Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->Suche: alboroto

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: alboroto

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. alboroto:
  2. alborotar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für alboroto (Spanisch) ins Schwedisch

alboroto:

alboroto [el ~] Nomen

  1. el alboroto
    rabalder; tumult
  2. el alboroto
    störning; rubbning; oordning; upprört tillstånd; störande av friden
  3. el alboroto
    buller; larm
  4. el alboroto (disturbio; rebelión; protesta; )
    rabalder; väsen; orolighet; tumult
  5. el alboroto (disturbios; desorden; tumulto)
    störning; upprörande
  6. el alboroto (rumor; ballanga; jaleo; )
    oljud; oväsen
  7. el alboroto (alteración del orden público)
    störning
  8. el alboroto (revuelo; agitación)
    oro; oväsen; tumult
  9. el alboroto (escándalo; tam-tam)
    liv; larm; oväsen; tumult; bräk
  10. el alboroto (animación; jaleo; agitación; )
    flöde; brådska; ståhej; liv; väsen; rusning
  11. el alboroto (vocerío; gritería; rabieta; )
    tjutande; skrikande; rytande; vrålanede
  12. el alboroto (zumbido; ruido; tumulto; )
    oljud; tumult
  13. el alboroto (agitaciones; balanceo; mar; )
    dyning
  14. el alboroto (dimes y diretes; peso; rollo; )
    kackalorum; oväsen; liv; uppståndelse; oreda; sorl; kiv
  15. el alboroto (tumulto; escándalo)
    bråk

Übersetzung Matrix für alboroto:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bräk alboroto; escándalo; tam-tam
brådska agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apreturas; barullo; concurrencia; hormiguero; jaleo afán; apremio; apresuramiento; celo; cuchicheo; de prisa; diligencia; estrépito; gruñido; marcha; murmullo; premura; presteza; prisa; prisas; prontitud; rapidez; urgencia; zumbido
bråk alboroto; escándalo; tumulto ajetreo; disputa; follón; insignificancia; lío; mucho ruido por tan poca cosa; pamplinas; peleas; riña
buller alboroto ruido
dyning agitaciones; agitación; alboroto; balanceo; mar; marejada; movimiento; torrente oleaje
flöde agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apreturas; barullo; concurrencia; hormiguero; jaleo circulación; flujo; miembro de dimensión de flujo; ruta
kackalorum agitación; alboroto; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; enredo; estorbo; follón; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto
kiv agitación; alboroto; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; enredo; estorbo; follón; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto discusión; disputa; pelotera; querella; riña; riñas; tiquismiquis
larm alboroto; escándalo; tam-tam alarma; instalación de alarma
liv agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apreturas; barullo; carga; cargamento; complicaciones; concurrencia; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; enredo; escándalo; estorbo; follón; hormiguero; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; riña; riñas; rollo; tam-tam; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto buena vida; durabilidad; existencia; vidas
oljud alboroto; ballanga; disturbio; escándalo; estruendo; estrépito; jaleo; ruido; rumor; tumulto; zumbido afluencia; agitación; aglomeración; barullo; contaminación acústica; estruendo; molestia por el ruido; ruido; ruidos molestos; tumulto
oordning alboroto abandono; alteración; confusión; conmoción; desarreglo; desbarajuste; descuido; desidia; desorden; disturbio; disturbios; enredo; incuria; irregularidad; neglicencia; perturbación; trastorno; tumulto
oreda agitación; alboroto; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; enredo; estorbo; follón; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto abandono; aturdimiento; caos; confusión; desarreglo; desbarajuste; desconcierto; descuido; desidia; desorden; desorientación; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; estupefacción; incuria; laberinto; madeja; maraña; neglicencia; ovillo; pandemónium; perplejidad; perturbación; piensos compuestos; rollo; ruina; ruinas; trastorno; tumulto
oro agitación; alboroto; revuelo aflicciones; agitación; congoja; conmoción; consternaciones; desazón; dolor; dolores; inquietud; miedos; preocupación; temores; tristeza
orolighet agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto agitación; apresuramiento; conmoción
oväsen agitación; alboroto; ballanga; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; enredo; escándalo; estorbo; estruendo; follón; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; revuelo; riña; riñas; rollo; rumor; tam-tam; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto barullo; escándalo; estrepitosidad; pitote; ruido; rumor; tumulto
rabalder agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto agitación; conmoción
rubbning alboroto
rusning agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apreturas; barullo; concurrencia; hormiguero; jaleo agolpamiento
rytande alboroto; chillidos; estruendo; gritería; gritos; rabieta; vocerío alarido; aullido; berrido; bramido; chillido; estampido; gemido; grito; rugido; vocería
skrikande alboroto; chillidos; estruendo; gritería; gritos; rabieta; vocerío alarido; alaridos; chillidos; gritos; voces
sorl agitación; alboroto; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; enredo; estorbo; follón; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto
ståhej agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apreturas; barullo; concurrencia; hormiguero; jaleo
störande av friden alboroto
störning alboroto; alteración del orden público; desorden; disturbios; tumulto alteración; conmoción; desarreglo; desorden; disturbios; intrusión; perturbación; tumulto
tjutande alboroto; chillidos; estruendo; gritería; gritos; rabieta; vocerío chillidos; gritos
tumult agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; escándalo; estruendo; estrépito; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelo; revuelta; ruido; sublevación; tam-tam; trifulca; tumulto; zumbido afluencia; agitación; aglomeración; algarada; apelotonamiento; barullo; conmoción; escándalo; estrepitosidad; estruendo; pitote; ruido; rumor; tumulto
upprörande alboroto; desorden; disturbios; tumulto
upprört tillstånd alboroto
uppståndelse agitación; alboroto; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; enredo; estorbo; follón; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto agitación; conmoción; pamplinas
vrålanede alboroto; chillidos; estruendo; gritería; gritos; rabieta; vocerío
väsen agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; amotinamiento; animación; apreturas; barullo; concurrencia; conmoción; disturbio; disturbios; hormiguero; jaleo; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto agitación; conmoción; pamplinas
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brådska adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
oro suplicio

