| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
stilla
|
|
restañar
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
kall
|
calmo; estoico; fresco; frío; indiferente; sereno; sosegado
|
a sangre fría; friolento; friolero; frío; frío como el mármol; glacial; gélido; helado; muy frío; no interesado
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
affärsmässigt
|
ayuno; calmo; comercial; conciso; concreto; de negocios; directo; en ayunas; indiferente; juiciosa; material; objetivo; práctico; realista; sereno; sobrio
|
|
|
fridfull
|
afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
|
apacible; calmado; calmoso; manso; pacíficamente; pacífico; quieto; sereno; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
|
|
fridfullt
|
afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
|
apacible; calmado; calmoso; manso; pacíficamente; pacífico; quieto; sereno; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
|
|
kallblodig
|
de sangre fría; fríamente; indiferente
|
con toda tranquilidad; descaradamente; impertinentemente; insolentemente
|
|
kallblodigt
|
de sangre fría; fríamente; indiferente
|
con toda tranquilidad; descaradamente; impertinentemente; insolentemente
|
|
kallsinnig
|
impasible; indiferente; insensible
|
con indiferencia; desinteresado
|
|
kallsinnigt
|
impasible; indiferente; insensible
|
bestial; brutal; con indiferencia; cruel; desinteresado; despiadado; duro; insensible; sin miramientos; tremendo
|
|
kallt
|
calmo; estoico; fresco; frío; indiferente; sereno; sosegado
|
a sangre fría; bestial; brutal; cruel; despiadado; duro; fresco; fresquito; friolento; friolero; frío; frío como el mármol; glacial; gélido; helado; impasible; inconmovible; insensible; muy frío; riguroso; rudo; sin miramientos; tremendo
|
|
kylig
|
calmo; estoico; impasible; indiferente; sereno; sosegado
|
fresco
|
|
kyligt
|
calmo; estoico; fresco; frío; impasible; indiferente; sereno; sosegado
|
bestial; brutal; con escalofríos; cortezudo; costroso; crepitante; cruel; crujiente; despiadado; duro; estremecido; fresco; fresquito; friolento; friolero; fríamente; frío; fácilmente desmenuzable; insensible; quebradizo; riguroso; rudo; sin miramientos; tremendo
|
|
känslolöst
|
impasible; indiferente; insensible
|
estoico; impasible; imperturbable; inconmovible; insensible; irrazonable
|
|
nedkyld
|
flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; liso
|
|
|
nonchalant
|
dejado; desaliñado; descuidado; despreocupado; distraído; indiferente; informal; informalmente vestido; negligente; sin cuidado
|
|
|
oaktsam
|
con descuido; con negligencia; desatento; descuidadamente; descuidado; distraído; indiferente; negligente; sin cuidado
|
|
|
oaktsamt
|
con descuido; con negligencia; desatento; descuidadamente; descuidado; distraído; indiferente; negligente; sin cuidado
|
|
|
okänslig
|
impasible; indiferente; insensible
|
desvergonzado; incorrecto; indecente
|
|
okänsligt
|
impasible; indiferente; insensible
|
boto; desvergonzado; embotado; impasible; inconmovible; incorrecto; indecente; insensible; obtuso; sin punta
|
|
omöjlig att oroa
|
con indiferencia; imperturbable; impertérrito; inalterable; inconmovible; indiferente
|
|
|
omöjligt att oroa
|
con indiferencia; imperturbable; impertérrito; inalterable; inconmovible; indiferente
|
|
|
stilla
|
afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
|
apacible; calmado; calmoso; con toda tranquilidad; inmóvil; manso; pacífico; quieto; sereno; silencioso; sin mover; sosegado; tranquilamente; tranquilo
|
|
sval
|
calmo; estoico; fresco; frío; indiferente; sereno; sosegado
|
airado; despreocupado; fresco; ligero
|
|
svalkande
|
calmo; estoico; impasible; indiferente; sereno; sosegado
|
|
|
svalt
|
calmo; estoico; impasible; indiferente; sereno; sosegado
|
airado; despreocupado; fresco; ligero
|
|
systematisk
|
ayuno; calmo; comercial; conciso; concreto; de negocios; directo; en ayunas; indiferente; juiciosa; material; objetivo; práctico; realista; sereno; sobrio
|
a menudo; con frecuencia; frecuente; frecuentemente; habitualmente; metódico; muchas veces; ordenado; periódico; regulado; regular; repetidamente; sistemático; usualmente; varias veces
|
|
systematiskt
|
ayuno; calmo; comercial; conciso; concreto; de negocios; directo; en ayunas; indiferente; juiciosa; material; objetivo; práctico; realista; sereno; sobrio
|
metódico; ordenado; regulado; regular; sistemático
|
|
tanklös
|
dejado; desaliñado; descuidado; despreocupado; distraído; indiferente; informal; informalmente vestido; negligente; sin cuidado
|
a la ligera; abstraído; alocado; apresurado; atrevido; ausente; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desatento; desconsiderado; desenfrenado; desierto; despistado; distraído; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irracional; irrazonable; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
|
|
tanklöst
|
dejado; desaliñado; descuidado; despreocupado; distraído; indiferente; informal; informalmente vestido; negligente; sin cuidado
|
a la ligera; abstraído; alocado; apresurado; atrevido; ausente; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desatento; desconsiderado; desenfrenado; desierto; despistado; distraído; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irracional; irrazonable; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado; prematuro; temerario
|
|
vårdslöst
|
dejado; desaliñado; descuidado; despreocupado; distraído; indiferente; informal; informalmente vestido; negligente; sin cuidado
|
|