Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->Suche: continuo

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: continuo

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. continuo:
  2. continuar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für continuo (Spanisch) ins Schwedisch

continuo:

continuo Adjektiv

  1. continuo (cada vez; continuamente; constante; )
    kontinuerlig; kontinuerligt; oavbrutet; oavbruten
  2. continuo (permanente; continuamente; ininterrumpido; sin parar)
    kontinuerlig; kontinuerligt
  3. continuo (duradero; permanente; perdurable)
    kontinuerlig; ständigt; fortlöpande
  4. continuo (perpetuo; eterno; constante; )
    ständig; evinnerligt; ständigt; evinnerlig; evigt
  5. continuo (infatigable; constante; constantemente; continuamente; incansable)
    outtröttlig; outtröttligt
  6. continuo (persistente; perseverante; pertinaz)
    envis; ihärdigt; envist
  7. continuo (constante; sólido; permanente; )
    beständig; ständigt; kontinuerlig; kontinuerligt; permanent; beständigt
  8. continuo (incansable; constante; constantemente; continuamente; infatigable)
    outröttlig; outröttligt

Übersetzung Matrix für continuo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
permanent permanente
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ständigt repetir hasta la saciedad
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beständig constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido
beständigt constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido para siempre jamás
envis continuo; perseverante; persistente; pertinaz adusto; arisco; austero; cabezudo; cabezón; cerrado; contumaz; desabrido; difícil de manejar; duro; empecinado; empeñado; empeño; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; indócil; inflexible; inmanejable; inquebrantable; intransigente; intratable; irrefutable; no dispuesto a; obstinado; pedante; perseverante; persistente; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recio; refractario; resistente; sedicioso; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
envist continuo; perseverante; persistente; pertinaz cabezudo; cabezón; difícil de manejar; duro; firme; inmanejable; inquebrantable; irrefutable; obstinado; perseverante; pertinaz; rebelde; recalcitrante; recio; resistente; terco; testarudo; tozudo
evigt constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo definitivo; eterno; ilimitado; imperecedero; interminable; irremediable; no pasajero; para siempre; para siempre jamás; perpetuo; sempiterno; sin fin; sin remedio
evinnerlig constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo
evinnerligt constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo
fortlöpande continuo; duradero; perdurable; permanente consecutivo
ihärdigt continuo; perseverante; persistente; pertinaz activo; con mucha atención; concentrado; diligente; duro; firme; hacendoso; industrioso; inquebrantable; irrefutable; perseverante; recio; resistente; trabajador
kontinuerlig cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; estable; fuerte; incesante; ininterrumpido; perdurable; permanente; sin acabar; sin interrupción; sin parar; sólido constantemente; continuamente
kontinuerligt cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; estable; fuerte; incesante; ininterrumpido; perdurable; permanente; sin acabar; sin interrupción; sin parar; sólido
oavbruten cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incesante; ininterrumpido; permanente; sin acabar; sin interrupción sin interrupción; sin pausa
oavbrutet cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incesante; ininterrumpido; permanente; sin acabar; sin interrupción constante; continuado; incesante; ininterrumpido; secundario; sin interrupción; sin pausa
outröttlig constante; constantemente; continuamente; continuo; incansable; infatigable
outröttligt constante; constantemente; continuamente; continuo; incansable; infatigable
outtröttlig constante; constantemente; continuamente; continuo; incansable; infatigable; perseverante diligente; incansable; infatigable
outtröttligt constante; constantemente; continuamente; continuo; incansable; infatigable; perseverante diligente; incansable; infatigable
permanent constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido constantemente; continuamente; definitivo; irrevocable
ständig constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo continuado; secundario
ständigt constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; eterno; fuerte; incesante; interminable; perdurable; permanente; perpetuo; sólido constantemente; continuado; continuamente; invariablemente; secundario; siempre

Verwandte Wörter für "continuo":

  • continua, continuas, continuos

Synonyms for "continuo":


Wiktionary Übersetzungen für continuo:

Cross Translation:
FromToVia
• continuo → kontinuerlig ↔ continuous — without break, cessation, or interruption in time
• continuo → kontinuerlig ↔ kontinuierlich — stetig, über einen langen Zeitraum fortlaufend
• continuo → jämt ↔ ständig — immer wiederholend, ununterbrochen
• continuo → beständig; oavbruten ↔ continuel — Qui ne cesser pas ou cesse rarement.

