Desmontar: spanische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

desmontar:
- klättra ner; stiga ner; gräva upp; demontera; plocka isär; montera ner; ta isär; bryta upp; separera; sära; reda ut; lösgöra
Wiktionary:
- desmontar → demontera

Spanisch

Detailübersetzungen für desmontar (Spanisch) ins Schwedisch

desmontar:

desmontar Verb

desmontar (descabalgar; bajar; apearse; bajarse de)
klättra ner; stiga ner
- klättra ner Verb (klättrar ner, klättrade ner, klättrat ner)
- stiga ner Verb (stiger ner, steg ner, stigit ner)
desmontar
gräva upp
- gräva upp Verb (gräver upp, grävde upp, grävt upp)
desmontar
demontera
- demontera Verb (demonterar, demonterade, demonterat)
desmontar (desplazar; expulsar; trasladarse; trasladar; mudarse; despachar; desarmar; desmantelar; extirpar; cambiar la fecha)
demontera; plocka isär; montera ner; ta isär
- demontera Verb (demonterar, demonterade, demonterat)
- plocka isär Verb (plockar isär, plockade isär, plockat isär)
- montera ner Verb (monterar ner, monterade ner, monterat ner)
- ta isär Verb (tar isär, tog isär, tagit isär)
desmontar (abrir; deshacer; forzar; desarmar; desencajar; desempedrar; abrir bruscamente)
bryta upp
- bryta upp Verb (bryter upp, bröt upp, brutit upp)
desmontar (deshacer; divorciarse; separar; cortar; partir; dividir; separarse; desvincular; desenganchar; fisionar)
separera; sära
- separera Verb (separerar, separerade, separerat)
- sära Verb (särar, särade, särat)
desmontar (desenredar; disolver; deshilar; deshilachar; desleír; desenmarañar)
reda ut; lösgöra
- reda ut Verb (reder ut, redde ut, rett ut)
- lösgöra Verb (lösgör, lösgörde, lösgjort)

Konjugationen für desmontar:

presente

desmonto
desmontas
desmonta
desmontamos
desmontáis
desmontan

imperfecto

desmontaba
desmontabas
desmontaba
desmontábamos
desmontabais
desmontaban

indefinido

desmonté
desmontaste
desmontó
desmontamos
desmontasteis
desmontaron

fut. de ind.

desmontaré
desmontarás
desmontará
desmontaremos
desmontaréis
desmontarán

condic.

desmontaría
desmontarías
desmontaría
desmontaríamos
desmontaríais
desmontarían

pres. de subj.

que desmonte
que desmontes
que desmonte
que desmontemos
que desmontéis
que desmonten

imp. de subj.

que desmontara
que desmontaras
que desmontara
que desmontáramos
que desmontarais
que desmontaran

miscelánea

¡desmonta!
¡desmontad!
¡no desmontes!
¡no desmontéis!
desmontado
desmontando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für desmontar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bryta upp		arrepentirse; marcharse
ta isär		demolición; derribo; desarmaje; desmantelamiento; desmontaje; disimulo
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bryta upp	abrir; abrir bruscamente; desarmar; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; forzar	desarticularse; desencajar; despedirse; irse; largarse; marcharse; partir; salir; separarse; terminar
demontera	cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
gräva upp	desmontar	ahondar; arrancar; concebir; convertirse en; desarraigar; desarrollar; desarrollarse; desenterrar; desplegar; excavar; exhumar; pescar; profundizar
klättra ner	apearse; bajar; bajarse de; descabalgar; desmontar	bajar
lösgöra	desenmarañar; desenredar; deshilachar; deshilar; desleír; desmontar; disolver	soltarse
montera ner	cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
plocka isär	cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
reda ut	desenmarañar; desenredar; deshilachar; deshilar; desleír; desmontar; disolver	averiguar; clasificar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; ordenar; resolver; seleccionar; sortear
separera	cortar; desenganchar; deshacer; desmontar; desvincular; dividir; divorciarse; fisionar; partir; separar; separarse	aislar; alejar de; apartar; bifurcarse; desarticularse; despedirse; desvincular; dividir; escindir; incomunicar; poner aparte; separar; separarse
stiga ner	apearse; bajar; bajarse de; descabalgar; desmontar
sära	cortar; desenganchar; deshacer; desmontar; desvincular; dividir; divorciarse; fisionar; partir; separar; separarse	aislar; apartar; guardar; poner aparte; separar
ta isär	cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse	analizar; descomponer; disecar

Synonyms for "desmontar":

apearse; descabalgar; bajarse; descender
apear; bajar
zapar; cavar; minar

Wiktionary Übersetzungen für desmontar:

Cross Translation:

From	To	Via
• desmontar	→ demontera	↔ abbauen — bauliche und andere (auch zeitweilig errichteten) technische oder künstliche Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnliches beseitigen, zurückbauen

Computerübersetzung von Drittern: