Übersicht
Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten
- acompañar:
-
Wiktionary:
- acompañar → ackompanjera, göra sällskap med, slå följe med, möta, gå ut och gå, gå ut med hunden, följa, följa med, beledsaga, komma med, pryda
Spanisch
Detailübersetzungen für acompañar (Spanisch) ins Schwedisch
acompañar:
-
acompañar
-
acompañar
-
acompañar (escoltar; conducir; arrojar; convoyar; barrer; echar)
-
acompañar (ir con; venir con)
-
acompañar (traer; trasladar; alcanzar; apasionar; transportar)
-
acompañar (abarcar; incluir; adjuntar; agregar; envolver; encerrar; dominar; añadir; cubrir; encapsular; contener; abrazar; limitar; aislar; restringir; acorralar; englobar; copar; comprimir; contornear)
-
acompañar (guiar; escoltar; convoyar)
-
acompañar (entregar a domicilio; traer; llevar; mandar; entregar a; suministrar)
-
acompañar (incluir; añadir; adjuntar; ampliar; alzar; acceder; agregar)
-
acompañar (añadir a mezcla; agregar; adjuntar; mezclar)
-
acompañar (subir; rodar por; seguir caminando)
Konjugationen für acompañar:
presente
- acompaño
- acompañas
- acompaña
- acompañamos
- acompañáis
- acompañan
imperfecto
- acompañaba
- acompañabas
- acompañaba
- acompañábamos
- acompañabais
- acompañaban
indefinido
- acompañé
- acompañaste
- acompañó
- acompañamos
- acompañasteis
- acompañaron
fut. de ind.
- acompañaré
- acompañarás
- acompañará
- acompañaremos
- acompañaréis
- acompañarán
condic.
- acompañaría
- acompañarías
- acompañaría
- acompañaríamos
- acompañaríais
- acompañarían
pres. de subj.
- que acompañe
- que acompañes
- que acompañe
- que acompañemos
- que acompañéis
- que acompañen
imp. de subj.
- que acompañara
- que acompañaras
- que acompañara
- que acompañáramos
- que acompañarais
- que acompañaran
miscelánea
- ¡acompaña!
- ¡acompañad!
- ¡no acompañes!
- ¡no acompañéis!
- acompañado
- acompañando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für acompañar:
Synonyms for "acompañar":
Wiktionary Übersetzungen für acompañar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • acompañar | → ackompanjera | ↔ accompany — to perform an accompanying part or parts in a composition |
| • acompañar | → göra sällskap med; slå följe med | ↔ accompany — to attend as a companion |
| • acompañar | → ackompanjera | ↔ accompany — to perform an accompanying part next to another instrument |
| • acompañar | → möta | ↔ join — to come together; to meet |
| • acompañar | → gå ut och gå; gå ut med hunden | ↔ walk — to take for a walk |
| • acompañar | → följa; följa med; beledsaga | ↔ begleiten — jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen |
| • acompañar | → beledsaga; ackompanjera | ↔ begleiten — Musik: (mit einem Instrument) die Melodiestimme harmonisch und rhythmisch unterstützen |
| • acompañar | → följa med; komma med | ↔ mitkommen — jemand oder etwas begleiten |
| • acompañar | → följa; beledsaga; pryda; ackompanjera | ↔ accompagner — aller de compagnie avec quelqu’un. |