continuar:

continuar Verb

  1. continuar (seguir)
    fortsätta; gå vidare med; slutföra; fortgå
    • fortsätta Verb (fortsätter, fortsatte, fortsatt)
    • gå vidare med Verb (går vidare med, gick vidare med, gått vidare med)
    • slutföra Verb (slutför, slutförde, slutfört)
    • fortgå Verb (fortgår, fortgick, fortgått)
  2. continuar (perdurar; durar)
    pågå; fortgå
    • pågå Verb (pågår, pågick, pågått)
    • fortgå Verb (fortgår, fortgick, fortgått)
  3. continuar (seguir; proseguir; alargar; prolongar)
    fortsätta
    • fortsätta Verb (fortsätter, fortsatte, fortsatt)
  4. continuar (perseverar; persistir)
    hålla ut; framhärda; vara ihärdig
    • hålla ut Verb (håller ut, höll ut, hållit ut)
    • framhärda Verb (framhärdar, framhärdade, framhärdat)
    • vara ihärdig Verb (är ihärdig, var ihärdig, varit ihärdig)
  5. continuar (seguir trabajando; seguir; proseguir; seguir haciendo)
    arbeta vidare; fortsätta
    • arbeta vidare Verb (arbetar vidare, arbetade vidare, arbetat vidare)
    • fortsätta Verb (fortsätter, fortsatte, fortsatt)
  6. continuar (proseguir; seguir; procesar; )
    fortsätta; ta det längre
    • fortsätta Verb (fortsätter, fortsatte, fortsatt)
    • ta det längre Verb (tar det längre, tog det längre, tagit det längre)
  7. continuar (seguir conduciendo; no detenerse)
    köra på
    • köra på Verb (kör på, körde på, kört på)

Konjugationen für continuar:

presente
  1. continúo
  2. continúas
  3. continúa
  4. continuamos
  5. continuáis
  6. continúan
imperfecto
  1. continuaba
  2. continuabas
  3. continuaba
  4. continuábamos
  5. continuabais
  6. continuaban
indefinido
  1. continué
  2. continuaste
  3. continuó
  4. continuamos
  5. continuasteis
  6. continuaron
fut. de ind.
  1. continuaré
  2. continuarás
  3. continuará
  4. continuaremos
  5. continuaréis
  6. continuarán
condic.
  1. continuaría
  2. continuarías
  3. continuaría
  4. continuaríamos
  5. continuaríais
  6. continuarían
pres. de subj.
  1. que continúe
  2. que continúes
  3. que continúe
  4. que continuemos
  5. que continuéis
  6. que continúen
imp. de subj.
  1. que continuara
  2. que continuaras
  3. que continuara
  4. que continuáramos
  5. que continuarais
  6. que continuaran
miscelánea
  1. ¡continúa!
  2. ¡continuad!
  3. ¡no continúes!
  4. ¡no continúeis!
  5. continuado
  6. continuando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für continuar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arbeta vidare continuar; proseguir; seguir; seguir haciendo; seguir trabajando
fortgå continuar; durar; perdurar; seguir
fortsätta alargar; continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; prolongar; proseguir; seguir; seguir haciendo; seguir trabajando Reanudar; acelerar el paso; alargar; arrear; dispararse; empujar; hacer más largo; proceder; prolongar; prorrogar; reanudar; trabajar
framhärda continuar; perseverar; persistir calar; empujar; filtrarse; no cesar; perseverar; retener; tener constancia y tenacidad
gå vidare med continuar; seguir
hålla ut continuar; perseverar; persistir calar; empujar; filtrarse; no cesar; perseverar; retener; tener constancia y tenacidad
köra på continuar; no detenerse; seguir conduciendo
pågå continuar; durar; perdurar
slutföra continuar; seguir acabar; concertar; concluir; cortar; deducir; desconectar; haber terminado; inducir de; sacar conclusiones de; sacar en conclusión; terminar
ta det längre continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; proseguir; seguir
vara ihärdig continuar; perseverar; persistir

Synonyms for "continuar":


Wiktionary Übersetzungen für continuar:

Cross Translation:
FromToVia
• continuar → fortsätta ↔ continue — transitive: proceed
• continuar → fortsätta ↔ continue — intransitive: resume
• continuar → fortsätta ↔ keep — to continue
• continuar → fortsätta; återuppta ↔ resume — start something again that has been stopped or paused
• continuar → fortsätta ↔ doorgaan — niet stoppen
• continuar → fortsätta ↔ continueren — voortzetten
• continuar → fortsätta ↔ fortsetzen — etw. Begonnenes weiterführen, weiterverfolgen
• continuar → fortsätta ↔ continuer — poursuivre ce qui commencer.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für continuo







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0826 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden