Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->Suche: basto

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: basto

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. basto:
  2. bastar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für basto (Spanisch) ins Schwedisch

basto:

basto Adjektiv

  1. basto (burdo; grueso; grosero; tosco; desafilado)
    robust; kraftig; kraftigt; stadigt; kraftigt byggd
  2. basto (desaseado; a sotavento; menos; )
    grov; snuskig; grovt; snuskigt; banalt; under bältet; obscent
  3. basto (canallesco; áspero; grueso; )
    grovt; krass; krasst

Übersetzung Matrix für basto:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
banalt a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar
grov a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar a grandes rasgos; aproximado; aturdido; bruto; desafilado; en bruto; global; grosero; incapaz; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; no liso; palurdo; primitivo; romo; rugoso; torpe; tosco
grovt a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canallesco; chabacano; criminal; desaseado; deshonroso; grosero; grueso; malo; menos; rudo; ruin; tosco; trivial; vulgar; áspero a grandes rasgos; aproximado; aturdido; brusco; bruto; desafilado; duro; en bruto; global; grosero; incapaz; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; no liso; palurdo; primitivo; romo; rudo; rugoso; torpe; tosco; áspero
kraftig basto; burdo; desafilado; grosero; grueso; tosco drástico; enérgico; fornido; muy fuerte; recio; robusto; sólido; vigoroso; violento; vital
kraftigt basto; burdo; desafilado; grosero; grueso; tosco activo; acuciante; apremiante; categórica; con insistencia; con intensidad; con énfasis; concienzudo; corpulento; de modo expreso; de peso; decididamente; decidido; diligente; drástico; efectivo; eficaz; enfático; entrado; entrado en carnes; enérgicamente; enérgico; especificado; espeso; explícitamente; explícito; expresamente; extenso; fisicamente fuerte; fornido; fortachón; fuerte; fértil; gordo; grande; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; insistente; intensamente; intenso; laborioso; llenito; lucrativo; macizo; masivo; movido; musculoso; muy fuerte; negrilla; obeso; penoso; pesado; potente; profundo; puesto; recio; reducido; repleto; resuelto; robusto; rollizo; severo; sólido; vigoroso; violento; vital; voluminoso
kraftigt byggd basto; burdo; desafilado; grosero; grueso; tosco sólido
krass basto; burdo; canallesco; chabacano; grosero; grueso; rudo; ruin; tosco; vulgar; áspero
krasst basto; burdo; canallesco; chabacano; grosero; grueso; rudo; ruin; tosco; vulgar; áspero
obscent a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil
robust basto; burdo; desafilado; grosero; grueso; tosco fornido; fuerte; robusto; sólido
snuskig a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar cochambroso; cochino; puerco; sucio
snuskigt a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar cochambroso; cochino; como un cerdo; mugriento; puerco; roñoso; sarnoso; sucio; sórdido
stadigt basto; burdo; desafilado; grosero; grueso; tosco constantemente; corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; estable; extenso; firme; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
under bältet a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar

Verwandte Wörter für "basto":


Synonyms for "basto":


Wiktionary Übersetzungen für basto:

Cross Translation:
FromToVia
• basto → oborstad; vresig; barsk ↔ borstig — übertragen: rücksichtslos und ungestüm im Verhalten anderen gegenüber
• basto → grov ↔ grob — bezogen auf Materialien: unfein, unbehauen, unbearbeitet, unrein von Stoffen, Oberflächen und Material, ungenau, unscharf

bastar:

bastar Verb

  1. bastar
    räcka till
    • räcka till Verb (räcker till, räckte till, räckt till)
  2. bastar
    förslå; vara tillräcklig; räcka
    • förslå Verb (förslår, förslog, förslagit)
    • vara tillräcklig Verb (är tillräcklig, var tillräcklig, varit tillräcklig)
    • räcka Verb (räcker, räckte, räckt)

Konjugationen für bastar:

presente
  1. basto
  2. bastas
  3. basta
  4. bastamos
  5. bastáis
  6. bastan
imperfecto
  1. bastaba
  2. bastabas
  3. bastaba
  4. bastábamos
  5. bastabais
  6. bastaban
indefinido
  1. basté
  2. bastaste
  3. bastó
  4. bastamos
  5. bastasteis
  6. bastaron
fut. de ind.
  1. bastaré
  2. bastarás
  3. bastará
  4. bastaremos
  5. bastaréis
  6. bastarán
condic.
  1. bastaría
  2. bastarías
  3. bastaría
  4. bastaríamos
  5. bastaríais
  6. bastarían
pres. de subj.
  1. que baste
  2. que bastes
  3. que baste
  4. que bastemos
  5. que bastéis
  6. que basten
imp. de subj.
  1. que bastara
  2. que bastaras
  3. que bastara
  4. que bastáramos
  5. que bastarais
  6. que bastaran
miscelánea
  1. ¡basta!
  2. ¡bastad!
  3. ¡no bastes!
  4. ¡no bastéis!
  5. bastado
  6. bastando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für bastar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
räcka barra; cola; contracción; encadenamiento; fila; línea; orden; raya; serie; tira
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förslå bastar
räcka bastar alcanzar; dar; llegar a; ofertar; ofrecer; presentar; presentar una petición; ser suficiente
räcka till bastar
vara tillräcklig bastar ser suficiente

Synonyms for "bastar":


Wiktionary Übersetzungen für bastar:

Cross Translation:
FromToVia
• bastar → räcka; vara nog ↔ genügen — für einen bestimmten Zweck in ausreichendem Maß zur Verfügung stehen
• bastar → räcka ↔ suffice — be enough, sufficient, adequate

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1194 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden