Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. renegado:
  2. renegar:
  3. Wiktionary:


Spanisch

Detailübersetzungen für renegado (Spanisch) ins Schwedisch

renegado:

renegado [el ~] Nomen

  1. el renegado
    förnekare
  2. el renegado (desertor; renegada)
    flyende; desertör

Übersetzung Matrix für renegado:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desertör desertor; renegada; renegado desertor; fugitiva
flyende desertor; renegada; renegado
förnekare renegado

Synonyms for "renegado":


Wiktionary Übersetzungen für renegado:


Cross Translation:
FromToVia
renegado avfälling; renegat renegade — outlaw or rebel
renegado överlöpare; renegat renegade — disloyal person who betrays or deserts his cause or religion etc
renegado förrädisk; lömsk traître — Qui trahir, qui est capable de trahison.

renegar:

renegar Verb

  1. renegar (refunfuñar; tronar; reñir; )
    klaga; muttra; knorra; morra lågt
    • klaga Verb (klagar, klagade, klagat)
    • muttra Verb (muttrar, muttrade, muttrat)
    • knorra Verb (knorrar, knorrade, knorrat)
    • morra lågt Verb (morrar lågt, morrade lågt, morrat lågt)
  2. renegar (rabiar; rugir; insultar; )
    svära; rasa; storma; förbanna
    • svära Verb (svärar, svärade, svärat)
    • rasa Verb (rasar, rasade, rasat)
    • storma Verb (stormar, stormade, stormat)
    • förbanna Verb (förbannar, förbannade, förbannat)
  3. renegar (blasfemar; rugir; insultar; )
    svära; förbanna
    • svära Verb (svärar, svärade, svärat)
    • förbanna Verb (förbannar, förbannade, förbannat)
  4. renegar (dar la lata; chinchar; machacar; )
    gnälla; kvida
    • gnälla Verb (gnäller, gnällde, gnällt)
    • kvida Verb (kvider, kvidde, kvidt)

Konjugationen für renegar:

presente
  1. reniego
  2. reniegas
  3. reniega
  4. renegamos
  5. renegáis
  6. reniegan
imperfecto
  1. renegaba
  2. renegabas
  3. renegaba
  4. renegábamos
  5. renegabais
  6. renegaban
indefinido
  1. renegué
  2. renegaste
  3. renegó
  4. renegamos
  5. renegasteis
  6. renegaron
fut. de ind.
  1. renegaré
  2. renegarás
  3. renegará
  4. renegaremos
  5. renegaréis
  6. renegarán
condic.
  1. renegaría
  2. renegarías
  3. renegaría
  4. renegaríamos
  5. renegaríais
  6. renegarían
pres. de subj.
  1. que reniegue
  2. que reniegues
  3. que reniegue
  4. que reneguemos
  5. que reneguéis
  6. que renieguen
imp. de subj.
  1. que renegara
  2. que renegaras
  3. que renegara
  4. que renegáramos
  5. que renegarais
  6. que renegaran
miscelánea
  1. ¡reniega!
  2. ¡renegad!
  3. ¡no reniegues!
  4. ¡no reneguéis!
  5. renegado
  6. renegando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für renegar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förbanna anatema; boicoteo; destierro; excomunión
knorra gruñido; lamentaciones; quejas
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förbanna agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; hacer estragos; imprecar; insultar; lanzar blasfemias; maldecir; proliferar; rabiar; refunfuñar; renegar; rugir; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vociferar; zarpar ahuyentar; condenar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar; imprecar; maldecir
gnälla chinchar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; gruñir; importunar; incordiar; lloriquear; machacar; mear; refunfuñar; remugar; renegar; rezongar aullar; bramar; chillar; chistar; dar alaridos; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; deplorar; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; gritar; gruñir; hacer la guaya; hipar; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; machacar; piar; quejarse; quejarse de; reclamar; refunfuñar por una cosa; rugir; ulilar; ulular; vociferar
klaga agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; gruñir; hacer estragos; imprecar; insultar; ir embalado; lanzar blasfemias; maldecir; pelearse; rabiar; refunfuñar; renegar; reñir; tronar; vociferar; zarpar borbotear; burbujear; dar la tabarra; descoyuntarse de risa; desternillarse de risa; estar a la sombra; estar en chirona; fastidiar; gemir; gruñir; hacer objeciones contra; hacer ruidos; lamentar; llorar; llorar la meurte de alguien; lloriquear; murmurar; objetar contra; oponerse a; pesar sobre; plañir; plañirse; quejarse; reclamar; refunfuñar; regañar; reprobar; retumbar; rezongar; rugir; zumbar
knorra agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; gruñir; hacer estragos; imprecar; insultar; ir embalado; lanzar blasfemias; maldecir; pelearse; rabiar; refunfuñar; renegar; reñir; tronar; vociferar; zarpar borbotear; burbujear; estar a la sombra; estar en chirona; gruñir; hacer ruidos; murmurar; refunfuñar; refunfuñar por una cosa; regañar; reprobar; retumbar; rezongar; rugir; zumbar
kvida chinchar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; gruñir; importunar; incordiar; lloriquear; machacar; mear; refunfuñar; remugar; renegar; rezongar aullar; bramar; chillar; dar alaridos; gemir; gimotear; gritar; llorar; rugir; ulilar; vociferar
morra lågt agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; gruñir; hacer estragos; imprecar; insultar; ir embalado; lanzar blasfemias; maldecir; pelearse; rabiar; refunfuñar; renegar; reñir; tronar; vociferar; zarpar
muttra agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; gruñir; hacer estragos; imprecar; insultar; ir embalado; lanzar blasfemias; maldecir; pelearse; rabiar; refunfuñar; renegar; reñir; tronar; vociferar; zarpar rezongar
rasa blasfemar; desentonar; despotricar; hacer estragos; imprecar; insultar; lanzar blasfemias; maldecir; rabiar; refunfuñar; renegar; rugir; soltar palabrotas; soltar un taco; vociferar agredir de palabra; bajar; bramar; corretear; derrumbarse; desatarse contra; descender pronunciadamente; desfogarse; despotricar; despotricar contra; embodegar; encovar; encrustar; juguetear; lanzar blasfemias; rabiar; soltar palabrotas; vociferar
storma blasfemar; desentonar; despotricar; hacer estragos; imprecar; insultar; lanzar blasfemias; maldecir; rabiar; refunfuñar; renegar; rugir; soltar palabrotas; soltar un taco; vociferar acometer; agredir; asaltar; atacar; desatarse contra; haber gran demanda; rabiar
svära agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; hacer estragos; imprecar; insultar; lanzar blasfemias; maldecir; proliferar; rabiar; refunfuñar; renegar; rugir; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vociferar; zarpar chinchar; conjuramentar; juramentar; prestar juramento; tomar juramiento a; usar un lenguaje obsceno

Synonyms for "renegar":


Wiktionary Übersetzungen für renegar:


Cross Translation:
FromToVia
renegar svära swear — to curse, to use offensive language