Tranquilo: spanische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

tranquilo:
- lugnt; allvarlig; allvarligt; samlat; samlad; stilla; fridfull; fridfullt; fridsam; fridsamt; stillsamt; utan sorger; sorglöst; rofyllt; seren; serent; i hemlighet; i det tysta
Wiktionary:
- tranquilo → lugn, fredlig, fridsam, behaglig, bekväm, maklig, svag, tyst, stilla

Spanisch

Detailübersetzungen für tranquilo (Spanisch) ins Schwedisch

tranquilo:

tranquilo Adjektiv

tranquilo (imperturbable; sereno; inmutable)
lugnt; allvarlig; allvarligt; samlat; samlad
- lugnt Adjektiv
- allvarlig Adjektiv
- allvarligt Adjektiv
- samlat Adjektiv
- samlad Adjektiv
tranquilo (calmo; sosegadamente; quedo; quieto; tranquilamente; frío; simpático; amoroso; agradable; amable; cordial; sociable; en calma; liso; ponderado; impasible; calmado; jovial; flemático; sereno; amistoso; apacible; manso; afable; pacífico; indiferente; amigable; afectuoso; sosegado; inmóvil; complaciente; inmutable; imperturbable; benévolo; calmoso; imperturable; sin inmutarse)
stilla; fridfull; fridfullt
- stilla Adjektiv
- fridfull Adjektiv
- fridfullt Adjektiv
tranquilo (quieto; pacífico)
lugnt; stilla; fridsam; fridsamt
- lugnt Adjektiv
- stilla Adjektiv
- fridsam Adjektiv
- fridsamt Adjektiv
tranquilo (sereno; apacible; calmado; quieto; sosegado; silencioso; calmoso; manso; pacífico)
lugnt; stilla
- lugnt Adjektiv
- stilla Adjektiv
tranquilo (calme)
stillsamt
- stillsamt Adjektiv
tranquilo (sin preocupaciones; tranquilamente)
utan sorger; sorglöst
- utan sorger Adjektiv
- sorglöst Adjektiv
tranquilo (sereno; tranquilamente; quieto; pacífico; apacible; manso; sosegado; calmado; calmoso; sosegadamente; sin inmutarse)
rofyllt; fridfull; seren; fridfullt; serent
- rofyllt Adjektiv
- fridfull Adjektiv
- seren Adjektiv
- fridfullt Adjektiv
- serent Adjektiv
tranquilo (desapercibido; silencioso; despacio; bajito; quieto; pacífico; inmóvil; a escondidas; poco a poco; sigiloso; furtivamente; silenciosamente; inadvertidamente; sin hacer ruido; por lo bajo)
i hemlighet; i det tysta
- i hemlighet Adjektiv
- i det tysta Adjektiv

Übersetzung Matrix für tranquilo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fridsam		calma; paz; tranquilidad
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
stilla		restañar
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
allvarlig	imperturbable; inmutable; sereno; tranquilo	acuciante; ajustado; apagado; austero; con rapidez; en serio; enfático; estrecho; grave; rápidamente; rápido; serio; sobrio; suave; urgente; urgentísimo
allvarligt	imperturbable; inmutable; sereno; tranquilo	acuciante; ajustado; apagado; austero; con rapidez; deplorable; desagradable; en serio; enfático; estrecho; grave; malo; rápidamente; rápido; serio; sobrio; suave; urgente; urgentísimo
fridfull	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	pacíficamente
fridfullt	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	pacíficamente
fridsam	pacífico; quieto; tranquilo	pacifista; pacífico; tolerante
fridsamt	pacífico; quieto; tranquilo	pacifista; pacífico; tolerante
i det tysta	a escondidas; bajito; desapercibido; despacio; furtivamente; inadvertidamente; inmóvil; pacífico; poco a poco; por lo bajo; quieto; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; tranquilo
i hemlighet	a escondidas; bajito; desapercibido; despacio; furtivamente; inadvertidamente; inmóvil; pacífico; poco a poco; por lo bajo; quieto; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; tranquilo
lugnt	apacible; calmado; calmoso; imperturbable; inmutable; manso; pacífico; quieto; sereno; silencioso; sosegado; tranquilo	a bocajarro; a sotavento; afable; amigable; apagado; astuto; benévolo; como buen colega; complaciente; con toda tranquilidad; controlado; cordial; de todo corazón; equilibrado; fino; horizontal; igual; jovial; monótono; pacífico; silenciosamente; silencioso; simpático; sin hacer ruido; sociable; suave; tajantemente; tranquilamente
rofyllt	apacible; calmado; calmoso; manso; pacífico; quieto; sereno; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
samlad	imperturbable; inmutable; sereno; tranquilo
samlat	imperturbable; inmutable; sereno; tranquilo	coleccionado; reunido
seren	apacible; calmado; calmoso; manso; pacífico; quieto; sereno; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
serent	apacible; calmado; calmoso; manso; pacífico; quieto; sereno; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
sorglöst	sin preocupaciones; tranquilamente; tranquilo	despreocupado; frívolo; reidor
stilla	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; silencioso; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	con toda tranquilidad; inmóvil; sin mover; tranquilamente
stillsamt	calme; tranquilo
utan sorger	sin preocupaciones; tranquilamente; tranquilo

Synonyms for "tranquilo":

blando; dócil; apocado; tímido; asustadizo; cobarde; benigno; agradable; apacible; sereno; suave; templado; dulce
bonancible; plácido; claro; raso; despejado
grave; formal; reservado; severo; serio; circunspecto; profundo; solemne
lene; ligero; leve; sosegado; tierno; dúctil; elástico; esponjoso; blanduzco; blandengue; flácido; flexible; muelle; fuelle; inconsistente; maduro; maleable; mórbido; mullido; flojo
lento; pausado; cachazudo; calmoso; moroso; paulatino; gradual; premioso; tardo; flemático; pánfilo; parsimonioso; pachorrudo
quieto; pacífico

Wiktionary Übersetzungen für tranquilo:

Cross Translation:

From	To	Via
• tranquilo	→ lugn	↔ rustig — kalm, weinig sensorische prikkels creërend
• tranquilo	→ fredlig; fridsam	↔ friedlich — ohne Gewalt und Krieg; in Frieden
• tranquilo	→ behaglig; bekväm; maklig; lugn	↔ gemächlich — ruhig, behaglich
• tranquilo	→ svag	↔ leise — kaum wahrnehmbar
• tranquilo	→ tyst; stilla	↔ quiet — with little sound
• tranquilo	→ lugn	↔ quiet — having little motion

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: tranquilo

Detailübersetzungen für tranquilo (Spanisch) ins Schwedisch

tranquilo:

tranquilo Adjektiv

tranquilo (imperturbable; sereno; inmutable)

tranquilo (quieto; pacífico)

tranquilo (sereno; apacible; calmado; quieto; sosegado; silencioso; calmoso; manso; pacífico)

tranquilo (calme)

tranquilo (sin preocupaciones; tranquilamente)

tranquilo (sereno; tranquilamente; quieto; pacífico; apacible; manso; sosegado; calmado; calmoso; sosegadamente; sin inmutarse)

tranquilo (desapercibido; silencioso; despacio; bajito; quieto; pacífico; inmóvil; a escondidas; poco a poco; sigiloso; furtivamente; silenciosamente; inadvertidamente; sin hacer ruido; por lo bajo)

Übersetzung Matrix für tranquilo:

Verwandte Wörter für "tranquilo":

Synonyms for "tranquilo":

Wiktionary Übersetzungen für tranquilo:

Verwandte Übersetzungen für tranquilo