Verwandte Wörter für "alboroto":

  • alborotos

Synonyms for "alboroto":


Wiktionary Übersetzungen für alboroto:

Cross Translation:
FromToVia
• alboroto → kaos ↔ Chaos — Zustand der Unordnung
• alboroto → krasch ↔ Krach — ohne Plural: sehr lautes, unangenehmes Geräusch; plötzliches, hartes, sehr lautes Geräusch

alborotar:

alborotar Verb

  1. alborotar
    surra
    • surra Verb (surrar, surrade, surrat)

Konjugationen für alborotar:

presente
  1. alboroto
  2. alborotas
  3. alborota
  4. alborotamos
  5. alborotáis
  6. alborotan
imperfecto
  1. alborotaba
  2. alborotabas
  3. alborotaba
  4. alborotábamos
  5. alborotabais
  6. alborotaban
indefinido
  1. alboroté
  2. alborotaste
  3. alborotó
  4. alborotamos
  5. alborotasteis
  6. alborotaron
fut. de ind.
  1. alborotaré
  2. alborotarás
  3. alborotará
  4. alborotaremos
  5. alborotaréis
  6. alborotarán
condic.
  1. alborotaría
  2. alborotarías
  3. alborotaría
  4. alborotaríamos
  5. alborotaríais
  6. alborotarían
pres. de subj.
  1. que alborote
  2. que alborotes
  3. que alborote
  4. que alborotemos
  5. que alborotéis
  6. que alboroten
imp. de subj.
  1. que alborotara
  2. que alborotaras
  3. que alborotara
  4. que alborotáramos
  5. que alborotarais
  6. que alborotaran
miscelánea
  1. ¡alborota!
  2. ¡alborotad!
  3. ¡no alborotes!
  4. ¡no alborotéis!
  5. alborotado
  6. alborotando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für alborotar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
surra canturreo; tarareo
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
surra alborotar amarrar; atar; rezumar; sujetar; zumbar

Synonyms for "alborotar":


Wiktionary Übersetzungen für alborotar:

Cross Translation:
FromToVia
• alborotar → smitta ↔ infect — to make somebody enthusiastic about one's own passion
• alborotar → reta ↔ tease — to provoke or disturb

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für alboroto







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1129 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden