Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->Suche: adornar

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: adornar

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. adornar:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für adornar (Spanisch) ins Schwedisch

adornar:

adornar [el ~] Nomen

  1. el adornar (engalanar)
    dekorerande
  2. el adornar (amenizar; realzar; engalanar)
    prydning
  3. el adornar (ataviar)
    klä upp sig

adornar Verb

  1. adornar (engalanar; embellecer; ataviar; embellecerse)
    klä upp
    • klä upp Verb (klär upp, klädde upp, klätt upp)
  2. adornar (engalanar; pulir; embellecer; )
    klä; klä ut; klä upp
    • klä Verb (klär, klädde, klätt)
    • klä ut Verb (klär ut, klädde ut, klätt ut)
    • klä upp Verb (klär upp, klädde upp, klätt upp)
  3. adornar (decorar)
    dekorera; pryda; garnera; utsira
    • dekorera Verb (dekorerar, dekorerade, dekorerat)
    • pryda Verb (pryder, prydde, prydt)
    • garnera Verb (garnerar, garnerade, garnerat)
    • utsira Verb (utsirar, utsirade, utsirat)
  4. adornar (calzar la espuela; diferenciar; discernir; decorar; destacarse)
    dekorera
    • dekorera Verb (dekorerar, dekorerade, dekorerat)
  5. adornar (dar brillo; pulir; abrillantar; )
    polera; slipa av
    • polera Verb (polerar, polerade, polerat)
    • slipa av Verb (slipar av, slipade av, slipat av)
  6. adornar (ataviar; equipar; proveer; )
    klä sig på; klä sig fin
    • klä sig på Verb (klär sig på, klädde sig på, klätt sig på)
    • klä sig fin Verb (klär sig fin, klädde sig fin, klätt sig fin)

Konjugationen für adornar:

presente
  1. adorno
  2. adornas
  3. adorna
  4. adornamos
  5. adornáis
  6. adornan
imperfecto
  1. adornaba
  2. adornabas
  3. adornaba
  4. adornábamos
  5. adornabais
  6. adornaban
indefinido
  1. adorné
  2. adornaste
  3. adornó
  4. adornamos
  5. adornasteis
  6. adornaron
fut. de ind.
  1. adornaré
  2. adornarás
  3. adornará
  4. adornaremos
  5. adornaréis
  6. adornarán
condic.
  1. adornaría
  2. adornarías
  3. adornaría
  4. adornaríamos
  5. adornaríais
  6. adornarían
pres. de subj.
  1. que adorne
  2. que adornes
  3. que adorne
  4. que adornemos
  5. que adornéis
  6. que adornen
imp. de subj.
  1. que adornara
  2. que adornaras
  3. que adornara
  4. que adornáramos
  5. que adornarais
  6. que adornaran
miscelánea
  1. ¡adorna!
  2. ¡adornad!
  3. ¡no adornes!
  4. ¡no adornéis!
  5. adornado
  6. adornando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für adornar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dekorerande adornar; engalanar adorno; embellecimiento
klä upp sig adornar; ataviar
prydning adornar; amenizar; engalanar; realzar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dekorera adornar; calzar la espuela; decorar; destacarse; diferenciar; discernir condecorar; decorar; destacarse; determinar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; galonear; honrar; orlar; ribetear
garnera adornar; decorar acicalar; aliñar; ataviar; emperifollar
klä abrillantar; adornar; bruñir; embellecer; engalanar; pulir; sacar brillo; sacar brillo a agradar; contentar; cubrir; dar gust a; dar satisfacción a; decorar; revestir
klä sig fin acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer
klä sig på acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer
klä upp abrillantar; adornar; ataviar; bruñir; embellecer; embellecerse; engalanar; pulir; sacar brillo; sacar brillo a
klä ut abrillantar; adornar; bruñir; embellecer; engalanar; pulir; sacar brillo; sacar brillo a
polera abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a abrillantar; alisar; allanar; aplanar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; entretelar; fregar; frotar; hacer resplandecer; igualar; limar; lustrar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulimentar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; sacar brillo a; satinar
pryda adornar; decorar condecorar; dar esplendor; dar realce; dar relieve; decorar; destacarse; determinar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; honrar
slipa av abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a
utsira adornar; decorar
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
klä cubrir

Synonyms for "adornar":


Wiktionary Übersetzungen für adornar:

Cross Translation:
FromToVia
• adornar → pryda; smycka ↔ adorn — to make more beautiful and attractive; to decorate
• adornar → försköna; utsmycka ↔ embellish — To make something sound or look better or more acceptable than it is in reality, to distort
• adornar → smycka; pryda ↔ versieren — iets meer aantrekkelijk of mooier maken
• adornar → smycka; pryda; pynta ↔ schmücken — mit Schmuck ausstatten, mit Ziergegenständen verschönern
• adornar → dekorera ↔ décorer — orner, parer, parler d’ornements d’architecture, de peinture, de sculpture.
• adornar → ornera ↔ orner — parer, embellir une chose, y ajouter, y joindre d’autres choses qui lui donnent plus d’éclat, plus d’agrément.
• adornar → kringgå; undfly ↔ parer — Traductions à trier suivant le sens







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1126 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden