Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze torcido

übersetze torcido von Spanische ins Niederländisch

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

torcido:
- scheef; schuin; dwars; verwrongen; verdraaid; gebogen; krom; gekromd; gedraaid; slingerend; gekronkeld; geslingerd; steil; schuin aflopend; hellend; verbogen
Wiktionary:
- torcido → krom, scheef
- torcido → scheef, schuin, spinnijdig, verbolgen, woedend, woest, dol, doldriftig, verwoed

Spanisch

Detailübersetzungen für torcido (Spanisch) ins Niederländisch

torcido:

torcido Adjektiv

torcido (oblicuo; sesgado; ladeado; oblicuamente)
scheef; schuin; dwars
- scheef Adjektiv
- schuin Adjektiv
- dwars Adjektiv
torcido (crispado; desencajado; demudado)
verwrongen; verdraaid
- verwrongen Adjektiv
- verdraaid Adjektiv
torcido (encorvado; arqueado)
gebogen; krom; gekromd
- gebogen Adjektiv
- krom Adjektiv
- gekromd Adjektiv
torcido (enrollado; retorcido)
gedraaid
- gedraaid Adjektiv
torcido (serpenteado)
slingerend; gekronkeld; geslingerd
- slingerend Adjektiv
- gekronkeld Adjektiv
- geslingerd Adjektiv
torcido (inclinado; sesgado; oblicuo; ladeado; oblicuamente; en declive; en vertiente)
steil; schuin aflopend; hellend
- steil Adjektiv
- schuin aflopend Adjektiv
- hellend Adjektiv
torcido (arqueado; doblado; curvado)
verbogen
- verbogen Adjektiv

Übersetzung Matrix für torcido:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dwars	ladeado; oblicuamente; oblicuo; sesgado; torcido	a través; de través; entrecruzado; rebelde; recalcitrante; transversal; transversalmente
gekromd	arqueado; encorvado; torcido
krom	arqueado; encorvado; torcido
scheef	ladeado; oblicuamente; oblicuo; sesgado; torcido	distorción; sesgado
schuin	ladeado; oblicuamente; oblicuo; sesgado; torcido	abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil
steil	en declive; en vertiente; inclinado; ladeado; oblicuamente; oblicuo; sesgado; torcido
verdraaid	crispado; demudado; desencajado; torcido	alarmante; aterrador; dichoso; endemoniado; horroroso; maldito; terriblemente; tremendo
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gebogen	arqueado; encorvado; torcido	abovedado; arqueado; doblado; inclinado hacia delante
gedraaid	enrollado; retorcido; torcido
gekronkeld	serpenteado; torcido
geslingerd	serpenteado; torcido
hellend	en declive; en vertiente; inclinado; ladeado; oblicuamente; oblicuo; sesgado; torcido
schuin aflopend	en declive; en vertiente; inclinado; ladeado; oblicuamente; oblicuo; sesgado; torcido
slingerend	serpenteado; torcido	serpenteante; sinuoso; tortuoso
verbogen	arqueado; curvado; doblado; torcido
verwrongen	crispado; demudado; desencajado; torcido

Verwandte Wörter für "torcido":

torcida, torcidas, torcidos

Synonyms for "torcido":

avieso; irregular
ladeado; oblicuo; inclinado; sesgado; esquinado

Wiktionary Übersetzungen für torcido:

torcido

adjective

niet recht
- krom → corvo; torcido
niet recht, niet onder een rechte hoek
- scheef → oblicuo; sesgado; torcido

Cross Translation:

From	To	Via
• torcido	→ scheef	↔ askew — turned or twisted to one side
• torcido	→ schuin	↔ krumm — nicht gerade, sondern mit einer oder mehreren bogenförmigen Abweichungen
• torcido	→ spinnijdig; verbolgen; woedend; woest; dol; doldriftig; verwoed	↔ furieux — Qui est en fureur ; qui est en furie.

Verwandte Übersetzungen für torcido