Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze uso

übersetze uso von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. uso:
  2. usar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für uso (Spanisch) ins Niederländisch

uso:

uso [el ~] Nomen

  1. el uso (aplicación; utilización; empleo)
    de toepassing; het gebruik; de aanwending; de inzet
  2. el uso (aplicación; utilización)
    de toepassing; het gebruik; de aanwending; aanwenden
  3. el uso (costumbres; hábitos; costumbre; usos; usanzas)
    de gewoontes; de usances; de tradities; de zeden; de gebruiken
  4. el uso (costumbre; moral)
    het volksgebruik
  5. el uso (costumbre; hábito; aceptación general; )
    de zede

Übersetzung Matrix für uso:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanwenden aplicación; uso; utilización
aanwending aplicación; empleo; uso; utilización aplicación; consumo; hábito; manejo; tradición; uso comercial; utilización
gebruik aplicación; empleo; uso; utilización aplicación; consumo; costumbre; hábito; manejo; tradición; uso comercial; utilización
gebruiken costumbre; costumbres; hábitos; usanzas; uso; usos
gewoontes costumbre; costumbres; hábitos; usanzas; uso; usos
inzet aplicación; empleo; uso; utilización abertura; apuesta; banca; bote; comienzo; dedicación; devoción; fin; gol; inicio; intencion; meta; objetivo; plato; principio; puesta
toepassing aplicación; empleo; uso; utilización aplicación; programa
tradities costumbre; costumbres; hábitos; usanzas; uso; usos tradiciones
usances costumbre; costumbres; hábitos; usanzas; uso; usos
volksgebruik costumbre; moral; uso
zede aceptación general; costumbre; hábito; moral; tradición; uso; uso corriente
zeden costumbre; costumbres; hábitos; usanzas; uso; usos
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanwenden administrar; aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; insertar; invertir; jugarse; poner; servirse de; tomar; tomar en uso; usar; utilizar
gebruiken administrar; aplicar; apostar; aprovechar; cenar; comenzar; comer; comerse; consumir; consumir de drogas; consumir drogas; drogarse; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; implementar; iniciar; insertar; introducir; invertir; jugarse; poner; servirse de; tomar; tomar drogas; tomar en uso; usar; usar drogas; utilizar

Verwandte Wörter für "uso":


Synonyms for "uso":


Wiktionary Übersetzungen für uso:

uso
noun
  1. gebruik
Cross Translation:
FromToVia
• uso → gewoonte ↔ Brauch — übliche oder traditionelle Verhaltensweise in einer Gesellschaft
• uso → gebruik ↔ use — act of using
• uso → gebruik; zede; gewoonte; usance ↔ coutume — À trier
• uso → gebruik; genot; beroep; regres; appel ↔ recours — action par laquelle on rechercher de l’assistance, du secours.

uso form of usar:

usar Verb

  1. usar (utilizar; aprovechar; hacer uso de; )
    gebruiken; hanteren; gebruik maken van; bezigen
    • gebruiken Verb (gebruik, gebruikt, gebruikte, gebruikten, gebruikt)
    • hanteren Verb (hanteer, hanteert, hanteerde, hanteerden, gehanteerd)
    • gebruik maken van Verb (maak gebruik van, maakt gebruik van, maakte gebruik van, maakten gebruik van, gebruik gemaakt van)
    • bezigen Verb (bezig, bezigt, bezigde, bezigden, gebezigd)
  2. usar (utilizar; aplicar; emplear)
    gebruiken; toepassen; aanwenden; bezigen
    • gebruiken Verb (gebruik, gebruikt, gebruikte, gebruikten, gebruikt)
    • toepassen Verb (pas toe, past toe, paste toe, pasten toe, toegepast)
    • aanwenden Verb (wend aan, wendt aan, wendde aan, wendden aan, aangewend)
    • bezigen Verb (bezig, bezigt, bezigde, bezigden, gebezigd)
  3. usar (utilizar; hacer uso de; aprovechar; )
    gebruiken; aanwenden; benutten; gebruik maken van; utiliseren
    • gebruiken Verb (gebruik, gebruikt, gebruikte, gebruikten, gebruikt)
    • aanwenden Verb (wend aan, wendt aan, wendde aan, wendden aan, aangewend)
    • benutten Verb (benut, benutte, benutten, benut)
    • gebruik maken van Verb (maak gebruik van, maakt gebruik van, maakte gebruik van, maakten gebruik van, gebruik gemaakt van)
    • utiliseren Verb (utiliseer, utiliseert, utiliseerde, utiliseerden, geutiliseerd)
  4. usar (utilizar; aprovechar; poner; )
    gebruiken; toepassen; gebruik maken van; benutten; aanwenden
    • gebruiken Verb (gebruik, gebruikt, gebruikte, gebruikten, gebruikt)
    • toepassen Verb (pas toe, past toe, paste toe, pasten toe, toegepast)
    • gebruik maken van Verb (maak gebruik van, maakt gebruik van, maakte gebruik van, maakten gebruik van, gebruik gemaakt van)
    • benutten Verb (benut, benutte, benutten, benut)
    • aanwenden Verb (wend aan, wendt aan, wendde aan, wendden aan, aangewend)
  5. usar (consumir; tomar; comerse; aprovechar)
    consumeren; verbruiken; gebruiken
    • consumeren Verb (consumeer, consumeert, consumeerde, consumeerden, geconsumeerd)
    • verbruiken Verb (verbruik, verbruikt, verbruikte, verbruikten, verbruikt)
    • gebruiken Verb (gebruik, gebruikt, gebruikte, gebruikten, gebruikt)
  6. usar (consumir de drogas; consumir; drogarse)
    gebruiken; drugs consumeren
  7. usar (tener en explotación; explotar; aprovechar; )
    exploiteren; uitbuiten
    • exploiteren Verb (exploiteer, exploiteert, exploiteerde, exploiteerden, geëxploiteerd)
    • uitbuiten Verb (buit uit, buitte uit, buitten uit, uitgebuit)

Konjugationen für usar:

presente
  1. uso
  2. usas
  3. usa
  4. usamos
  5. usáis
  6. usan
imperfecto
  1. usaba
  2. usabas
  3. usaba
  4. usábamos
  5. usabais
  6. usaban
indefinido
  1. usé
  2. usaste
  3. usó
  4. usamos
  5. usasteis
  6. usaron
fut. de ind.
  1. usaré
  2. usarás
  3. usará
  4. usaremos
  5. usaréis
  6. usarán
condic.
  1. usaría
  2. usarías
  3. usaría
  4. usaríamos
  5. usaríais
  6. usarían
pres. de subj.
  1. que use
  2. que uses
  3. que use
  4. que usemos
  5. que uséis
  6. que usen
imp. de subj.
  1. que usara
  2. que usaras
  3. que usara
  4. que usáramos
  5. que usarais
  6. que usaran
miscelánea
  1. ¡usa!
  2. ¡usad!
  3. ¡no uses!
  4. ¡no uséis!
  5. usado
  6. usando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für usar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanwenden aplicación; uso; utilización
exploiteren aprovechamiento; explotación
gebruiken costumbre; costumbres; hábitos; usanzas; uso; usos
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanwenden aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; poner; servirse de; tomar; usar; utilizar administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar
benutten aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; poner; servirse de; tomar; usar; utilizar administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar
bezigen aplicar; aprovechar; consumir; emplear; hacer uso de; iniciar; introducir; usar; utilizar
consumeren aprovechar; comerse; consumir; tomar; usar aprovechar; atiborrarse; cenar; comer; consumir; devorar
drugs consumeren consumir; consumir de drogas; drogarse; usar
exploiteren abusar de; aprovechar; emplear; explotar; tener en explotación; usar; utilizar
gebruik maken van aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; introducir; poner; servirse de; tomar; usar; utilizar
gebruiken aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; comerse; consumir; consumir de drogas; drogarse; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; introducir; poner; servirse de; tomar; usar; utilizar administrar; aplicar; apostar; aprovechar; cenar; comer; consumir; consumir drogas; hacer uso de; implementar; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar drogas; tomar en uso; usar drogas; utilizar
hanteren aprovechar; consumir; emplear; hacer uso de; iniciar; introducir; usar; utilizar
toepassen aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; iniciar; poner; tomar; usar; utilizar administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar
uitbuiten abusar de; aprovechar; emplear; explotar; tener en explotación; usar; utilizar abusar de; aprovecharse de
utiliseren aplicar; aprovechar; consumir; hacer uso de; servirse de; usar; utilizar
verbruiken aprovechar; comerse; consumir; tomar; usar derrochar; despilfarrar; gastar
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verbruiken consumir or consumido

Synonyms for "usar":


Wiktionary Übersetzungen für usar:

usar
verb
  1. gebruik maken van
  2. gebruik maken van iets
  3. beschikken over
  4. zich bedienen van, toepassen
Cross Translation:
FromToVia
• usar → gebruiken ↔ gebrauchen — etwas verwenden, benutzen
• usar → benutten; nutten ↔ nützen — von etwas Gebrauch machen
• usar → gebruiken ↔ use — employ, apply
• usar → aanwenden; benutten; gebruiken ↔ employer — Utiliser
• usar → gebruiken ↔ utiliser — tirer de l’utilité de, tirer parti de.

Verwandte Übersetzungen für uso







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0811 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden