch) ins Schwedisch

adelantado:

adelantado Adjektiv

  1. adelantado (pasado)
    gången; förbi

Übersetzung Matrix für adelantado:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förbi adelantado; pasado
gången adelantado; pasado

Synonyms for "adelantado":


Wiktionary Übersetzungen für adelantado:

Cross Translation:
FromToVia
• adelantado → förhastad ↔ rash — hasty

adelantar:

adelantar Verb

  1. adelantar (perseguir; hacer subir; levantar; )
    brådska; rusa; ila; skynda på
    • brådska Verb (brådskar, brådskade, brådskat)
    • rusa Verb (rusar, rusade, rusat)
    • ila Verb (ilar, ilade, ilat)
    • skynda på Verb (skyndar på, skyndade på, skyndat på)
  2. adelantar (pasar)
    passera; gå igenom; gå förbi
    • passera Verb (passerar, passerade, passerat)
    • gå igenom Verb (går igenom, gick igenom, gått igenom)
    • gå förbi Verb (går förbi, gick förbi, gått förbi)
  3. adelantar
    avancera; närma sig; flytta framåt
    • avancera Verb (avancerar, avancerade, avancerat)
    • närma sig Verb (närmar sig, närmade sig, närmat sig)
    • flytta framåt Verb (flyttar framåt, flyttade framåt, flyttat framåt)
  4. adelantar (avanzar; progresar; aplazarse; avanzar sobre)
    beställa; ringa till
    • beställa Verb (beställer, beställde, beställt)
    • ringa till Verb (ringer till, ringde till, ringt till)
  5. adelantar (progresar; avanzar; preceder)
    gå på framför
    • gå på framför Verb (går på framför, gick på framför, gått på framför)
  6. adelantar (salir adelante; avanzar; progresar; mejorar su posición)
    gå framåt; göra framsteg
    • gå framåt Verb (går framåt, gick framåt, gått framåt)
    • göra framsteg Verb (gör framsteg, gjorde framsteg, gjort framsteg)

Konjugationen für adelantar:

presente
  1. adelanto
  2. adelantas
  3. adelanta
  4. adelantamos
  5. adelantáis
  6. adelantan
imperfecto
  1. adelantaba
  2. adelantabas
  3. adelantaba
  4. adelantábamos
  5. adelantabais
  6. adelantaban
indefinido
  1. adelanté
  2. adelantaste
  3. adelantó
  4. adelantamos
  5. adelantasteis
  6. adelantaron
fut. de ind.
  1. adelantaré
  2. adelantarás
  3. adelantará
  4. adelantaremos
  5. adelantaréis
  6. adelantarán
condic.
  1. adelantaría
  2. adelantarías
  3. adelantaría
  4. adelantaríamos
  5. adelantaríais
  6. adelantarían
pres. de subj.
  1. que adelante
  2. que adelantes
  3. que adelante
  4. que adelantemos
  5. que adelantéis
  6. que adelanten
imp. de subj.
  1. que adelantara
  2. que adelantaras
  3. que adelantara
  4. que adelantáramos
  5. que adelantarais
  6. que adelantaran
miscelánea
  1. ¡adelanta!
  2. ¡adelantad!
  3. ¡no adelantes!
  4. ¡no adelantéis!
  5. adelantado
  6. adelantando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für adelantar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brådska afán; agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apremio; apresuramiento; apreturas; barullo; celo; concurrencia; cuchicheo; de prisa; diligencia; estrépito; gruñido; hormiguero; jaleo; marcha; murmullo; premura; presteza; prisa; prisas; prontitud; rapidez; urgencia; zumbido
rusa gota
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avancera adelantar aproximarse; aproximarse a; ascender; avanzar; avecinarse; ayudar; ir adelante; promocionar; subir
beställa adelantar; aplazarse; avanzar; avanzar sobre; progresar decretar; dictar; disponer; mandar; obligar; ordenar; prescribir
brådska adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse
flytta framåt adelantar
gå framåt adelantar; avanzar; mejorar su posición; progresar; salir adelante
gå förbi adelantar; pasar atravesar; avanzar; declinar; expirar; pasar; pasar por; ser llevado por el viento; ser traído por el viento; transcurrir
gå igenom adelantar; pasar andar sobre; intrusiar; ir por encima; pasar; pasar por; penetrar; registrar; repasar; revisar
gå på framför adelantar; avanzar; preceder; progresar
göra framsteg adelantar; avanzar; mejorar su posición; progresar; salir adelante
ila adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse acelerar; acosar; apresurar; apresurarse; apurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; correr; correr velozmente; dar prisa; darse prisa; galopear; hacer subir; hacer tempo; incitar; instigar; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; ir más rápido; meter prisa; sprintar; trotar
närma sig adelantar acercar; acercarse; acercarse a; aproximarse; aproximarse a; avecinarse; corresponder a
passera adelantar; pasar avanzar; declinar; expirar; pasar; pasar por; pasar por viajando; salir bien; solucionarse; tener éxito; transcurrir
ringa till adelantar; aplazarse; avanzar; avanzar sobre; progresar
rusa adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse acosar; apresurar; apresurarse; apurarse; dar prisa; darse prisa; haber gran demanda; hacer subir; hacer tempo; incitar; instigar; ir corriendo; ir más rápido; meter prisa
skynda på adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse acelerar; aguijonear; arriar; empujar; espolear; exasperar; excitar; impulsar

Synonyms for "adelantar":


Wiktionary Übersetzungen für adelantar:

Cross Translation:
FromToVia
• adelantar → köra om ↔ overtake — To pass a more slowly moving object
• adelantar → bättra ↔ amender — corriger, améliorer, rendre meilleur.
• adelantar → förbättra; bättra ↔ améliorer — rendre meilleur.
• adelantar → avancera ↔ avancer — pousser en avant, porter en avant.
• adelantar → trycka ↔ presser — exercer une pression, serrer plus ou moins fort.
• adelantar → bättra; befria; fria ↔ réformer — rétablir dans l’ancienne forme ; donner une meilleure forme à une chose ; la corriger, la rectifier, soit ajouter, soit retrancher.

adelantarse:

adelantarse Verb

  1. adelantarse (hacer adelantos; hacer progresos)
    utvecklas
    • utvecklas Verb (utvecklar, utvecklade, utvecklat)

Konjugationen für adelantarse:

presente
  1. me adelanto
  2. te adelantas
  3. se adelanta
  4. nos adelantamos
  5. os adelantáis
  6. se adelantan
imperfecto
  1. me adelantaba
  2. te adelantabas
  3. se adelantaba
  4. nos adelantábamos
  5. os adelantabais
  6. se adelantaban
indefinido
  1. me adelanté
  2. te adelantaste
  3. se adelantó
  4. nos adelantamos
  5. os adelantasteis
  6. se adelantaron
fut. de ind.
  1. me adelantaré
  2. te adelantarás
  3. se adelantará
  4. nos adelantaremos
  5. os adelantaréis
  6. se adelantarán
condic.
  1. me adelantaría
  2. te adelantarías
  3. se adelantaría
  4. nos adelantaríamos
  5. os adelantaríais
  6. se adelantarían
pres. de subj.
  1. que me adelante
  2. que te adelantes
  3. que se adelante
  4. que nos adelantemos
  5. que os adelantéis
  6. que se adelanten
imp. de subj.
  1. que me adelantara
  2. que te adelantaras
  3. que se adelantara
  4. que nos adelantáramos
  5. que os adelantarais
  6. que se adelantaran
miscelánea
  1. ¡adelantate!
  2. ¡adelantaos!
  3. ¡no te adelantes!
  4. ¡no os adelantéis!
  5. adelantado
  6. adelantándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für adelantarse:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
utvecklas adelantarse; hacer adelantos; hacer progresos crecer; criarse; cultivar; desarrollar; evolucionar; roturar

Synonyms for "adelantarse":


Wiktionary Übersetzungen für adelantarse:

Cross Translation:
FromToVia
• adelantarse → avancera ↔ avancer — pousser en avant, porter en avant.

Verwandte Übersetzungen für adelantado







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1161 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden