Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->Suche: verdadero

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: verdadero

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. verdadero:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für verdadero (Spanisch) ins Schwedisch

verdadero:

verdadero Adjektiv

  1. verdadero (real)
    verkligen; faktiskt
  2. verdadero (de verdad; efectivamente; de veras; )
    säkerligen; riktig
  3. verdadero (genuino; de veras; de verdad; auténtico)
    verkligt; verklig
  4. verdadero (efectivo; realmente; en realidad; )
    de facto
  5. verdadero (puro; claro; francamente; )
    pur; oförfalskad; rent; oförfalskat; purt
  6. verdadero (de verdad; no obstante; por cierto; )
    verkligen; i sanning
  7. verdadero (francamente; claro; puro; )
    på pricken; oförfalskad; bara; precis
  8. verdadero (honesto; fiel; puro; )
    ärligt; ärlig

Übersetzung Matrix für verdadero:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
säkerligen sentido comercial; sentido práctico
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verklig auténtico; de veras; de verdad; genuino; verdadero material; real; realmente; verdaderamente
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verkligen sí; ya
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bara claro; francamente; legítimo; puro; realmente; sencillamente; verdaderamente; verdadero en breve; en resumidas cuentas; en suma; en una palabra; hace poco; hace rato; lisa y llanamente; para ser breve; recien; recientemente; simplemente
de facto de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente
faktiskt real; verdadero a fin de cuentas; de todas maneras; de todos modos; efectivamente; efectivo; en el fondo; en fecto; en realidad; material; realmente
i sanning a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro que sí; de verdad; en realidad; es verdad que; muy correcto; no obstante; por cierto; que sí; realmente; seguro; sí; verdaderamente; verdadero
oförfalskad auténtico; claro; correcto; francamente; genuino; legítimo; natural; neto; puro; realmente; sencillamente; verdaderamente; verdadero
oförfalskat auténtico; claro; correcto; francamente; genuino; natural; neto; puro; sencillamente; verdaderamente; verdadero auténtico; puro
precis claro; francamente; legítimo; puro; realmente; sencillamente; verdaderamente; verdadero afiligranado; ajustado; certero; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; detallado; en total; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; finísimo; impecable; inclemente; meticuloso; minuciosamente; minucioso; muy fino; para ser exactos; preciso; puntual; puntualmente
pur auténtico; claro; correcto; francamente; genuino; natural; neto; puro; sencillamente; verdaderamente; verdadero de verdad; francamente; puramente; verdaderamente
purt auténtico; claro; correcto; francamente; genuino; natural; neto; puro; sencillamente; verdaderamente; verdadero
på pricken claro; francamente; legítimo; puro; realmente; sencillamente; verdaderamente; verdadero
rent auténtico; claro; correcto; francamente; genuino; natural; neto; puro; sencillamente; verdaderamente; verdadero bien educado; casto; claro; correctamente; correcto; cuidado; cándido; de verdad; decente; depurado; digno; educado; esmerado; exclusivamente; expurgado; francamente; genuino; hecho casto; honesto; honrado; impoluto; inmaculado; inocente; intachable; intacto; justo; limpio; mero; no atacado; no corroído; perfecto; pulcro; puramente; puro; púdico; respetable; sólo; verdaderamente; virgen; virginal; virtuoso; íntegro; únicamente
riktig auténtico; ciertamente; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; verdaderamente; verdadero acertado; adecuado; ajustado; bien; bueno; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; conveniente; correcto; cuidadoso; debido; detallado; estricto; exactamente; exacto; justamente; justo; minucioso; preciso; puntual; puntualmente
säkerligen auténtico; ciertamente; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; verdaderamente; verdadero segurísimo
verkligen a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro que sí; de verdad; en realidad; es verdad que; muy correcto; no obstante; por cierto; que sí; real; realmente; seguro; sí; verdaderamente; verdadero bien es cierto que; ciertamente; claro que sí; es verdad que; que no se puede negar que; que sí; realmente; sí; verdaderamente; ya
verkligt auténtico; de veras; de verdad; genuino; verdadero a fin de cuentas; auténtico; de todas maneras; de todos modos; efectivamente; efectivo; en el fondo; en fecto; en realidad; material; puro; real; realmente
ärlig abiertamente; auténtico; candoroso; con sinceridad; cándido; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro amable; bueno; correcto; decente; docil; ejemplar; en serio; equitativo; francamente; grave; honesto; honrado; justo; modélico; obediente; rectilíneo; serio; sincero
ärligt abiertamente; auténtico; candoroso; con sinceridad; cándido; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro abiertamente; abierto; amable; bien educado; bueno; claramente; claro; con franqueza; correctamente; correcto; decente; decidido; desenvuelto; digno; docil; educado; ejemplar; en serio; equitativo; francamente; franco; grave; honesto; honrado; justo; modélico; obediente; rectilíneo; respetable; serio; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; virtuoso; íntegro

Verwandte Wörter für "verdadero":

  • verdadera, verdaderas, verdaderos

Synonyms for "verdadero":


Wiktionary Übersetzungen für verdadero:

Cross Translation:
FromToVia
• verdadero → faktisk; reell; verklig ↔ actual — existing in act or reality, not just potentially
• verdadero → äkta; genuin ↔ genuine — real, authentic
• verdadero → sann ↔ true — A state in Boolean logic that indicates an affirmative or positive result
• verdadero → trogen; sann ↔ true — Loyal, faithful
• verdadero → uppriktig; ärlig ↔ ehrlich — der Wahrheit und Wirklichkeit entsprechend; nicht lügen oder täuschen
• verdadero → verklig; egentlig ↔ eigentlich — der Wirklichkeit entsprechend
• verdadero → rätt ↔ recht — passend, richtig
• verdadero → riktig; rätt ↔ richtig — wahr, nicht falsch
• verdadero → verklig ↔ wirklich — tatsächlich existierend und nicht nur in der Einbildung vorhanden seiend
• verdadero → verklig; faktisk; real-; fastighets-; reell ↔ réel — véritable, effectif, vrai, sans fiction ni figure.
• verdadero → sann ↔ vrai — Qui est conforme à la vérité, à ce qui est réellement.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0737 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden